RamaLirik - Berikut lirik lagu Thrills milik Grrrl Gang dengan Terjemahan Bahasa Indonesia.
Lirik dan Makna Lagu "Thrills" milik Grrrl Gang menceritakan tentang masa muda, kepekaan dalam hubungan, dan dinamika kekuatan seksual. Lagu ini bercerita tentang seorang gadis muda (baru berusia 17 tahun) yang bertemu dengan seorang pria tua bernama Robin di malam musim panas. Dari saat mereka bertatapan, sang penyanyi tertarik pada daya tarik misterius sesosok Robin ini, dan mereka pun berakhir ngewe di kamar tidurnya.
Baca juga: Makna Lirik Lagu Bathroom - Grrrl Gang dan Terjemahannya
Meskipun liriknya berpotensi ah ah ah, ada juga rasa kegembiraan dan sensasi dalam ceritanya. Sang penyanyi terhanyut dalam momen kebersamaan mereka, merasa 'nyaman' dan 'senang' bersama Robin sepanjang malam. Pada akhirnya, lagu ini menangkap emosi kompleks dan dinamika kekuatan yang melekat dalam hubungan seksual antara orang-orang dari berbagai usia dan tingkat lanjut.
Lyrics dan Terjemahan Lagu Thrills - Grrrl Gang
[Intro]
It was a hot summer night when we first met
Kita bertemu pertama kalinya saat malam musim panas
I was only seventeen
Aku baru berusia tujuh belas tahun
Your name was Robin
Namamu Robin
And that's all I know
Dan hanya itu yang aku tahu
[Verse 1]
I was dancing on my own in the middle of the room
Aku sedang menari sendirian di tengah ruangan
When I turned around and you caught my eye
Saat aku berbalik dan kau menatapku
There was nothing else that I could really do
Tak ada lagi yang bisa kuperbuat
But one thing for sure is that I wouldn't be alone
Tapi satu hal yang pasti aku tak akan sendirian lagi
[Chorus]
You took me to your room
Kau membawaku ke kamarmu
And you said that I was yours
Dan kau bilang kalau aku adalah milikmu
I called you daddy
Aku memanggilmu daddy
With your hands wrapped around my neck
Saat tanganmu mulai merangkul leherku
[Verse 2]
You made me feel safe when you held me oh-so tight
Kau memberiku kenyamanan saat kau memelukku dengan erat
And fucked me in your room that night
Dan mulai meniduriku di kamarmu malam itu
You were attracted to my innocence
Kau tertarik dengan kepolosanku
Also was it because I was good at giving head?
Apa kau juga tertarik karena aku mahir melakukan blowjob?
[Chorus]
You took me to your room
Kau membawaku ke kamarmu
And you said that I was yours
Dan kau bilang kalau aku adalah milikmu
I called you daddy
Aku memanggilmu daddy
With your hands wrapped around my neck
Saat tanganmu mulai merangkul leherku
[Post-Chorus]
Ooh, you made me feel good
Ooh, you made me feel good
Ooh, you made me feel good
All night long
Ooh, kau membuatku senang
Sepanjang malam
[Bridge]
It was a hot summer night when we first met
Kita bertemu pertama kalinya saat malam musim panas
I was only seventeen
Aku baru berusia tujuh belas tahun
Your name was Robin
Namamu Robin
And that's all I know
Dan hanya itu yang aku tahu
[Chorus]
Then you took me to your room
Lalu kau membawaku ke kamarmu
And you said that I was yours
Dan kau bilang kalau aku adalah milikmu
I called you daddy
Aku memanggilmu daddy
With your hands wrapped around my neck
Saat tanganmu mulai merangkul leherku
[Post-Chorus]
Ooh, you made me feel good
Ooh, you made me feel good
Ooh, you made me feel good
All night long
Ooh, kau membuatku senang
Sepanjang malam