Makna, Lirik Lagu Folded - Kehlani dan Terjemahannya

youtube.com

Grrrl Gang adalah band indie pop asal Indonesia yang terkenal dengan lagu-lagu bertema jujur, personal, dan menyentuh emosi. Lagu “Blue Stained Lips” mengangkat kisah cinta yang dekat dan intim, tentang keinginan untuk dicintai sepenuhnya, serta pertanyaan sederhana: “Apakah aku satu-satunya?” Liriknya puitis dan lembut, tapi juga menyimpan rasa ingin dipahami dan dihargai sepenuh hati.

Baca Juga: Makna dan Lirik Lagu Cool Girl - Grrrl Gang dan Terjemahannya

Lirik dan Terjemahan Blue Stained Lips - Grrrl Gang

I watch you undress
Aku melihatmu saat membuka pakaian

In the dark of the night
Di tengah gelapnya malam

When it′s just us two
Saat hanya ada kita berdua

Nobody else but the moon
Tak ada siapa pun selain rembulan

You make my heart pop
Kamu bikin jantungku berdebar

Out of my ribcage
Serasa mau melompat dari dadaku

I have the best time with you
Setiap detik bersamamu terasa menyenangkan

You could kiss me on my blue-stained lips
Kamu bisa menciumku di bibirku yang bernoda biru

Will you tell me that I'm the only one?
Maukah kamu bilang kalau aku satu-satunya?

You should cherish me, feed me with your love
Kamu seharusnya menjaga dan mencintaiku sepenuh hati

Will you tell me that I′m the only one?
Maukah kamu bilang kalau aku satu-satunya?

You say that I'm the best
Kamu bilang aku yang paling berarti

Even though I'm a mess
Meski aku kadang tak sempurna

When you hold my thigh
Saat kamu menggenggam pahaku

It′s never a waste of my time
Itu tak pernah terasa sia-sia

Baca juga: Makna, Lirik Lagu Dream Grrrl – Grrrl Gang dan Terjemahannya

You make my heart pop
Kamu bikin jantungku berdebar

Out of my ribcage
Serasa melompat keluar dari dada

I have the best time with you
Bersamamu, semua terasa menyenangkan

You could kiss me on my blue-stained lips
Kamu bisa mencium bibirku yang bernoda biru

Will you tell me that I'm the only one?
Aku satu-satunya, kan?

You should cherish me, feed me with your love
Kamu harus menyayangiku dengan seluruh cinta yang kamu punya

Will you tell me that I'm the only one?
Kamu yakin aku satu-satunya?

The one
Yang paling kamu pilih

You could kiss me on my blue-stained lips
Kamu bisa cium aku di bibirku yang bernoda biru

Will you tell me that I′m the only one?
Maukah kamu bilang aku satu-satunya?

You should cherish me, feed me with your love
Kamu seharusnya menjagaku dan memberi cinta sepenuh hati

Can you promise me that I'm the only one?
Bisakah kamu janji bahwa cuma aku di hatimu?

The one
Satu-satunya

Makna Lagu Blue Stained Lips

Lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang sedang berada dalam hubungan dekat, penuh cinta namun juga ragu. Lewat liriknya, ia ingin diyakinkan bahwa dirinya benar-benar yang utama. Lirik “Blue Stained Lips” tak hanya bicara soal cinta fisik, tapi juga soal dihargai, diterima, dan diperjuangkan. Sebuah lagu sederhana, tapi dalam dan tulus.

Baca Juga: Makna dan Lirik Lagu Pop Princess