Lirik dan Makna Lagu Best Part Of Me - Ed Sheeran (feat. YEBBA) Terjemahan
Ed Sheeran kembali bikin meleleh bareng YEBBA dalam lagu super emosional bergenre ballad-akustik ini. Lembut tapi dalam banget, perpaduan suara mereka tuh kayak pelukannya comfort person gitu. Lagu ini dari album No.6 Collaborations Project yang emang penuh kolaborasi kece.
Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang merasa dirinya penuh kekurangan, namun tetap dicintai secara tulus oleh pasangannya. Ed menggambarkan self-doubt yang sangat relatable, tapi juga menunjukkan keindahan dari cinta yang menerima tanpa syarat.
Lirik dan Terjemahan Best Part Of Me - Ed Sheeran feat. YEBBA
[Verse 1]
My lungs are black, my heart is pure Paru-paruku hitam, tapi hatiku murni
My hands are scarred from nights before Tanganku penuh luka dari malam-malam sebelumnya
And my hair is thin and falling out Rambutku menipis dan mulai rontok
Of all the wrong places Dari tempat-tempat yang salah
I am a little insecure Aku agak tidak percaya diri
My eyes are crossed, but they're still blue Mataku juling, tapi tetap biru
I bite my nails and tell the truth Aku menggigiti kuku dan berkata jujur
I go from thin to overweight Tubuhku berubah dari kurus ke gemuk
Day to day it fluctuates Berganti-ganti tiap hari
My skin is inked, but faded too Kulitku bertato, tapi sudah pudar
[Chorus]
But she loves me, she loves me Tapi dia mencintaiku, mencintaiku
Why the hell she love me Kenapa dia mencintaiku
When she could have anyone else? Padahal dia bisa pilih siapa pun?
Oh you love me, you love me Kau mencintaiku, kau mencintaiku
Why the hell do you love me? Kenapa kau mencintaiku?
'Cause I don't even love myself Padahal aku pun tak mencintai diriku sendiri
Baby, the best part of me is you Sayang, bagian terbaik dari diriku adalah kamu
Lately everything's making sense too Akhir-akhir ini semuanya terasa masuk akal
Oh baby, I'm so in love with you Oh sayang, aku sangat mencintaimu
[Verse 2]
I overthink and still forgive Aku terlalu banyak berpikir tapi tetap memaafkan
I lose my phone and I place my bets Sering kehilangan ponsel dan berjudi
And I never catch the train on time Aku tak pernah naik kereta tepat waktu
Always thirty minutes behind Selalu telat tiga puluh menit
Your worries ain't seen nothin' yet Kekhawatiranmu belum ada apa-apanya
[Chorus]
But you love me, you love me Tapi kau mencintaiku, mencintaiku
Why the hell you love me so Kenapa kau begitu mencintaiku
When you could have anyone else? Padahal kau bisa punya siapa pun?
Yeah yeah, he loves me, he loves me Iya, dia mencintaiku, dia mencintaiku
And I bet he never lets me go Dan kurasa dia takkan pernah melepas aku
And shows me how to love myself Dan mengajariku mencintai diriku sendiri
'Cause, baby, the best part of me is you, whoa Karena, sayang, bagian terbaik dari diriku adalah kamu
Lately everything's making sense too Akhir-akhir ini semuanya terasa masuk akal juga
Baby, I'm so in love with you Sayang, aku sangat mencintaimu
(With you) (Denganmu)
[Outro]
Baby, the best part of me is you, whoa Sayang, bagian terbaik dari diriku adalah kamu
Lately everything's making sense too Akhir-akhir ini semuanya terasa masuk akal
Oh baby, I'm so in love with you Oh sayang, aku sangat mencintaimu
Baby, I'm so in love with you, yeah, yeah Sayang, aku sangat mencintaimu
Oh baby, I'm so in love with you Oh sayang, aku sangat mencintaimu
Riwayat lagu / album
Lagu ini termasuk dalam album No.6 Collaborations Project yang dirilis pada 2019. Album ini penuh dengan kolaborasi lintas genre, dan “Best Part Of Me” jadi salah satu momen paling intim dari keseluruhan tracklist.
Komentar personal / interpretasi fans
Fans banyak yang bilang lagu ini relatable banget buat yang punya self-esteem rendah tapi tetap dicintai. Liriknya kayak ngaca, dan YEBBA sukses bikin part vokalnya jadi makin berasa emosinya.
Cerita tentang band / proses kreatif
Ed nulis lagu ini bareng YEBBA dan produser Benny Blanco. Fun fact, proses rekaman vokal YEBBA kabarnya cuma sekali take karena emosinya udah pas banget dari awal.