TWICE, girl group kece asal Korea Selatan yang selalu sukses bikin hati meleleh, kali ini hadir dengan lagu berjudul YES or YES. Lagu ini bergenre K-Pop yang super catchy dengan lirik playful tentang kepercayaan diri dan pilihan cinta yang... ya, intinya kamu cuma punya satu pilihan: YES or YES! Bener-bener vibes cewek-cewek powerful deh pokoknya!
Baca Juga: Makna lagu This Is For dari TWICE yang bikin baper
Lirik Lagu YES or YES dengan Romanization
Hey boy
Look, I’m gonna make this simple for you
You got two choices… YES or YES?
(Ah) dul junge hanaman golla YES or YES?
(Ah ah) hanaman seontaekae eoseo YES or YES?
naega ireokedo igijeogieotteonga
mweonga ireoke gatgo shipdeon jeok isseonna
da nolla nae ppeonppeonhame
Come on and tell me yes
saenggakboda gwagamhaejin naye Scenario
i jeongdo peullaenimyeon wanbyeokae manjokae
I don’t care nuga mweoraedo
You better tell me yes
nae mameun jeonghaesseo YES!
geureom ije ni daedabeul deureul charye
himdeulmyeon bogireul julkke neon goreugiman hae
gominhal piryodo eopge haejulkke
mweol goreulji molla junbihaebwasseo
dul junge hanaman golla YES or YES?
ni maeumeul molla junbihaebwasseo
hanaman seontaekae eoseo YES or YES?
shireoneun shireo na animyeon uri?
seontaegeul jonjunghae geojeoreun geojeolhae
seontaekjineun hana ja seontaegeun ni mam
It’s all up to you
dul junge hanaman golla YES or YES?
jinshimilkka? Do not guess
jinshimini? Do not ask
aemaehan jwau malgo hwakshilhi wiaraero
There’s no letters N & O
jiweobeorillae oneulburo
bokjapage gominhal piryo
eopseo jeongdabeun YES YES YO
eoptteon igishimdo jageukaneun neoye nungwa
neol hyanghan hogishimi mannaseo
taolla taoreunda
My heart burn burn burn
You better hurry up
jogeum shwipge malhajamyeon
neon mweol gollado nal mannage dwel kkeoya (Waiting for you)
mweo jom hwangdanghagin haedo eokjirago haedo (Oh)
jeolttae huhwehaji anke haejulkke
mweol goreulji molla junbihaebwasseo
dul junge hanaman golla YES or YES?
ni maeumeul molla junbihaebwasseo
hanaman seontaekae eoseo YES or YES?
shireoneun shireo na animyeon uri?
seontaegeul jonjunghae geojeoreun geojeolhae
seontaekjineun hana ja seontaegeun ni mam
Now, it’s all up to you
Maybe not (No! No!)
Maybe yes (No! No!)
jom deo seonmyeonghage ni mameul naege boyeobwa
gwi giuryeobwa museun soriga deulliji anni?
It’s! Simple! Y! E! S! Hey!
dul junge hanaman golla YES or YES?
hanaman seontaekae eoseo YES or YES? (Oh)
hana deo botaeseo YES or YES or YES
gollabwa ja seontaegeun ni mam
mweol goreulji molla junbihaebwasseo (Oh)
dul junge hanaman golla YES or YES? (Oh)
ni maeumeul molla junbihaebwasseo (junbihaebwasseo Baby)
hanaman seontaekae eoseo YES or YES?
(Oh) shireoneun shireo na animyeon uri?
seontaegeul jonjunghae geojeoreun geojeolhae (Oh)
seontaekjineun hana ja seontaegeun ni mam
It’s all up to you (It’s all up to you)
hanaman seontaekae eoseo YES or YES?
Baca Juga: Lirik lagu I Want You Back - TWICE yang wajib kamu baca
Lirik Lagu YES or YES dengan Terjemahan
Hei cowok
Dengerin deh, aku bakal bikin ini simpel buat kamu
Kamu cuma punya dua pilihan... YES atau YES?
(Ah) dari dua pilihan, pilih aja YES or YES?
(Ah ah) cuma satu pilihan, buruan YES or YES?
Aku heran kok aku bisa sepercaya diri gini
Apa kamu pernah pengen sesuatu kayak gini sebelumnya?
Semua kaget sama pesonaku yang parah ini
Ayo cepet bilang yes
Skenario ku lebih liar dari yang kamu bayangin
Kalau rencana udah segini sih udah pasti puas banget
Gak peduli orang lain bilang apa
Kamu lebih baik bilang yes
Hatiku udah mutusin: YES!
Sekarang giliran kamu kasih jawabannya
Kalau susah aku bisa bantu, kamu tinggal pilih aja
Biar gak bingung aku bakal bantuin deh
Gak tau mau pilih apa? Aku udah siap kok
Dari dua pilihan, pilih YES or YES?
Gak tau isi hatimu? Aku udah siap
Cuma satu pilihan, buruan YES or YES?
Gak mau? Gak mau! Kalau bukan aku siapa?
Hormatin pilihannya, stop muter-muter
Pilihannya cuma satu, hatimu yang mutusin
Semuanya terserah kamu
Dari dua pilihan, pilih YES or YES?
Kamu serius? Jangan nebak-nebak
Serius gak? Jangan nanya-nanya
Jangan plin-plan, pilih yang pasti di atas
Gak ada huruf N & O
Mau aku hapus sekarang juga?
Gak usah ribet mikir
Jawabannya cuma YES YES YO
Kamu yang tadinya cuek tapi matamu gak bisa bohong
Penasaran kan? Iya kan?
Panas nih, kebakar nih
Hatiku terbakar
Kamu harus cepet deh
Biar gampang aku kasih tau deh
Apapun pilihanmu, ujung-ujungnya bakal ketemu aku (Nungguin kamu)
Meskipun agak konyol atau lebay (Oh)
Aku pastiin kamu gak bakal nyesel
Gak tau mau pilih apa? Aku udah siap kok
Dari dua pilihan, pilih YES or YES?
Gak tau isi hatimu? Aku udah siap
Cuma satu pilihan, buruan YES or YES?
Gak mau? Gak mau! Kalau bukan aku siapa?
Hormatin pilihannya, stop muter-muter
Pilihannya cuma satu, hatimu yang mutusin
Sekarang semuanya terserah kamu
Mungkin gak (Nggak! Nggak!)
Mungkin iya (Nggak! Nggak!)
Coba deh tunjukin hatimu lebih jelas ke aku
Dengerin deh, kamu gak denger suara apa?
Ini gampang kok! Y! E! S! Hey!
Dari dua pilihan, pilih YES or YES?
Cuma satu pilihan, buruan YES or YES? (Oh)
Tambah satu pilihan lagi: YES or YES or YES
Coba deh pilih, hatimu yang nentuin
Gak tau mau pilih apa? Aku udah siap kok (Oh)
Dari dua pilihan, pilih YES or YES? (Oh)
Gak tau isi hatimu? Aku udah siap (Aku udah siap Baby)
Cuma satu pilihan, buruan YES or YES?
(Oh) Gak mau? Gak mau! Kalau bukan aku siapa?
Hormatin pilihannya, stop muter-muter (Oh)
Pilihannya cuma satu, hatimu yang mutusin
Semuanya terserah kamu (Semuanya terserah kamu)
Cuma satu pilihan, buruan YES or YES?
Hangul
Hey boy
Look, I’m gonna make this simple for you
You got two choices… YES or YES?
(Ah) 둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
(Ah ah) 하나만 선택해 어서 YES or YES?
내가 이렇게도 이기적이었던가
뭔가 이렇게 갖고 싶던 적 있었나
다 놀라 내 뻔뻔함에
Come on and tell me yes
생각보다 과감해진 나의 Scenario
이 정도 플랜이면 완벽해 만족해
I don’t care 누가 뭐래도
You better tell me yes
내 맘은 정했어 YES!
그럼 이제 니 대답을 들을 차례
힘들면 보기를 줄게 넌 고르기만 해
고민할 필요도 없게 해줄게
뭘 고를지 몰라 준비해봤어
둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
니 마음을 몰라 준비해봤어
하나만 선택해 어서 YES or YES?
싫어는 싫어 나 아니면 우리?
선택을 존중해 거절은 거절해
선택지는 하나 자 선택은 니 맘
It’s all up to you
둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
진심일까? Do not guess
진심이니? Do not ask
애매한 좌우 말고 확실히 위아래로
There’s no letters N & O
지워버릴래 오늘부로
복잡하게 고민할 필요
없어 정답은 YES YES YO
없던 이기심도 자극하는 너의 눈과
널 향한 호기심이 만나서
타올라 타오른다
My heart burn burn burn
You better hurry up
조금 쉽게 말하자면
넌 뭘 골라도 날 만나게 될 거야 (Waiting for you)
뭐 좀 황당하긴 해도 억지라고 해도 (Oh)
절대 후회하지 않게 해줄게
뭘 고를지 몰라 준비해봤어
둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
니 마음을 몰라 준비해봤어
하나만 선택해 어서 YES or YES?
싫어는 싫어 나 아니면 우리?
선택을 존중해 거절은 거절해
선택지는 하나 자 선택은 니 맘
Now, it’s all up to you
Maybe not (No! No!)
Maybe yes (No! No!)
좀 더 선명하게 니 맘을 내게 보여봐
귀 기울여봐 무슨 소리가 들리지 않니?
It’s! Simple! Y! E! S! Hey!
둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
하나만 선택해 어서 YES or YES? (Oh)
하나 더 보태서 YES or YES or YES
골라봐 자 선택은 니 맘
뭘 고를지 몰라 준비해봤어 (Oh)
둘 중에 하나만 골라 YES or YES? (Oh)
니 마음을 몰라 준비해봤어 (준비해봤어 Baby)
하나만 선택해 어서 YES or YES?
(Oh) 싫어는 싫어 나 아니면 우리?
선택을 존중해 거절은 거절해 (Oh)
선택지는 하나 자 선택은 니 맘
It’s all up to you (It’s all up to you)
하나만 선택해 어서 YES or YES?
English Translation
Hey boy
Look, I’m gonna make this simple for you
You got two choices… YES or YES?
(Ah) Just pick one of the two, YES or YES?
(Ah ah) Only one choice, hurry YES or YES?
Even if I’m like this, have I ever lost?
Have you ever wanted something this bad?
You’ll be shocked by how bold I am
Come on and tell me yes
This is my scenario, even bolder than you think
If this is the plan, it’s totally perfect, I’m satisfied
I don’t care what anyone says
You better tell me yes
I’ve already made up my mind, YES!
So now, it’s your turn to answer
If it’s hard, I’ll give you the cheat code, just choose
I’ll make sure you won’t need to overthink
Don’t know what to pick? I’m ready for you
Just pick one of the two, YES or YES?
Don’t know your own heart? I’m ready for you
Only one choice, hurry YES or YES?
You don’t like it? Then is it us?
Respect the choice, reject the excuses
The decision is one, and that choice is your heart
It’s all up to you
Just pick one of the two, YES or YES?
Is it true? Do not guess
Are you serious? Do not ask
Don’t hesitate, just be sure and say it out loud
There’s no letters N & O
Let’s erase them starting today
No need for complicated thinking
The right answer is YES YES YO
That curiosity in your eyes you’ve never felt before
It meets my curiosity about you
It sparks, it burns
My heart burn burn burn
You better hurry up
To make it simple
Whatever you choose, you’ll end up meeting me (Waiting for you)
Even if it’s a bit ridiculous or unfair (Oh)
I’ll make sure you never regret it
Don’t know what to pick? I’m ready for you
Just pick one of the two, YES or YES?
Don’t know your own heart? I’m ready for you
Only one choice, hurry YES or YES?
You don’t like it? Then is it us?
Respect the choice, reject the excuses
The decision is one, and that choice is your heart
Now, it’s all up to you
Maybe not (No! No!)
Maybe yes (No! No!)
Show me your heart more clearly
Listen carefully, can’t you hear the sound?
It’s! Simple! Y! E! S! Hey!
Just pick one of the two, YES or YES?
Only one choice, hurry YES or YES? (Oh)
One more time, YES or YES or YES
Pick it, the choice is your heart
Don’t know what to pick? I’m ready for you (Oh)
Just pick one of the two, YES or YES? (Oh)
Don’t know your own heart? I’m ready for you (Ready for you Baby)
Only one choice, hurry YES or YES?
(Oh) You don’t like it? Then is it us?
Respect the choice, reject the excuses (Oh)
The decision is one, and that choice is your heart
It’s all up to you (It’s all up to you)
Only one choice, hurry YES or YES?
Baca Juga: Lirik & Makna Lagu Dance Again kece lainnya
Makna Lagu YES or YES
Lagu YES or YES dari TWICE ini bener-bener nunjukin vibes cewek confident yang berani ambil keputusan. Liriknya playful tapi maknanya dalem, ngajak buat berani ambil langkah, dan jangan ragu bilang YES sama perasaan. Cocok banget buat kamu yang lagi nungguin doi atau mau confess tapi bingung. Pokoknya, jangan plin-plan deh... YES or YES aja jawabannya!
