Makna, Lirik Lagu Folded - Kehlani dan Terjemahannya

Ed Sheeran emang jago banget bikin lagu yang bisa bikin kita baper dalam hitungan detik. "Happier" adalah salah satu masterpiece-nya yang dirilis dalam genre pop akustik, penuh emosi dan cocok banget buat kamu yang lagi healing dari cinta lama.

Baca Juga:

Lirik dan Makna Lagu A Little More - Ed Sheeran

Makna Lagu Happier

Lagu ini menceritakan tentang perasaan kehilangan saat melihat mantan pasangan sudah bahagia dengan orang baru. Walau menyakitkan, dia mencoba untuk ikhlas, walau jelas terlihat masih mencintai.

Lirik dan Terjemahan

Walking down 29th and park
Berjalan di 29th dan Park

I saw you in another's arms
Ku lihat kamu di pelukan orang lain

Only a month we've been apart
Kita baru sebulan berpisah

You look happier
Kau terlihat lebih bahagia

Saw you walk inside a bar
Melihatmu masuk ke sebuah bar

He said something to make you laugh
Dia mengatakan sesuatu yang membuatmu tertawa

I saw that both your smiles were twice as wide as ours
Kulihat senyum kalian lebih lebar dari senyum kita dulu

Yeah you look happier, you do
Ya, kamu terlihat lebih bahagia, benar

Ain't nobody hurt you like I hurt you
Tak ada yang menyakitimu seperti aku

But ain't nobody love you like I do
Tapi tak ada yang mencintaimu seperti aku

Promise that I will not take it personal baby
Janji aku takkan baper, sayang

If you're moving on with someone new
Jika kau telah bersama yang baru

Cause baby you look happier, you do
Karena kamu terlihat lebih bahagia, sayang

My friends told me one day I'll feel it too
Temanku bilang suatu hari aku akan merasa sama

And until then I'll smile to hide the truth
Dan sampai saat itu, aku akan tersenyum untuk menyembunyikan kenyataan

But I know I was happier with you
Tapi aku tahu aku lebih bahagia bersamamu

Sat in the corner of the room
Duduk di pojok ruangan

Everything's reminding me of you
Segalanya mengingatkanku padamu

Nursing an empty bottle and telling myself you're happier
Menenggak botol kosong dan berkata pada diriku sendiri, kamu lebih bahagia

Aren't you?
Benarkah?

Ain't nobody hurt you like I hurt you
Tak ada yang menyakitimu seperti aku

But ain't nobody need you like I do
Tapi tak ada yang membutuhkanmu seperti aku

I know that there's others that deserve you
Aku tahu ada yang lebih pantas dariku

But my darling I am still in love with you
Tapi sayangku, aku masih mencintaimu

But I guess you look happier, you do
Tapi kurasa kamu terlihat lebih bahagia, benar

My friends told me one day I'll feel it too
Temanku bilang suatu hari aku akan merasakannya juga

I could try to smile to hide the truth
Aku bisa mencoba tersenyum untuk menyembunyikan kenyataan

But I know I was happier with you
Tapi aku tahu aku lebih bahagia bersamamu

Baby you look happier, you do
Sayang, kamu terlihat lebih bahagia

I knew one day you'd fall for someone new
Ku tahu suatu hari kamu akan jatuh cinta lagi

But if he breaks your heart like lovers do
Tapi jika dia menyakiti hatimu seperti cinta biasanya

Just know that I'll be waiting here for you
Ketahuilah, aku akan tetap menunggumu di sini

Baca Juga:

Lirik Lagu Sapphire – Ed Sheeran & Terjemahan Lengkap

Riwayat lagu / album

"Happier" dirilis sebagai bagian dari album ÷ (Divide) tahun 2017. Lagu ini cepat mendapat tempat di hati para pendengar karena liriknya yang menyayat dan relatable.

Komentar personal / interpretasi fans

Banyak fans mengaitkan lagu ini dengan kisah nyata Ed dan mantan pacarnya. Lagu ini menyiratkan kepedihan yang dalam, tapi juga kedewasaan dalam menerima kenyataan cinta yang tak selalu kembali.

Cerita tentang band / proses kreatif

Lagu ini ditulis bersama Ryan Tedder (OneRepublic) dan Benny Blanco. Prosesnya menggabungkan sentuhan akustik khas Ed dengan penulisan lirik yang raw dan jujur.

Orang Juga Bertanya

Apakah lagu ini viral di TikTok?

Ya, beberapa bagian emosional dari "Happier" sempat digunakan sebagai backsound video curhat dan galau di TikTok.

Apa genre musik lagu Happier?

Lagu ini bergenre pop akustik dengan sentuhan ballad yang lembut.

Apa arti dari part lirik "I was happier with you"?

Lirik ini menyiratkan bahwa meski pasangan sudah bahagia dengan orang lain, si penyanyi masih merasa bahwa kebahagiaannya dulu lebih dalam saat bersama mantan.

Apakah Happier termasuk lagu patah hati?

Sangat. Ini salah satu lagu patah hati paling ikonik dari Ed Sheeran.

Baca Juga:

Lirik dan Makna Lagu Best Part Of Me - Ed Sheeran (feat. YEBBA)