Makna, Lirik Lagu Folded - Kehlani dan Terjemahannya

 

MxPx kembali dengan semangat pop punk yang khas lewat lagu Let's Ride. Lagu ini menceritakan nostalgia masa muda, kebebasan berkendara tanpa arah, dan perjalanan emosional yang penuh makna. Dengan gaya lirik sederhana tapi menyentuh, lagu ini cocok banget buat kamu yang pernah merasa “lari dari kenyataan” dengan naik mobil dan musik kencang.

Baca Juga:

Makna Lagu Story Of My Life - Social Distortion

Lirik dan Terjemahan

(1, 2, 3, 4)
(Satu, dua, tiga, empat)

About the time that I turned 14
Waktu aku masih berusia 14 tahun

I got a job doing landscaping
Aku dapat kerjaan jadi tukang kebun

Those days were long and my old boss was mean
Hari-harinya panjang dan bosku galak

About the time that I turned 16
Waktu aku berusia 16 tahun

I got a car and no place to be
Punya mobil tapi nggak punya tujuan

I’d fill up the tank and drive out to the sea
Isi bensin lalu pergi ke pantai

The Rockies ain’t too far from here if we drive all night
Pegunungan Rockies nggak terlalu jauh kalau kita nyetir semalaman

The cold air will do you well in the mountain morning light
Udara dingin bakal menyegarkan di pagi hari pegunungan

So let’s ride
Jadi ayo kita pergi

Let’s ride on through the rain
Melaju terus meski hujan

Come on and take me anywhere that you want to be
Ayo bawa aku ke mana pun kamu mau

So let’s ride
Jadi ayo kita jalan

By the time that I turned 19
Waktu usiaku 19 tahun

I’d seen so much and I was still green
Sudah banyak yang kulihat, tapi aku masih polos

It’s taken me a time or two
Butuh waktu buatku

To learn the things I watch you do for me
Buat belajar dari semua yang kamu lakukan buatku

There I was at 29
Di usia 29 tahun

I can’t believe I’m still alive
Aku nggak percaya kalau aku masih hidup

Though it was never easy, yeah
Walau nggak pernah mudah

You and me were born to survive
Kita terlahir untuk bertahan

Baca Juga:

Makna Lirik Lagu The Middle – Jimmy Eat World Terjemahan Indonesia

The Rockies ain’t too far from here if we drive all night
Pegunungan Rockies nggak jauh kalau kita nyetir semalaman

The cold air will do you well in the mountain morning light
Udara dingin di pegunungan akan menyegarkanmu

So let’s ride
Ayo kita pergi

That was my escape
Itulah pelarianku

A way to change the tape
Cara mengganti alur hidup

That was playing, that was playing in my head
Yang terus terulang di pikiranku

The Rockies ain’t too far from here if we drive all night
Pegunungan Rockies nggak terlalu jauh jika kita nyetir semalaman

The cold air will do you well in the mountain morning light
Udara dingin menyegarkan di cahaya pagi pegunungan

So let’s ride
Jadi ayo kita jalan

Let’s ride on through the rain
Terus jalan meski hujan

Come on and take me anywhere that you want to be
Bawa aku ke mana saja yang kamu mau

Let’s ride, let’s ride
Ayo kita jalan, ayo!

Let’s follow the skyline
Ikuti garis langit

And when we make it to the other side
Dan saat kita sampai di seberang sana

We’ll find all the bluest skies
Kita akan temukan langit yang paling biru

Makna Lagu

Lagu ini adalah tentang kebebasan, perjalanan hidup, dan bertahan dalam masa-masa sulit. Liriknya sederhana tapi menyimpan refleksi mendalam—mulai dari masa remaja yang penuh tantangan, proses belajar jadi dewasa, hingga pelarian kecil dari penatnya hidup dengan mengendarai mobil. Sangat relate buat kamu yang suka nostalgia sambil dengerin lagu kencang.

Baca Juga:

Lirik dan Terjemahan Lagu MxPx - Punk Rawk Show

Orang Juga Bertanya

Apa makna lagu Let's Ride dari MxPx?

Lagu ini menggambarkan masa muda, pelarian dari kenyataan, dan kebebasan emosional lewat perjalanan dengan mobil.

Genre musik MxPx itu apa?

MxPx dikenal dengan genre pop punk dan punk rock sejak awal 90-an.

Apakah Let's Ride termasuk lagu lama?

Meski MxPx dikenal sejak dulu, lagu ini termasuk rilisan baru mereka yang tetap konsisten dengan gaya klasik band ini.

That’s a wrap! Kamu suka lagu ini juga? Cerita dong pengalaman kamu “kabur sejenak” dari penatnya hidup—biar makin nyambung sama makna lagu Let's Ride ini...