Makna, Lirik Lagu Thrills - Grrrl Gang dan Terjemahannya

RamaLirik - Berikut ini arti lirik lagu Closer Than This milik Jimin member BTS dengan Terjemahan Bahasa Indonesia, English Translation, dan Romanized Hangul.

Jimin, member BTS, telah merilis lagu terbarunya berjudul "Closer Than This" pada Jumat, 22 Desember 2023. Lagu ini menjadi obat kangen bagi Army penggemar BTS yang ditinggal para member BTS yang sedang menjalani wajib militer (wamil).

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Standing Next to You - Jungkook BTS

Lirik dan Romanization Lagu Closer Than This - Jimin BTS

neodo gieokani?

uri cheot mannami

sujupgo eosaekaetdeon geuttae

mundeuk doraboni

eoneusae yeogikkaji

hamkke georeowatdeon geoya

ttaeron neomeojyeo ulgido hago

seoroui eokkael todangnyeo jugo 

nunmullo yeouljyeo barabomyeo

seoroui ireumeul bulleojwotji

6wol 13il geunalbuteo

oneurui jigeumkkaji neowa nan

Even if you're not here 

gateun jarie always

Don’t have to worry now 

jamsi i soneul nochiman, jageun swimpyoil ppuningeol

Just call my name out loud

dasi boratbit muldeul geunal

‘Cause anytime you want me (I'll be)

Right here where you call me (I'll be)

I could never let you go

Never let you go

Whenever you need me (I'll be)

If you believe me (I'll be) 

I'll never let you go

Never let you go

biga naerimyeon bi majeumyeo noraehadeon geuttaereul gieokalge

nuni naerimyeon nun majeumyeo useojudeon neol chueokamyeo

dasi mannal bomnare motda han yaegil jeonhalge

My love, my babe yeongwonhi ne gyeote

ilgobeun hana right dugeungeoryeo jigeumdo hanaui maeum

jamkkan nuneul gama nunape seo isseulge oh

Don’t have to worry now 

jamsi i soneul nochiman, jageun swimpyoil ppuningeol

Just call my name out loud

dasi boratbit muldeul geunal

‘Cause anytime you want me (I'll be)

Right here where you call me (I'll be)

I could never let you go

Never let you go

Whenever you need me (I'll be)

If you believe me (I'll be) 

I'll never let you go

Never let you go

hana doen mameuro dudeurimyeon

geu useumeuro muneul yeoreojwo

meomchwotdeon sigani doraomyeon

Baby I’ll come back to you

da hamkke bureuja i norae

dasi hana doel geunare

I could never let you go

Never let you go

deo keuge bureuja i norae 

dasi hana doel su itge 

I'll never let you go

Never let you go

da hamkke bureuja i norae

dasi hana doel geunare

I could never let you go

Never let you go

deo keuge bureuja i norae

dasi hana doel su itge 

I'll never let you go

Never let you go

Lirik dan terjemahan lagu Closer Than This - Jimin BTS

Apakah kau juga mengingatnya?

Pertemuan pertama kita?

Saat itu kita masih malu-malu dan juga canggung

Tiba-tiba aku menoleh kebelakang

Dan tanpa sadar kita sudah berjalan bersama hingga ke titik ini

Terkadang kita terjatuh dan menangis

Kita saling menenangkan sambil menepuk bahu satu sama lain

Kita saling menatap dengan mata yang berkaca-kaca

Kita saling memanggil nama satu sama lain

Sejak tanggal 13 Juni itu

Hingga hari ini, kau dan aku

Meskipun kau tak ada di sini

aku selalu di tempat yang sama

Kini kau tak perlu merasa khawatir

Meski kita saling melepaskan tangan untuk sesaat, ini hanya sebuah penundaan singkat

Panggil saja namaku dengan keras

Hingga hari itu kan kembali berwarna merah muda

Karena kapanpun kau menginginkanku (aku akan selalu ada)

Di sini, di tempat dimana kau memanggilku (aku akan selalu ada)

Aku takkan pernah melepaskanmu

Takkan pernah melepaskanmu

Kapanpun kau membutuhkanku (aku akan selalu ada)

Jika kau percaya padaku (aku akan selalu ada)

Aku takkan pernah melepaskanmu

Takkan pernah melepaskanmu

Aku akan mengingat saat-saat dimana kita bernyanyi di bawah guyuran hujan

Aku akan mengenang saat-saat dimana kau tersenyum di bawah salju

Pada hari musim semi yang akan kembali kita temui

Aku akan ceritakan semua yang belum sempat kuceritakan 

Cintaku, sayangku, selamanya di sisimu

Tujuh adalah satu, benar, hatiku berdebar, kita masih satu hati

Tutup matamu sebentar saja, aku akan berdiri di hadapanmu, oh

Sekarang kau tak perlu merasa khawatir

Meskipun kita saling melepaskan tangan untuk sesaat, ini hanya sebuah penundaan singkat

Panggil saja namaku dengan keras

Hingga hari itu kan kembali berwarna merah muda

Karena kapanpun kau menginginkanku (aku akan selalu ada)

Di sini, di tempat dimana kau memanggilku (aku akan selalu ada)

Aku takkan pernah melepaskanmu

Takkan pernah melepaskanmu

Kapanpun kau membutuhkanku (aku akan selalu ada)

Jika kau percaya padaku (aku akan selalu ada)

Aku takkan pernah melepaskanmu

Takkan pernah melepaskanmu

Saat kau mengetuk dengan hati yang menjadi satu

Bukalah pintu itu dengan senyumanmu

Jika waktu yang terhenti kembali berputar

Sayang, aku akan kembali padamu

Mari kita nyanyikan lagu ini bersama-sama

Hingga hari di saat kita bersatu kembali

Aku takkan pernah melepaskanmu

Takkan pernah melepaskanmu

Mari kita nyanyikan lagu ini lebih keras lagi

Hingga kita bisa bersatu kembali

Aku takkan pernah melepaskanmu

Takkan pernah melepaskanmu

Mari kita nyanyikan lagu ini bersama-sama

Hingga hari di saat kita bersatu kembali

Aku takkan pernah melepaskanmu

Takkan pernah melepaskanmu

Mari kita nyanyikan lagu ini lebih keras lagi

Hingga kita bisa bersatu kembali

Aku takkan pernah melepaskanmu

Takkan pernah melepaskanmu

Closer Than This - Jimin BTS Lyrics (English Ver.)

Do you remember too?

Our first encounter?

Back then, it was shy and awkward

Suddenly looking back,

We’ve walked together to this point

Sometimes stumbling and crying,

Comforting each other’s shoulders

Gazing through tears,

We called out each other’s names

Since that day, June 13th,

Until this present moment, you and I,

Even if you’re not here,

Always in the same place

Don’t have to worry now,

Though we may let go of each other’s hands for a moment,

It’s just a brief pause (Ah-ah-ah, ah)

Just call my name out loud,

Again, the day stained with the color of dawn

‘Cause anytime you want me (I’ll be)

Right here where you call me (I’ll be)

I could never let you go,

Never let you go

Whenever you need me (I’ll be)

If you believe me (I’ll be)

I’ll never let you go,

Never let you go

When the rain falls, I’ll remember the time we sang in the rain

When the snow falls, I’ll reminisce about you smiling in the snow

On the spring day we meet again, I’ll tell the unfinished stories

My love, my babe, forever by your side

Seven becomes one, right, still one heart beating

For a moment, close your eyes, I’ll be standing in front of you, oh, ooh-woah-oh

Don’t have to worry now,

Though we may let go of each other’s hands for a moment,

It’s just a brief pause (Ah-ah-ah, ah)

Just call my name out loud,

Again, the day stained with the color of dawn

‘Cause anytime you want me (I’ll be)

Right here where you call me (I’ll be)

I could never let you go,

Never let you go

Whenever you need me (I’ll be)

If you believe me (I’ll be)

I’ll never let you go,

Never let you go

When you knock with a united heart,

Open the door with that smile

If the stopped time returns,

Baby, I’ll come back to you

Let’s sing this song together (Ooh-ooh)

On the day we become one again

I could never let you go (Never let you go)

Never let you go (Never let you go)

Sing this song louder

So we can become one again

I will never let you go (I will never let you go; Oh-oh)

Never let you go (Oh)

Let’s sing this song together (Yeah)

On the day we become one again (Yeah)

I could never let you go (I could never let you go)

Never let you go (Never let you go)

Sing this song louder (Yeah)

So we can become one again (Yeah)

I will never let you go (I will never let you go)

Never let you go (Never let you go)

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 3D - Jungkook BTS feat. Jack Harlow

Lirik dan Hangul Lagu Closer Than This - Jimin BTS

너도 기억하니?

우리 첫 만남이

수줍고 어색했던 그때

문득 돌아보니

어느새 여기까지

함께 걸어왔던 거야

때론 넘어져 울기도 하고

서로의 어깰 토닥여 주고 

눈물로 여울져 바라보며

서로의 이름을 불러줬지

6월 13일 그날부터

오늘의 지금까지 너와 난

Even if you're not here 

같은 자리에 always

Don’t have to worry now 

잠시 이 손을 놓지만, 작은 쉼표일 뿐인걸

Just call my name out loud

다시 보랏빛 물들 그날

‘Cause anytime you want me (I'll be)

Right here where you call me (I'll be)

I could never let you go

Never let you go

Whenever you need me (I'll be)

If you believe me (I'll be) 

I'll never let you go

Never let you go

비가 내리면 비 맞으며 노래하던 그때를 기억할게

눈이 내리면 눈 맞으며 웃어주던 널 추억하며

다시 만날 봄날에 못다 한 얘길 전할게

My love, my babe 영원히 네 곁에

일곱은 하나 right 두근거려 지금도 하나의 마음

잠깐 눈을 감아 눈앞에 서 있을게 oh

Don’t have to worry now 

잠시 이 손을 놓지만, 작은 쉼표일 뿐인걸

Just call my name out loud

다시 보랏빛 물들 그날

‘Cause anytime you want me (I'll be)

Right here where you call me (I'll be)

I could never let you go

Never let you go

Whenever you need me (I'll be)

If you believe me (I'll be) 

I'll never let you go

Never let you go

하나 된 맘으로 두드리면

그 웃음으로 문을 열어줘

멈췄던 시간이 돌아오면

Baby I’ll come back to you

다 함께 부르자 이 노래

다시 하나 될 그날에

I could never let you go

Never let you go

더 크게 부르자 이 노래 

다시 하나 될 수 있게 

I'll never let you go

Never let you go

다 함께 부르자 이 노래

다시 하나 될 그날에

I could never let you go

Never let you go

더 크게 부르자 이 노래

다시 하나 될 수 있게 

I'll never let you go

Never let you go