Lirik lagu Cardi B - Press Terjemahan
What's up, gengs? Udah siap nge-chill dan dengerin lagu badass dari ratu hip-hop, Cardi B? Yap, kita bakal bedah lagu "Press" nih. Lagu ini tuh pure trap dan hip-hop, bener-bener nampilin aura Bardi yang savage dan unapologetic. Dari beat yang nendang sampe lirik yang to-the-point, this song is a whole vibe! Cocok banget buat lo yang lagi butuh motivasi buat gas terus tanpa dengerin omongan haters.
Makna Lagu "Press"
Lagu ini menceritakan tentang reaksi Cardi B terhadap para pembencinya atau haters. Liriknya tuh semacam peringatan buat siapapun yang nyoba-nyoba ngusik atau ngomentarin hidupnya. Lo tahu kan, setiap kali dia ngeluarin karya atau ngelakuin sesuatu, pasti ada aja yang nyinyir. Nah, lagu ini jadi wadah buat dia speak up dan nunjukin kalo dia gak peduli sama omongan orang. Cardi B menegaskan posisinya sebagai "real bitch" yang sukses dan gak butuh sorotan media atau "press" untuk validasi. Dia udah di puncak, dan siapa aja yang iri atau nyoba jatohin, bakal dia "press" alias tekan balik dengan cara yang gak terduga.
Lirik dan Terjemahan Lagu "Press"
Bardi
Woo, yeah
Orang-orang pada tertekan (woo)
Orang-orang pada tertekan (tertekan)
Woo, yeah, yeah, woo
Orang-orang pada tertekan (tertekan)
Mereka tahu gue datang gimana, cewek beneran secara nyata (woo)
Siapa yang dia pikir bisa dia tantang? (Siapa?)
Dia suka ngomong omong kosong, ngomongnya sembarangan (brr)
Gue akan bikin dia berdarah (woo)
Orang-orang pada marah pas liat Cardi masuk ke tempat itu (whoa)
Katanya lo berani, padahal kita tahu lo enggak
Gue bakal nyamperin mereka pas gue ngeluarin lagu
Beli mobil asing baru, mungkin gue bakal beli yacht (skrrt)
Mereka ikut campur urusan gue, coba-coba bikin rencana (woo)
Orang-orang bikin keributan seakan mereka keren padahal enggak (enggak)
Barusan aja ngebanjirin pergelangan tangan, Patek, jam tangan (whoa)
Cowok-cowok pamer, kita tahu apa yang lo punya
Cardi udah bikin dunia ini bingung
Tidurin cowok lo, gue udah bikin dia gak bisa kemana-mana
Ini berbunyi bang bang kayak gue lagi motong-motong
Kalung VVS, gue suka banget sama berlian itu (whoa)
Lo bilang mau ngambil itu, cewek, lo udah bikin gue terpotong (whoa)
Mereka nyindir karena liat gue di puncak
Bilang cewek itu buat dateng, gue bakal kirim alamatnya
Tekan, tekan, tekan, tekan, tekan
Cardi gak butuh lagi sorotan
Bunuh mereka semua, bikin mereka istirahat
Masuk, pake rompi anti peluru
Tolong kasih tahu gue siapa yang dia pikir bisa dia tantang
Adegan pembunuhan, Cardi bikin berantakan
Muncul, tebak siapa?
Muncul, tebak siapa?
Ding dong
Pasti itu mobil yang gue pesen (pesen)
Dan rumah baru buat anak gue (anak)
Lo tahu cewek jagoan bakal memanjakannya
Udah punya satu di New York, butuh satu lagi di Georgia (yeah)
Truk Bentley baru harganya seperempat juta (seperempat juta)
Uang gue masih panjang kayak rambut sambungan (woo)
Vagina masih basah kayak Florida (woo)
Semua orang jatuh ke lantai (lantai)
Dia tadi ngomong tapi sekarang enggak lagi (enggak)
Mac ke wajah lo kayak contour (brrt)
Chopper ini datang langsung dari Dior
Udah selesai ngomong, gue siap kekerasan
Tanya siapa aja, mereka tahu gue serius
Hashtag pecut pantat cewek itu
Becanda aja, kita bakal mulai tantangan baru (woo)
Gue datang ke sini dan gue udah siap (vroom)
Naikin titit itu kayak gue Cardi Andretti
Tidurin di rumah lo, kita gak pergi ke hotel
Gue duduk di mukanya kapan pun gue siap (woo)
Cewek, gue mesum kayak orang Yunani (kayak orang Yunani)
Punya rumah terbesar di jalan gue (jalan gue)
Kalian semua cewek-cewek kecil keliatan murahan (keliatan murahan)
Mereka ngisep titit gue tanpa gigi
Tekan, tekan, tekan, tekan, tekan (Cardi)
Cardi gak butuh lagi sorotan
Bunuh mereka semua, bikin mereka istirahat (woo)
Masuk, pake rompi anti peluru (yeah)
Tolong kasih tahu gue siapa yang dia pikir bisa dia tantang (siapa?)
Adegan pembunuhan, Cardi bikin berantakan (whoa)
Muncul, tebak siapa, cewek? (Yeah)
Muncul, tebak siapa, cewek? (Cardi)
Tekan, tekan, tekan, tekan
Tekan, tekan, tekan, tekan
Tekan, tekan, tekan, tekan
Muncul, tebak siapa, cewek? (Yeah)
Muncul, tebak siapa, cewek? (Cardi)
Riwayat Lagu / Album
"Press" dirilis pada 29 Mei 2019 dan merupakan single non-album. Awalnya, Cardi B membagikan cuplikan lagu ini di Instagram pada Desember 2018. Respons fans yang luar biasa bikin dia memutuskan buat rilis secara resmi. Lagu ini diproduksi sama Key Wane dan Slade da Monsta. Meskipun bukan bagian dari album, "Press" tetap jadi salah satu hits andalan Cardi yang sering banget diputer di mana-mana.
Komentar Personal / Interpretasi Fans
Kalo menurut gue pribadi, lagu ini bener-bener representasi dari Cardi B. Dia tuh kayak bilang, "Gue tahu lo semua ngomongin gue, tapi gue udah ada di atas, dan omongan lo gak ngaruh." Lirik "Cardi don't need more press" itu bener-bener ngena banget, kayak dia udah capek sama drama media dan cuma pengen fokus ke karirnya. Fans juga setuju banget, mereka ngerasa lagu ini power anthem buat semua yang lagi menghadapi cibiran atau iri dari orang lain. Pokoknya, lagu ini tuh kayak "shut the fuck up" anthem yang disajikan dengan beat yang super asik.
Cerita tentang Band / Proses Kreatif
Proses kreatif "Press" dimulai dari sebuah lirik yang Cardi B post di Instagram. Para produser, Key Wane dan Slade da Monsta, langsung tertarik dan kerja bareng buat bikin beat yang pas. Beat-nya itu khas trap banget, dengan bass yang berat dan sound yang agresif, cocok sama liriknya yang juga penuh dengan statement. Video klipnya juga gak kalah kontroversial dan artistik, menampilkan Cardi B di ruang sidang dan adegan-adegan provokatif lainnya yang bikin makin banyak orang ngomongin.
FAQ
Apa arti dari lirik "Pop up, guess who, bitch?"?
Secara harfiah, lirik itu artinya "Muncul, tebak siapa, cewek?". Dalam konteks lagu ini, Cardi B kayak lagi ngasih pesan ke hatersnya kalo dia bisa muncul kapan aja di depan mereka, entah itu di media atau di kehidupan nyata, dan bikin mereka terkejut. Itu cara dia buat nunjukin kalo dia gak bisa dihindari dan selalu jadi pusat perhatian.
Apakah lagu ini viral di TikTok?
Iya, lagu ini cukup viral di TikTok, terutama bagian chorusnya yang catchy dan lirik yang nendang. Banyak pengguna yang bikin video dance atau lip sync pakai lagu ini, menjadikannya salah satu sound populer di platform tersebut, terutama buat konten-konten yang berhubungan sama "confidence" atau "clap back" ke haters.
Apa yang membuat "Press" berbeda dari lagu hip-hop lainnya?
Yang bikin "Press" beda tuh keberanian Cardi B untuk langsung berhadapan dengan kritik dan kebencian lewat liriknya. Daripada sekadar flexing, dia menggunakan lagu ini sebagai senjata untuk membungkam para pengkritik. Selain itu, perpaduan beat trap yang gelap dengan lirik yang sangat personal bikin lagu ini punya energi yang unik dan kuat.