Makna Lirik Lagu The Middle – Jimmy Eat World Terjemahan Indonesia
Terjemahan lengkap lagu The Middle – Jimmy Eat World. Lagu motivasi tentang menerima diri sendiri dan tetap semangat di tengah perjalanan hidup.
 |
| youtube.com |
Lagu ini sederhana, tapi punya pesan kuat: jangan menyerah hanya karena kamu belum sampai.
Kamu sedang di tengah, bukan di akhir.
Seringkali, kita merasa asing, tidak cocok, atau tidak cukup baik.
Lagu ini hadir sebagai pengingat bahwa perasaan seperti itu adalah bagian dari perjalanan hidup.
Dan yang terpenting: semuanya akan baik-baik saja.
Versi sebelumnya dari artikel ini bisa kamu baca di sini: The Middle (versi lama).
Makna Lagu The Middle
The Middle menggambarkan masa-masa penuh keraguan—saat kamu merasa tertinggal atau tidak dihargai.Tapi lagu ini juga mendorong kita untuk tetap jadi diri sendiri.
Tak perlu membandingkan hidupmu dengan orang lain.
Setiap orang punya waktunya masing-masing.
Lagu ini seperti pelukan hangat yang bilang, “Kamu belum sampai, tapi kamu juga belum gagal.”
Terus jalani, karena semua akan tiba pada waktunya.
Lirik Lagu serta Terjemahannya
Hey, don't write yourself off yetHei, jangan buru-buru menyerah dulu
It's only in your head you feel left out or looked down on
Itu hanya perasaanmu saja kalau kamu merasa tersisih atau diremehkan
Just try your best, try everything you can
Lakukan yang terbaik, coba semua yang kamu mampu
And don't you worry what they tell themselves when you're away
Jangan terlalu peduli dengan apa yang mereka bicarakan saat kamu tak ada
It just takes some time
Semua ini hanya butuh waktu
Little girl, you're in the middle of the ride
Kau sedang berada di tengah perjalanan hidupmu
Everything, everything will be just fine
Semua akan baik-baik saja
Everything, everything will be all right, all right
Semua akan berjalan dengan semestinya, percayalah
Hey, you know they're all the same
Hei, kamu tahu sendiri mereka semua tak jauh berbeda
You know you're doing better on your own, so don't buy in
Kamu tahu bahwa kamu lebih baik jalani ini dengan caramu sendiri, jadi jangan ikut-ikutan
Live right now, yeah, just be yourself
Jalani hidupmu sekarang juga, cukup jadi dirimu sendiri
It doesn't matter if it's good enough for someone else
Tak masalah jika itu tak terlihat cukup baik di mata orang lain
It just takes some time
Semua hanya butuh proses dan waktu
Little girl, you're in the middle of the ride
Kau sedang berada di tengah perjalanan hidupmu
Everything, everything will be just fine
Segalanya akan baik-baik saja
Everything, everything will be all right, all right
Semua akan berjalan sebagaimana mestinya, tenang saja
It just takes some time
Semua hanya butuh proses dan waktu
Little girl, you're in the middle of the ride
Kau sedang berada di tengah perjalanan hidupmu
Everything, everything will be just fine
Semuanya akan baik-baik saja
Everything, everything will be all right
Semua akan baik pada waktunya
Hey, don't write yourself off yet
Hei, jangan dulu merasa dirimu gagal
It's only in your head you feel left out or looked down on
Itu cuma bayangan di pikiranmu kalau kamu merasa tak dianggap atau diremehkan
Just do your best, do everything you can
Lakukan yang terbaik, kerahkan semua yang kamu bisa
And don't you worry what their bitter hearts are gonna say
Dan tak usah khawatir dengan apa yang akan dikatakan hati mereka yang penuh rasa iri
It just takes some time
Semua ini hanya butuh waktu
Little girl, you're in the middle of the ride
Kamu sedang berada di tengah perjalanan hidupmu
Everything, everything will be just fine
Semuanya akan baik-baik saja
Everything, everything will be all right
Semua akan baik pada waktunya
Artikel Terkait
- When You Know – Neck Deep: Lagu Tentang Kejujuran Diri
- Brutal Love – Green Day: Tentang Cinta yang Apa Adanya
- Dance With Me – Lagu Tentang Penerimaan dan Kebebasan
Penutup
Lagu ini mungkin terdengar sederhana, tapi menyimpan kekuatan besar.Saat kamu merasa ragu, tidak yakin dengan arah hidupmu, atau merasa tertinggal—ingatlah bahwa kamu sedang berada di tengah perjalanan.
Itu bukan akhir.
Terus melangkah, karena waktumu akan datang.