Lirik dan Makna Lagu Closer Than This - Jimin (BTS) Terjemahan Indonesia
Lirik lagu Closer Than This dari Jimin BTS lengkap dengan romanization dan terjemahan bahasa Indonesia. Makna lagu menyentuh untuk ARMY, full lyrics
Jimin, salah satu member BTS, kembali hadir dengan single solo berjudul "Closer Than This". Lagu ini masuk ke dalam kategori pop-ballad dengan sentuhan R&B yang lembut, bikin mood mellow banget. Jimin’s vocals here? Totally angelic, dan pastinya bikin ARMY baper maksimal.
Lagu ini menceritakan tentang hubungan yang dalam antara Jimin dan para penggemarnya. Liriknya penuh rasa syukur, janji setia, dan harapan untuk terus bersama meski terpisah jarak. Jimin basically bilang kalau dia selalu ada kapan pun ARMY butuh, like a warm hug in musical form.
Lirik Lagu Closer Than This dengan Romanization
[Verse 1]
Neodo gieokani?
Uri cheot mannami?
Sujupgo eosaekaetdeon geuttae
Mundeuk doraboni
Eoneusae yeogikkaji
Hamkke georeowatdeon geoya
Ttaeron neomeojyeo ulgido hago
Seoroui eokkael todangnyeo jugo
Nunmullo yeouljyeo barabomyeo
Seoroui ireumeul bulleojwotji
6wol 13il geunalbuteo
Oneurui jigeumkkaji neowa nan
Even if you're not here
Gateun jarie always
[Chorus]
Don't have to worry now
Jamsi i soneul nochiman
Jageun swimpyoil ppuningeol (Ah-ah-ah, ah)
Just call my name out loud
Dasi boratbit muldeul geunal
'Cause anytime you want me (I'll be)
Right here where you call me (I'll be)
I could never let you go
Never let you go
Whenever you need me (I'll be)
If you believe me (I'll be)
I'll never let you go
Never let you go
[Verse 2]
Biga naerimyeon bi majeumyeo noraehadeon geuttaereul gieokalge
Nuni naerimyeon nun majeumyeo useojudeon neol chueokamyeo
I will never let you go (I will never let you go; Oh-oh)
Never let you go (Oh)
다 함께 부르자 이 노래 (Yeah)
다시 하나 될 그날에 (Yeah)
I could never let you go (I could never let you go)
Never let you go (Never let you go)
더 크게 부르자 이 노래 (Yeah)
다시 하나 될 수 있게 (Yeah)
I will never let you go (I will never let you go)
Never let you go (Never let you go)
English Lyrics [Translation]
Do you remember too?
Our very first meeting?
We were so shy and awkward back then
Then suddenly I looked back
And somehow we made it all the way here
We’ve been walking this path together
Sometimes we tripped and cried
Leaned on each other’s shoulders
Tears in our eyes while we stared
Calling out each other's names
From that day, June 13th
Until this moment right now, you and me
Even if you're not here
Always in the same place
Don't have to worry now
Even if we let go for a sec
It’s just a tiny breath, that’s all (Ah-ah-ah, ah)
Just call my name out loud
On that day colored purple again
'Cause anytime you want me (I'll be)
Right here where you call me (I'll be)
I could never let you go
Never let you go
Whenever you need me (I'll be)
If you believe me (I'll be)
I'll never let you go
Never let you go
If it rains, I’ll remember how we sang together in the rain
If it snows, I’ll smile thinking of you smiling back
When we meet again in spring, I’ll tell you the story I couldn’t before
My love, my babe, always by your side
Seven becomes one, right? My heart’s still beating as one even now
Close my eyes for a sec and I’m standing in front of you, oh, ooh-woah-oh
Don't have to worry now
Even if we let go for a sec
It’s just a tiny breath, that’s all (Ah-ah-ah, ah)
Just call my name out loud
On that day colored purple again
'Cause anytime you want me (I'll be)
Right here where you call me (I'll be)
I could never let you go
Never let you go
Whenever you need me (I'll be)
If you believe me (I'll be)
I'll never let you go
Never let you go
If you knock on the door with your one true heart
Open it up with that smile of yours
If the paused time comes back
Baby, I’ll come back to you
Let’s all sing this song together (Ooh-ooh)
On the day we become one again
I could never let you go (Never let you go)
Never let you go (Never let you go)
Sing it louder, this song
So we can be one again
I will never let you go (I will never let you go; Oh-oh)
Never let you go (Oh)
Let’s all sing this song together (Yeah)
On the day we become one again (Yeah)
I could never let you go (I could never let you go)
Never let you go (Never let you go)
Sing it louder, this song (Yeah)
So we can be one again (Yeah)
I will never let you go (I will never let you go)
Never let you go (Never let you go)
Riwayat Lagu / Album
"Closer Than This" dirilis sebagai single digital oleh Jimin pada akhir 2023. Lagu ini menjadi hadiah spesial untuk fans, ahead of his next big move dalam karier musiknya.
Komentar Personal / Interpretasi Fans
Fans banyak yang bilang lagu ini bikin mereka nangis karena feel Jimin yang tulus. Ada juga yang ngerasa kayak lagi pelukan virtual sama dia. Sweet banget!
Cerita Tentang Band / Proses Kreatif
Jimin kerja sama dengan tim produser BigHit untuk bikin lagu ini. Mereka pengen kasih vibe hangat dan nostalgia buat ARMY, makanya liriknya deep banget.
Orang Juga Bertanya
Apakah lagu ini viral di TikTok?
Iya, banyak ARMY yang bikin video aesthetic pakai lagu ini, terutama bagian chorus yang mellow banget.
Apa arti judul Closer Than This?
Artinya “Lebih Dekat dari Ini”, simbol rasa dekat antara Jimin dan fans meski terpisah jarak.
Apakah ini lagu perpisahan Jimin?
Bukan perpisahan, tapi lebih ke ucapan terima kasih dan janji untuk tetap bersama fans.