Makna, Lirik Lagu Thrills - Grrrl Gang dan Terjemahannya

RamaLirik - Berikut arti lirik lagu If You Know That I'm Lonely milik FUR dengan Terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang merasa terputus dari kehidupannya dan membuat sebuah kesalahan. Dia merasa tidak dipahami oleh pasangannya dan menganggap lebih baik menjauhkan diri. Meskipun dia melihat sesuatu dengan cara tertentu, dia tahu bahwa hal tersebut belum tentu benar.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Motion Picture Soundtrack - Cigarettes After Sex

Lirik dan Terjemahan Lagu If You Know That I'm Lonely - FUR

Close my eyes and I feel like I’m not even in my life

Kupejamkan mataku dan aku merasa seperti tak ada dalam hidupku

And I never wanna leave

Dan aku tak pernah ingin pergi

As I see myself running out of time

Saat aku sadar waktuku telah habis

Mistake after mistake, it’s safer if I distance myself

Kesalahan demi kesalahan, lebih baik jika aku menjaga jarak

If there’s a way for me to not do what I have done for so long

Andai ada cara bagiku untuk tak peduli dengan apa yang telah kulakukan

Don’t be sorry, if you know that I’m lonely

Jangan disesali, andai kau tahu kalau aku kesepian

I don’t feel like you know me well enough to understand

Aku rasa kau tak cukup paham dengan apa yang kualami

Mysterious ways of dealing with a couple of down days

Menghadapi hari-hari yang sulit dengan berbagai cara yang misterius

It’s like you’re stealing what I had for a while

Rasanya seperti kau mencuri sesuatu yang kumiliki

And using it yourself

Dan menggunakannya sendiri

In my mind I see what I wanna see and if it goes wrong

Dalam pikiranku kulihat apa yang ingin kulihat dan jika itu salah

I think I’ll never be the same, but I know it’s only make believe

Aku rasa diriku takkan lagi pernah sama, tapi kutahu itu hanya kepura-puraan

So don’t be sorry, if you know that I’m lonely

Jangan disesali, andai kau tahu kalau aku kesepian

I don’t feel like you know me well enough to understand

Aku rasa kau tak cukup paham dengan apa yang kualami

If you can show me that your thoughts are all holy

Jika kau bisa menunjukkanku kalau niatmu benar-benar baik

I’ll pretend that you know me like you always wanted to

Aku akan berpura-pura kalau kau memahamiku seperti yang selalu kau inginkan

Maybe it stays as it’s always been hazy

Mungkin akan tetap terasa tak jelas

And they see what we can’t see

Dan mereka melihat apa yang tak kita lihat

Please let me know if you want me around

Kumohon beri tahu aku jika kau ingin aku ada di sisimu

And I’ll try my hardest to be good

Dan aku akan berusaha sebisa mungkin untuk bersikap baik

So don’t be sorry, if you know that I’m lonely

Jangan disesali, andai kau tahu kalau aku kesepian

I don’t feel like you know me well enough to understand

Aku rasa kau tak cukup paham dengan apa yang kualami

If you can show me that your thoughts are all holy

Jika kau bisa menunjukkanku kalau niatmu benar-benar baik

I’ll pretend that you know me like you always wanted to

Aku akan berpura-pura kalau kau memahamiku seperti yang selalu kau inginkan

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Makna If You Don't Know Me By Now - Simply Red