Lirik dan Makna Lagu The Middle - Jimmy Eat World Terjemahan Indonesia

Lagu The Middle dari Jimmy Eat World ini bergenre alternative rock khas awal 2000-an. Liriknya relate banget buat cewek-cewek yang lagi merasa insecure atau minder. Pesannya sederhana tapi powerful: kamu nggak sendiri, dan semua akan baik-baik aja asalkan kamu tetap jadi diri sendiri.

Baca Juga:

Makna Lagu My Sanity – Bad Religion (Terjemahan)

Lyrics dan Maknanya

[Verse 1]

Hey, don't write yourself off yet
Hei, jangan langsung menyerah begitu saja

It's only in your head, you feel left out or looked down on
Itu cuma perasaanmu aja, merasa dikucilkan atau diremehkan

Just try your best, try everything you can
Lakukan saja yang terbaik, coba semua yang kamu bisa

And don't you worry what they tell themselves when you're away
Dan jangan pedulikan apa yang mereka pikirkan saat kamu nggak ada

[Chorus]

It just takes some time
Ini hanya soal waktu

Little girl, you're in the middle of the ride
Gadis kecil, kamu sedang ada di tengah perjalanan hidup

Everything, everything will be just fine
Semuanya, semuanya akan baik-baik saja

Everything, everything will be alright, all right
Semuanya, semuanya akan baik-baik saja, baik-baik saja

[Verse 2]

Hey, you know they're all the same
Hei, kamu tahu mereka semua itu sama aja

You know you're doin' better on your own, so don't buy in
Kamu tahu kamu lebih baik sendirian, jadi jangan terpengaruh

Live right now, yeah, just be yourself
Hiduplah saat ini juga, jadi dirimu sendiri

It doesn't matter if it's good enough for someone else
Tak masalah kalau itu tak cukup buat orang lain

[Chorus]

It just takes some time
Ini cuma soal waktu

Little girl, you're in the middle of the ride
Gadis kecil, kamu sedang ada di tengah perjalanan hidup

Everything, everything will be just fine
Semuanya akan baik-baik aja

Everything, everything will be all right, all right
Semua akan baik-baik saja, baik-baik saja

It just takes some time
Ini cuma butuh waktu

Little girl, you're in the middle of the ride
Gadis kecil, kamu sedang ada di tengah perjalanan hidup

Everything, everything will be just fine
Semuanya akan baik-baik aja

Everything, everything will be all right, all right
Semuanya akan baik-baik saja, baik-baik saja

Baca Juga:

Lirik Lagu Check Yes, Juliet – We The Kings (Arti Lengkap)

[Guitar Solo]

Woo!
Woo!

[Verse 3]

Hey, don't write yourself off yet
Hei, jangan langsung nyerah ya

It's only in your head, you feel left out or looked down on
Itu cuma pikiranmu sendiri, merasa dijauhi atau diremehkan

Just do your best, do everything you can
Lakukan yang terbaik, kerahkan semua yang kamu bisa

And don't you worry what their bitter hearts are gonna say
Dan jangan risau dengan omongan orang-orang yang iri

[Chorus]

It just takes some time
Semua butuh waktu

Little girl, you're in the middle of the ride
Gadis kecil, kamu sedang ada di tengah perjalanan hidup

Everything, everything will be just fine
Semua akan baik-baik aja

Everything, everything will be all right, all right
Semua akan baik-baik aja, baik-baik saja

It just takes some time
Ini cuma butuh waktu

Little girl, you're in the middle of the ride
Gadis kecil, kamu sedang ada di tengah perjalanan hidup

Everything, everything will be just fine
Tenang, semua akan baik-baik aja

Everything, everything will be all right
Semua akan baik-baik saja, baik-baik saja

Makna Lagu

Lagu ini cocok banget buat kamu yang lagi butuh semangat. Pesannya mengajak kita buat nggak menyerah waktu hidup lagi berat, apalagi kalau kita merasa "nggak cukup baik". Lagu ini ngingetin bahwa proses butuh waktu, dan nggak apa-apa kalau belum sampai tujuan—yang penting kamu tetap jalan.

Baca Juga:

Terjemahan Lagu Let's Ride – MxPx (Arti Lengkap)

Orang Juga Bertanya

Apa pesan utama lagu The Middle?
Lagu ini menyampaikan bahwa kamu harus tetap jadi diri sendiri dan percaya bahwa semuanya akan baik-baik saja, meski sekarang terasa sulit.

Siapa penyanyi lagu The Middle?
Jimmy Eat World, band rock asal Amerika yang populer di awal 2000-an.

Apakah lagu ini cocok untuk semangat motivasi?
Ya, liriknya bisa jadi pengingat buat tetap positif saat menghadapi tekanan sosial dan keraguan diri.