Makna dan Lirik Lagu Itsumo Nando Demo - Kimura Yumi (Always With Me) OST Spirited Away Terjemahan

youtube.com

Grrrl Gang adalah band indie pop asal Indonesia yang dikenal lewat lirik-lirik jujur dan penuh makna, sering kali menyuarakan keresahan perempuan muda. Lagu “Cool Girl” menyoroti tekanan untuk tampil sempurna dan terus menyenangkan orang lain. Dengan lirik yang tajam dan emosional, lagu ini menjadi cerminan dari pergulatan batin seseorang yang ingin menjadi dirinya sendiri.

Baca Juga: Makna dan Lirik Lagu Blue Stained Lips - Grrrl Gang dan Terjemahannya

Lirik dan Terjemahan Cool Girl - Grrrl Gang

I wish I was a cool girl
Andai saja aku gadis yang keren

An image of perfection, I strive to be
Citra sempurna yang terus kukejar

I wish I was a cool girl
Andai saja aku gadis yang keren

Dress me up however you want me to be
Buat aku seperti yang kamu mau

I wish I was a cool girl
Andai saja aku gadis yang keren

A gleaming smile and saying yes to everything
Senyum cerah dan selalu bilang iya untuk semua hal

I wish I was a cool girl
Andai saja aku gadis yang keren

I shed my hair every night in my sleep
Rambutku rontok setiap malam saat tidur

I wanna tear my skin apart
Aku ingin merobek kulitku sendiri

It never glows in the dark
Itu nggak pernah bersinar di dalam gelap

I wish I was a cool girl
Andai saja aku gadis yang keren

An image of perfection, I strive to be
Citra sempurna yang terus kukejar

I wish I was a cool girl
Andai saja aku gadis yang keren

Dress me up however you want me to be
Buat aku seperti yang kamu mau

I wish I was a cool girl
Andai saja aku gadis yang keren

A gleaming smile and saying yes to everything
Senyum cerah dan selalu bilang iya untuk semua hal

I wish I was a cool girl
Andai saja aku gadis yang keren

I shed my hair every night in my sleep
Rambutku rontok setiap malam saat tidur

I wanna tear my skin apart
Aku ingin merobek kulitku sendiri

It never glows in the dark
Itu nggak pernah bersinar di dalam gelap

I wanna tear my skin apart
Aku ingin merobek kulitku sendiri

It never glows in the dark
Itu nggak pernah bersinar di dalam gelap

I wanna tear my skin apart
Aku ingin merobek kulitku sendiri

It never glows in the dark
Itu nggak pernah bersinar di dalam gelap

I wanna tear my skin apart
Aku ingin merobek kulitku sendiri

It never glows in the dark
Itu nggak pernah bersinar di dalam gelap

I wanna tear my skin apart
Aku ingin merobek kulitku sendiri

It never glows in the dark
Itu nggak pernah bersinar di dalam gelap

I wanna tear my skin apart
Aku ingin merobek kulitku sendiri

It never glows in the dark
Itu nggak pernah bersinar di dalam gelap

Makna Lagu Cool Girl

“Cool Girl” menggambarkan tekanan batin yang dirasakan perempuan saat mencoba menjadi versi ideal di mata orang lain. Grrrl Gang mengangkat tema citra diri, tuntutan sosial, dan rasa kehilangan jati diri yang sering kali dirasakan secara diam-diam. Lagu ini menjadi suara perlawanan terhadap ekspektasi yang menekan dan harapan agar bisa menjadi diri sendiri tanpa harus selalu terlihat "sempurna".

Baca Juga: Makna dan Lirik Lagu Pop Princess