Makna, Lirik Lagu Thrills - Grrrl Gang dan Terjemahannya

Makna dan Arti Lirik Lagu Neck Deep - When You Know dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Makna Brutal Love - Green Day

Sunshine, we don't belong here

Sayang, kita tak cocok berada disini

We got no flowers to grow

kita tak punya tujuan hidup

But it feels so good with you on me, baby

Namun aku merasa bahagia bersamamu, sayang

Yeah, it feels so good when you know
When you know
Yeah, rasanya begitu bahagia saat kau menyadarinya, saat kau menyadarinya 

Make peace with your demons and hope that they leave you alone

Atasilah masalah-masalah yang mengganggumu, dan semoga masalah-masalah itu tak muncul kembali mengganggumu

And make peace with your feelings

Dan berdamailah dengan perasaanmu

Admit there's a reason you're not letting go

Akuilah ada alasan mengapa kau tak melepaskannya

We could fall right into nothing

Kita bisa saja jatuh ke dalam kehampaan

Open arms like we're infinite

Tumbuhkanlah cinta sepenuhnya, seolah kita tak terbatas

You've got nothing left to lose
(When you've been crying all night)
Kau tak perlu kehilangan apa pun lagi (Saat kau menangis sepanjang malam)

Sunshine, we don't belong here

Sayang, kita tak cocok berada disini

We got no flowers to grow

kita tak punya tujuan hidup

But it feels so good with you on me, baby

Namun aku merasa bahagia bersamamu, sayang

Yeah, it feels so good when you know
When you know
Yeah, rasanya begitu bahagia saat kau menyadarinya, saat kau menyadarinya 

Break free

Bebaskanlah dirimu

Oh no, not literally

Oh bukan, bukan sepenuhnya

Cause you've got work at eight

Karena kau juga harus bekerja jam delapan

And I've got friends who hate me

Dan aku punya teman yang membenciku

No, break free from all that makes you weak

Tidak, bebaskanlah dirimu dari segala yang membuatmu lemah

And in that moment stay for forever and a day

Dan demikian tanamkanlah selalu

Or three months in, I'm thinking 'bout more than just the next week

Atau kapanpun, aku mulai memikirkan masa depan yang lebih jauh

Baby, you feeling me?
Sayang, kau mengerti kan?

Sunshine, we don't belong here

Sayang, kita tak cocok berada disini

We got no flowers to grow

kita tak punya tujuan hidup

But it feels so good with you on me, baby

Namun aku merasa bahagia bersamamu, sayang

Yeah, it feels so good when you know
When you know
Yeah, rasanya begitu bahagia saat kau menyadarinya, saat kau menyadarinya 

And when you know

Dan saat kau menyadarinya

You wanna bottle the feeling

Kau ingin menyimpan perasaan itu selamanya

Never let go

Jangan biarkan perasaan itu hilang dari ingatanmu

God, I hate when you're leaving

Ya rabbi, aku benci saat kau pergi

It just feels so good when you want me baby

Rasanya begitu bahagia saat kau mencintaiku sayang

I'll go where you go
(Whenever you go)
Aku akan mengikutimu kemanapun kau pergi (Kemanapun kau pergi)

Sunshine, we don't belong here

Sayang, kita tak cocok berada disini

We got no flowers to grow

kita tak punya tujuan hidup

But it feels so good with you on me, baby

Namun aku merasa bahagia bersamamu, sayang

Yeah, it feels so good when you know
When you know
Yeah, rasanya begitu bahagia saat kau menyadarinya, saat kau menyadarinya 

And when you know

Dan saat kau menyadarinya

You wanna bottle the feeling

Kau ingin menyimpan perasaan itu selamanya

Never let go

Jangan biarkan perasaan itu hilang dari ingatanmu

God, I hate when you're leaving

Ya rabbi, aku benci saat kau pergi

It just feels so good when you want me baby

Rasanya begitu bahagia saat kau mencintaiku sayang

I'll go

Aku akan pergi

When you know

Saat kau menyadarinya

Baca juga: Lirik Lagu Neck Deep - Take Me With You Terjemahan