Lirik dan Terjemahan Lagu Misery - Green Day
Berikut arti lirik lagu Misery milik Green Day dengan Makna Terjemahan Bahasa Indonesianya.
RamaLirik - Berikut arti lirik lagu Misery milik Green Day dengan Makna Terjemahan Bahasa Indonesianya.
Lagu "Misery" oleh Green Day memaknai tentang keputusasaan, kecanduan, dan sifat destruktif dalam mencari kebahagiaan dalam perilaku merusak diri sendiri. Liriknya sendiri menceritakan tentang kisah-kisah yang saling berhubungan dari berbagai individu yang terjebak dalam siklus penderitaan.
Baca juga: Lirik Lagu Green Day - Longview dan Terjemahan
Lirik dan Terjemahan Lagu Misery - Green Day
Virginia was a lot lizard from F.L.A.
Virginia adalah seorang pelacur yang bekerja di halte truk
She had a compound fracture in the trunk
Dia mengalami patah tulang di bagian bawah tubuhnya
It started when she ran away
Kejadian itu dimulai saat dia melarikan diri dari rumahnya
Thumbs out on the interstate
Dia mencari tumpangan di jalan raya
She hitched a ride to misery
Perjalanan yang dia tempuh membawanya ke penderitaan
Mr. Whirly had a catastrophic incident
Mister Whirly mengalami sebuah insiden
He fell into the city by the bay
Dia berakhir di San Francisco setelah kebangkrutannya
He liquidated his estate
Dia menjual semua harta bendanya
Now he sleeps upon the Haight
Kini dia tidur di jalanan
Panhandling misery
mengemis dalam penderitaan
And he's gonna get high high high
Dan dia akan teler
When he's low low low
Saat dia sedang merasa putus asa
The fire burns from better days
Teringat akan masa lalu yang indah saat masih memiliki kehidupan yang lebih baik
And she screams why oh why
Dan dia berteriak mengapa oh mengapa
I said I don't know
Aku bilang aku tak tahu
The catastrophic hymns from yesterday
Dihantui oleh kenangan masa lalu yang menyakitkan
Of misery
Penderitaan
Vinnie was a hustler out of Amsterdam
Vinnie adalah seorang pengedar dari Amsterdam
He ran the drug cartel in Tinsel town
Dia mengendalikan perdagangan narkoba di Hollywood
They found him in a cadillac
Mereka menemukan dirinya tewas di mobil cadillac nya
Bludgeoned with a baseball bat in the name
Dibunuh dengan tongkat baseball atas nama
Of misery
Penderitaan
Gina hit the road to New York City
Gina pergi menuju ke kota New York
Mysteriously the night Vinnie croaked
Pada malam yang sama Vinnie terbunuh secara misterius
She stopped in Vegas to elope
Dia pergi ke Las Vegas untuk menikah
With Virginia and the dope
Bersama Virginia dan narkobanya
And kissed the bride eternally
Dan mencium pengantin wanitanya tuk hidup bersama selamanya
And they're gonna get high high high
Dan mereka akan teler
When they're low low low
Saat mereka sedang merasa putus asa
The fire burns from better days
Teringat akan masa lalu yang indah saat masih memiliki kehidupan yang lebih baik
And she screams why oh why
Dan dia berteriak mengapa oh mengapa
I said I don't know
Aku bilang aku tak tahu
The catastrophic hymns from yesterday
Dihantui oleh kenangan masa lalu yang menyakitkan
Of misery
Penderitaan
Hell hounds on your trail now once again boy
Masalah akan mendatangimu tanpa henti nak
It's groping on your leg until it sleeps
Rasa sakit akan menggerogotimu sampai kau mati
The emptiness will fill your soul with sorrow
Kehampaan akan mengisi jiwamu dengan kesedihan
'Cause it's not what you make it's what you leave
Karena yang terpenting bukanlah apa yang kau hasilkan, melainkan apa yang sudah kau berikan
And we're gonna get high high high
Dan kita akan teler
When he's low low low
Saat dia sedang merasa putus asa
The fire burns from better days
Teringat akan masa lalu yang indah saat masih memiliki kehidupan yang lebih baik
And she screams why oh why
Dan dia berteriak mengapa oh mengapa
I said I don't know
Aku bilang aku tak tahu
The catastrophic hymns from yesterday
Dihantui oleh kenangan masa lalu yang menyakitkan
Of misery
Penderitaan