Makna, Lirik Lagu Folded - Kehlani dan Terjemahannya

Taylor Swift akhirnya ngerilis juga “Slut! (Taylor's Version)” dari vault era 1989 dan... ya ampun, ini tuh bener-bener hidden gem yang lama dikunci! Nuansa lagunya dreamy banget, pop yang manis tapi punya kedalaman emosional yang nyentuh. Liriknya tuh kayak bentuk pembelaan halus ke cewek-cewek yang sering dicap cuma karena berani cinta. Tapi Taylor bilang: kalau dicap “slut” gara-gara cinta, maybe it’s worth it! at least this time. 

Makna Lagu Slut! dari Taylor Swift

Lagu ini menyuarakan perasaan ketika cinta terasa sangat dalam namun dicap buruk oleh orang luar. Taylor mengangkat tema penghakiman sosial terhadap perempuan yang mencintai terlalu jujur dan emosional. Lagu ini terasa seperti bentuk pemberdayaan: kalaupun dipanggil "slut", setidaknya karena cinta yang tulus.

Baca Juga:

Lirik dan Makna Lagu august - Taylor Swift Terjemahan Terlengkap

Lirik dan Terjemahan Slut! - Taylor Swift

[Verse 1]

Flamingo pink, Sunrise Boulevard
Flamingo merah muda, di Sunrise Boulevard

Clink, clink, being this young is art
Suara gelas berdenting, menjadi muda seperti ini adalah seni

Aquamarine, moonlit swimmin' pool
Akuamarin, kolam renang diterangi cahaya rembulan

What if all I need is you?
Bagaimana jika yang kubutuhkan hanyalah kamu?

[Pre-Chorus]

Got love-struck, went straight to my head
Kena cinta banget, langsung nge-fly ke kepala

Got lovesick all over my bed
Bener-bener sakit karena cinta, sampai semua terasa di tempat tidurku

Love to think you’ll never forget
Suka membayangkan kamu takkan lupa

Handprints in wet cement
Jejak tangan di semen yang masih basah

Adorned with smoke on my clothes
Baju yang penuh aroma asap

Lovelorn and nobody knows
Patah hati dan tak ada yang tahu

Love thorns all over this rose
Duri cinta di seluruh mawar ini

I'll pay the price, you won't
Aku yang membayar harganya, bukan kamu

[Chorus]

But if I’m all dressed up
Tapi kalau aku sudah berdandan

They might as well be lookin' at us
Mereka mungkin sekalian saja menatap kita

And if they call me a slut
Dan kalau mereka memanggilku cewek murahan

You know it might be worth it for once
Kau tahu, mungkin untuk sekali ini pantas

And if I'm gonna be drunk
Dan kalau aku harus mabuk

I might as well be drunk in love
Lebih baik mabuk karena cinta

[Verse 2]

Send the code, he's waitin' there
Kirim kodenya, dia sedang menunggu di sana

The sticks and stones they throw froze mid-air
Cacian dan hinaan membeku di udara

Everyone wants him, that was my crime
Semua menginginkannya, itulah dosaku

The wrong place at the right time
Tempat yang salah di waktu yang tepat

And I break down, then he's pullin' me in
Dan aku hancur, lalu dia menarikku masuk

In a world of boys, he's a gentleman
Di dunia penuh pria, dia satu-satunya pria sejati

[Pre-Chorus]

Got love-struck, went straight to my head (Straight to my head)
Kena cinta banget, langsung nge-fly ke kepala

Got lovesick all over my bed (Over my bed)
Bener-bener sakit karena cinta, sampai semua terasa di tempat tidurku

Love to think you’ll never forget
Suka membayangkan kamu takkan lupa

We’ll pay the price, I guess
Kita akan membayar harganya, kurasa

[Chorus]

But if I'm all dressed up (If I’m all dressed up)
Kalau aku sudah berdandan

They might as well be lookin' at us (Lookin' at us)
Mereka sekalian saja menatap kita

And if they call me a slut (If they call me a slut)
Kalau mereka memanggilku cewek murahan

You know it might be worth it for once (Worth it for once)
Kau tahu, mungkin kali ini sepadan

And if I'm gonna be drunk
Dan kalau aku harus mabuk

I might as well be drunk in love
Lebih baik mabuk karena cinta

Baca Juga:

Makna Lagu August - Chase Atlantic Terjemahan Lengkap

[Bridge]

Half asleep
Setengah tertidur

Takin’ your time in the tangerine
Menikmati waktu di bawah cahaya jingga

Neon light, this is luxury
Cahaya neon, inilah kemewahan

You're not sayin' you're in love with me
Kamu tak bilang jatuh cinta padaku

But you're goin' to
Tapi kamu akan melakukannya

Half awake
Setengah sadar

Takin' your chance, it's a big mistake
Kamu ambil kesempatan itu, padahal itu kesalahan besar

I said, "It might blow up in your pretty face"
Kataku, "Ini bisa meledak di wajah cantikmu"

I'm not sayin', "Do it anyway" (Do it anyway)
Aku tidak bilang, "Lakukan saja" (Tapi tetap kau lakukan)

But you're going to
Tapi kamu akan tetap melakukannya

[Outro]

(Up)
(Naik)

And if they call me a (Slut)
Dan kalau mereka memanggilku (cewek murahan)

You know it might be worth it for once
Kau tahu, mungkin kali ini sepadan

And if I'm gonna be (Drunk)
Dan kalau aku harus (mabuk)

I might as well be drunk in love
Lebih baik mabuk karena cinta

Riwayat Lagu dan Album

“Slut!” adalah salah satu lagu “From The Vault” dari album 1989 (Taylor’s Version). Lagu ini tidak dirilis pada versi asli 1989 tahun 2014, namun kini hadir sebagai bagian dari proyek rekaman ulang yang menjadi simbol kontrol penuh Taylor atas karya-karyanya.

Interpretasi & Fan Comment

Swifties banyak melihat lagu ini sebagai respons personal Taylor terhadap media yang sering menggambarkannya sebagai "gila cinta". Alih-alih menyangkal, ia justru mengubah narasi itu menjadi kekuatan lewat nada dreamy dan pengakuan emosional yang jujur.

Cerita di Balik Lagu

Proses kreatif lagu ini kemungkinan besar dilakukan saat sesi penulisan 1989 era awal, namun disimpan karena dianggap terlalu berani. Dirilis tahun 2023 sebagai bonus vault track, lagu ini menjadi favorit karena kejujurannya yang mentah dan nuansa yang sinematik.

Baca Juga:

Makna You're Losing Me - Taylor Swift

Video Musik Slut! (Taylor's Version)

Baca Juga:

Lirik dan Makna Lagu ME! - Taylor Swift Terjemahan (ft. Brendon Urie of Panic! At The Disco)

Orang Juga Bertanya

Apa arti sebenarnya lagu Slut! dari Taylor Swift?
Lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang dalam namun dikritik publik. Taylor menegaskan bahwa cinta yang tulus tetap layak diperjuangkan, bahkan jika harus dicap negatif.

Apakah Slut! termasuk lagu baru?
Iya, meski ditulis sejak era 1989, lagu ini baru dirilis pada 2023 sebagai bagian dari "From The Vault" dalam album 1989 (Taylor’s Version).

Apakah lagu Slut! viral di TikTok?
Ya, banyak potongan lagu ini digunakan di TikTok untuk konten tentang cinta berani dan pembelaan diri, membuatnya trending di kalangan Swifties dan beyond.