Makna, Lirik Lagu Thrills - Grrrl Gang dan Terjemahannya

RamaLirik - Berikut lirik lagu Slut! milik Taylor Swift, dengan Makna Terjemahan Bahasa Indonesia.

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Makna You're Losing Me - Taylor Swift (From The Vault)

Lirik Lagu Slut! - Taylor Swift dengan Terjemahan

Flamingo pink, Sunrise Boulevard
Clink, clink, being this young is art
Aquamarine, moonlit swimming pool
What if all I need is you?

Selayaknya hidup yang penuh warna dan suasana yang ceria

Kling, kling, menjadi awet muda adalah sebuah seni

Selayaknya kolam renang di bawah sinar rembulan

Bagaimana jika yang aku butuhkan hanyalah kamu?

Got love-struck, went straight to my head
Got lovesick all over my bed
Love to think you'll never forget
Handprints in wet cement
Adorned with smoke on my clothes
Lovelorn and nobody knows
Love thorns all over this rose
I’ll pay the price, you won't
Mabuk cinta, membuatku tergila-gila

Akupun tidak bisa tidur karena kasmarannya

Senang rasanya kalau kau tidak akan pernah lupa

Kenangan yang membekas di hatiku

Memberikan rasa sakit ke seluruh tubuhku

Cinta tak terbalas dan tak seorangpun tahu

Bagaikan cinta yang indah nan menyakitkan

Akulah yang menanggungnya, bukan kau

But if I'm all dressed up
They might as well be lookin’ at us
And if they call me a slut
You know it might be worth it for once
And if I'm gonna be drunk
I might as well be drunk in love
Dan jika aku sudah berdandan khusus

Maka kita akan jadi pusat perhatian 

Dan jika mereka memanggilku pelacur

Aku tak masalah asalkan demi kamu

Daripada aku mabuk minuman

Lebih baik aku mabuk cinta

Send the code, he's waitin' there
The sticks and stones they throw froze mid-air
Everyone wants him, that was my crime
The wrong place at the right time
And I break down, then he's pullin' me in
In a world of boys, he's a gentleman
Mengirim sinyal cinta ke dia, dia sedang menunggunya

Sudah kebal dengan cacian yang orang-orang lontarkan

Semua orang mengidamkannya, tapi aku merebutnya duluan, itulah kesalahanku

Berada di tempat yang salah pada waktu yang tepat

Dan aku menangis, lalu dia menenangkanku

Di dunia pria, dialah satu-satunya pria sejati

Got love-struck, went straight to my head (Straight to my head)
Got lovesick all over my bed (Over my bed)
Love to think you'll never forget
We’ll pay the price, I guess

Mabuk cinta, membuatku tergila-gila  (buatku tergila-gila)

Akupun tidak bisa tidur karena kasmarannya (kasmarannya)

Senang rasanya kau tidak akan pernah lupa

Kita akan menanggungnya bersama, kurasa

But if I’m all dressed up (If I'm all dressed up)
They might as well be lookin’ at us (Lookin' at us)
And if they call me a slut (If they call me a slut)
You know it might be worth it for once (Worth it for once)
And if I'm gonna be drunk
I might as well be drunk in love

Dan jika aku sudah berdandan khusus

Maka kita akan jadi pusat perhatian 

Dan jika mereka memanggilku pelacur

Aku tak masalah asalkan demi kamu

Daripada aku mabuk minuman

Lebih baik aku mabuk cinta

Half asleep, takin' your time
In the tangerine, neon light, this is luxury
You’re not sayin' you're in love with me
But you're going to
Half awake, takin' your chances
It's a big mistake, I said, "It might blow up in your
Pretty face", I'm not saying, "Do it anyway" (Do it anyway)
But you're going to

Seperti sedang bermimpi, kau mengambil risiko

Dalam suasana indah nan gemerlap

Kau belum menyatakan cinta padaku

Tapi aku yakin kau akan melakukannya

Kau bersiap-siap mau menembakku

Ini adalah kesalahan besar, aku katakan, "Mungkin ini akan mempermalukanmu", aku tidak memaksamu untuk "melakukan ini" (melakukan ini)

Tapi kau akan tetap melakukannya

Up!
And if they call me a slut!
You know it might be worth it for once
And if I'm gonna be drunk!
I might as well be drunk in love

Bangun!

Dan jika mereka memanggilku pelacur

Aku tak masalah asalkan demi kamu

Daripada aku mabuk minuman

Lebih baik aku mabuk cinta

Baca juga: Lirik Lagu Taylor Swift - ME! Terjemahan (feat. Brendon Urie of Panic! At The Disco)