Makna, Lirik Lagu Folded - Kehlani dan Terjemahannya

"Story Of My Life" dari Social Distortion bukan cuma lagu, ini suara jiwa yang berteriak pada waktu. Dengan dentuman gitar dan lirik yang menggigit, lagu ini menggali dalamnya rindu akan masa muda, kegilaan yang dulu terasa biasa, dan kenyataan pahit bahwa hidup nggak bisa diputar ulang. Buat yang pernah berdiri di persimpangan hidup dan ngerasa waktu ngebut tanpa rem, lagu ini jadi pengingat: setiap momen, seberapa liar atau sederhana pun, adalah bagian dari kisahmu yang nggak akan pernah mati.

This song reflects deeply on the meaning of time, memories, and the fleeting nature of youth. It offers a bittersweet perspective on life — how fast it slips through our fingers, and how its true worth often becomes clear only after the moments have passed.

Baca Juga:

Makna Lagu Devildice - Rock n Roll City

Lirik Lagu Story Of My Life - Social Distortion dengan Terjemahan

High school seemed like such a blur
Masa SMA terasa begitu samar dan cepat berlalu

I didn't have much interest in sports or school elections
Tak ada minat untuk olahraga atau hiruk pikuk pemilihan sekolah

And in class I dreamed all day
Di dalam kelas, pikiranku selalu mengembara

Of a rock 'n' roll weekend
Membayangkan akhir pekan yang liar bersama musik rock n roll

And the girl in the front of the room
Gadis yang duduk di barisan depan

So close yet so far y'know she never seemed to notice
Begitu dekat namun terasa jauh, ia tak pernah benar-benar melihatku

That this silly schoolboy crush
Bahwa rasa suka anak remaja ini

Wasn't just pretend
Bukan sekadar khayalan kosong

[Chorus]

Life goes by so fast
Hidup melaju begitu cepat

You only want to do what you think is right
Kita hanya ingin menjalani yang menurut hati kita benar

Close your eyes and then it's past;
Pejamkan mata sejenak, semuanya telah jadi masa lalu

Story of my life
Beginilah kisah hidupku

And I went down my old neighborhood
Kakiku menapaki kembali lingkungan lama

The faces have all changed there's no one left to talk to
Wajah-wajah telah berganti, tak ada lagi yang bisa diajak bicara

And the pool hall I loved as a kid
Tempat biliar yang dahulu jadi tempat bermainku

Is now a 7-11
Telah berubah menjadi 7-11

I went downtown to look for a job
Aku menyusuri pusat kota, mencari pekerjaan

I had no training, no experience to speak of
Tanpa keterampilan, tanpa pengalaman yang berarti

I looked at the holes in my jeans
Menatap lubang di celana jeansku

And turned and headed back
Lalu berbalik arah dan pulang

Baca Juga:

Lirik Terjemahan Let's Ride - MxPx

[Chorus]

Life goes by so fast
Hidup melaju begitu cepat

You only want to do what you think is right
Kita hanya ingin menjalani yang menurut hati kita benar

Close your eyes and then it's past;
Pejamkan mata sejenak—semuanya telah jadi masa lalu

Story of my life
Beginilah kisah hidupku

And good times come and good times go
Masa indah datang dan pergi silih berganti

I only wish the good times would last a little longer
Hanya berharap kebahagiaan bisa bertahan sedikit lebih lama

And I think about the good times we had
Kukenang saat-saat indah yang pernah kita jalani

And why they had to end
Dan mengapa semuanya harus usai

So I sit at the edge of my bed
Kududuk diam di tepi ranjang

I strum my guitar and I sing an outlaw love song
Kupetik gitar dan kunyanyikan lagu cinta penuh perlawanan

Thinkin' about what you're doin' now
Memikirkan dirimu kini di mana

And when you're coming back
Dan kapan kau akan kembali

[Chorus]

Life goes by so fast
Hidup melaju begitu cepat

You only want to do what you think is right
Kita hanya ingin menjalani yang menurut hati kita benar

Close your eyes and then it's past;
Pejamkan mata sejenak, semuanya telah jadi masa lalu

Story of my life
Beginilah kisah hidupku

Baca Juga:

Terjemahan Lagu Rise Up - Suicidal Sinatra

Makna Lagu Story Of My Life

Lagu ini bukan sekadar nostalgia; ia adalah pengakuan tentang bagaimana hidup melintas begitu cepat, dan sering kali menyisakan rasa kosong di tempat yang dulu penuh arti. Cerita ini menjadi refleksi pahit manis yang mempersilakan kita untuk berdamai dengan waktu, kehilangan, dan harapan yang tak selalu jadi nyata.

Orang Juga Bertanya

Apa arti lagu Story Of My Life dari Social Distortion?

Lagu ini menggambarkan realitas hidup yang bergerak cepat, disertai penyesalan dan kenangan masa muda yang tak kembali. Penuh perenungan khas punk rock dewasa.

Apa genre musik dari Social Distortion?

Social Distortion dikenal dengan perpaduan punk rock, rockabilly, dan elemen rock klasik yang kuat secara emosional dan lirik.

Apa pesan utama dalam lagu ini?

Waktu adalah hal yang tak bisa ditahan. Lagu ini menyiratkan bahwa hidup adalah kisah yang ditulis tanpa bisa diulang, jadi hargai setiap momennya.