Makna, Lirik Lagu Folded - Kehlani dan Terjemahannya

Grrrl Gang kembali bikin kejutan dengan lagu mereka yang catchy banget berjudul Pop Princess. Lagu ini masuk dalam ranah indie pop-rock dengan nuansa playful dan sedikit sentilan emosional soal cinta yang salah sasaran. Dari liriknya aja udah jelas, ini lagu sindiran manis ke cewek yang salah pilih cowok.

Baca Juga:

Makna Lirik Lagu Bathroom - Grrrl Gang

Lirik Lagu Pop Princess - Grrrl Gang dengan Terjemahan

[Verse 1]

I saw you and your guy walking down the street last night
Aku lihat kamu dan cowokmu jalan bareng semalam

He’s  a jerk and a maniac, why waste your time on him?
Dia brengsek dan sinting, ngapain buang waktu buat dia?

When  you’re out on a Saturday night, you’re the belle of the ball
Kalau lagi keluar Sabtu malam, kamu jadi pusat perhatian

You’re too busy entertaining and fending off those guys
Kamu sibuk banget meladeni dan menolak cowok-cowok itu

[Chorus]

(Pop princess!) You’re the kind of girl that I’d love
(Pop princess!) Kamu tipe cewek yang bakal aku suka

(Pop  princess!) You’re the key to my heart
(Pop princess!) Kamu kunci hatiku

(Pop  princess!) Won’t you take me home tonight?
(Pop princess!) Maukah kamu ajak aku pulang malam ini?

Oh, won’t you stay for a while
Tinggallah sebentar

And  break my heart?
Dan hancurkan hatiku?

[Bridge]

Be aggressive!
Jadilah agresif!

Be aggressive!
Jadilah agresif!

Be aggressive!
Jadilah agresif!

Stop  being passive!
Berhentilah bersikap pasif!

Baca Juga:

Makna Lagu Just a Game - Grrrl Gang

[Verse 2]

Why do you act so cold like a prom queen when he’s gone?
Kenapa kamu sedingin ratu prom saat dia pergi?

And when he comes around you’re darker than a goth
Dan pas dia datang, kamu lebih suram dari anak goth

He’s a jerk and a maniac, why waste your time on him?
Dia brengsek dan gila, kenapa buang waktumu buat dia?

You are at your best when you’re out with your girlfriends
Kamu paling keren saat bareng temen-temen cewekmu

[Guitar Solo]

[Chorus]

(Pop princess!) You’re the kind of girl that I’d love
(Pop princess!) Kamu tipe cewek yang bakal aku suka

(Pop princess!) You’re the key to my heart
(Pop princess!) Kamu kunci hatiku

(Pop princess!) Won’t you take me home tonight?
(Pop princess!) Maukah kamu ajak aku pulang malam ini?

Oh, won’t you stay for a while
Tinggallah sebentar

Oh, won’t you stay for a while
Tinggallah sebentar

And break my heart?
Dan hancurkan hatiku?

Makna Lagu Pop Princess - Grrrl Gang

Lagu ini sebenarnya cukup frontal tapi dibalut gaya pop yang ringan. “Pop Princess” adalah panggilan ke cewek populer yang sebenarnya sedang nyasar mencintai orang yang salah. Liriknya berisi kekaguman sekaligus keprihatinan karena si cewek ini “nggak sadar” betapa dia lebih pantas dicintai yang lebih baik.

Riwayat Lagu dan Album

Pop Princess dirilis oleh Grrrl Gang sebagai bagian dari katalog lagu indie mereka yang mulai banyak dikenal secara global. Meski band asal Indonesia, lagu-lagunya full English dengan tema universal, bikin fans luar juga makin relate.

Fan Interpretation

Beberapa fans bilang lagu ini relatable banget buat temen yang “terlalu bagus buat pacarnya”. Bisa juga diartikan sebagai semacam bentuk dukungan dari teman dekat yang diam-diam suka, tapi lebih milih jadi cheerleader aja.

Cerita Singkat Soal Band

Grrrl Gang adalah band indie asal Indonesia yang terkenal dengan lirik-liriknya yang sederhana tapi tajam. Mereka banyak tampil di panggung internasional dan dikenal karena mengangkat tema perempuan, cinta remaja, dan kritik sosial ringan dalam lagu-lagunya.

Orang Juga Bertanya

Apa pesan utama dari lagu Pop Princess?
Lagu ini mengangkat tema cinta sepihak dan ketidaksadaran seseorang atas nilai dirinya sendiri dalam hubungan.

Apakah lagu Pop Princess berdasarkan kisah nyata?
Tidak secara eksplisit, tapi sangat mungkin terinspirasi dari pengalaman nyata atau observasi sosial di sekitar.

Kapan lagu ini dirilis?
Lagu ini dirilis dalam katalog terbaru Grrrl Gang dan langsung menarik perhatian pendengar internasional.

Apakah Grrrl Gang selalu menyanyikan lagu dalam bahasa Inggris?
Mayoritas lagu mereka memang menggunakan bahasa Inggris agar bisa menjangkau pendengar global.

Baca Juga:

Makna dan Lirik Lagu Blue Stained Lips - Grrrl Gang