Annyeong chingudeul! Kali ini kita bakal bahas lagu super gemes dari TWICE yang nge-cover lagu ikonik dari The Jackson 5 berjudul I Want You Back. Lagu ini masuk genre pop retro dengan sentuhan ceria ala TWICE yang bikin kita pingin goyang bareng. Dari segi makna, lagu ini bercerita tentang seseorang yang nyesel banget setelah kehilangan cinta sejatinya dan pengen banget dikasih kesempatan kedua. So sweet tapi juga sedih ya beb~
Baca Juga: Arti Lagu TWICE – This Is For You, Bikin Baper Parah!
Lirik dan Terjemahan Lagu TWICE – I Want You Back
Uh-huh huh huh huh
Uh-huh huh huh huh
Let me tell ya now
Biar aku kasih tahu sekarang
Uh-huh
Uh-huh
When I had you to myself
Saat aku memilikimu untuk diriku sendiri
I didn't want you around
Aku tidak menginginkanmu di sekitarku
Those pretty faces always made you stand out in a crowd
Wajah-wajah cantik itu selalu membuatmu menonjol di keramaian
But someone picked you from the bunch
Tapi seseorang memilihmu dari kerumunan
One glance was all it took
Satu pandangan saja sudah cukup
Now it's much too late for me to take a second look
Sekarang sudah terlambat bagiku untuk melihat kembali
Oh baby give me one more chance
Oh sayang beri aku satu kesempatan lagi
(Show you that I love you)
(Untuk menunjukkan bahwa aku mencintaimu)
Won't you please let me
Maukah kamu izinkan aku
(Back in your heart)
(Kembali ke hatimu)
Oh darlin' I was blind to let you go
Oh sayang aku buta membiarkanmu pergi
(Let you go baby)
(Membiarkanmu pergi, sayang)
But now since I see you in his arms
Tapi sekarang sejak kulihat kau di pelukannya
(I want you back)
(Aku ingin kau kembali)
Yes I do now
Ya, aku benar-benar ingin
(I want you back)
(Aku ingin kau kembali)
Ooh ooh baby
Ooh ooh sayang
(I want you back)
(Aku ingin kau kembali)
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
(I want you back)
(Aku ingin kau kembali)
Na na na na
Na na na na
Baca Juga: Lirik & Terjemahan TWICE – YES or YES, Super Cute & Catchy!
Tryin' to live without your love
Berusaha hidup tanpa cintamu
Is one long sleepless night
Adalah malam panjang tanpa tidur
Let me show you girl
Biarkan aku tunjukkan padamu, gadis
That I know wrong from right
Bahwa aku tahu mana yang benar dan salah
Every street you walk on
Setiap jalan yang kau lewati
I leave tear stains on the ground
Kutinggalkan jejak air mata di tanah
Following the girl
Mengejar gadis itu
I didn't even want around
Yang bahkan tak kuinginkan sebelumnya
Let me tell you now
Biar aku katakan sekarang
Oh baby all I need is one more chance
Oh sayang yang aku butuhkan hanyalah satu kesempatan lagi
(Show you that I love you)
(Untuk menunjukkan bahwa aku mencintaimu)
Won't you please let me
Maukah kamu izinkan aku
(Back to your heart)
(Kembali ke hatimu)
Oh darlin' I was blind to let you go
Oh sayang aku buta membiarkanmu pergi
(Let you go baby)
(Membiarkanmu pergi, sayang)
But now since I see you in his arms
Tapi sekarang sejak kulihat kau di pelukannya
Uh-huh
Uh-huh
A buh buh buh buh
A buh buh buh buh
A buh buh buh buh
A buh buh buh buh
All I want
Yang aku inginkan
A buh buh buh buh
A buh buh buh buh
All I need
Yang aku butuhkan
A buh buh buh buh
A buh buh buh buh
All I want
Yang aku inginkan
A buh buh buh buh
A buh buh buh buh
All I need
Yang aku butuhkan
Oh, just one more chance
Oh, hanya satu kesempatan lagi
To show you that I love you
Untuk menunjukkan bahwa aku mencintaimu
Baby!
Sayang!
Baby!
Sayang!
Baby!
Sayang!
Baby!
Sayang!
Baby!
Sayang!
Baby!
Sayang!
(I want you back)
(Aku ingin kau kembali)
Forget what happened then
Lupakan apa yang terjadi dulu
(I want you back)
(Aku ingin kau kembali)
Let me live again
Biarkan aku hidup lagi
Oh baby I was blind to let you go
Oh sayang aku buta membiarkanmu pergi
But now since I see you in his arms
Tapi sekarang sejak kulihat kau di pelukannya
(I want you back)
(Aku ingin kau kembali)
Spare me of this cause
Bebaskan aku dari penderitaan ini
Gimme back what I lost
Kembalikan apa yang telah hilang dariku
Oh baby I need one more chance ha
Oh sayang aku butuh satu kesempatan lagi ha
I tell ya that I love you
Aku katakan padamu bahwa aku mencintaimu
Baca Juga: Makna Lagu TWICE – Dance Again, Semangat Bangkit Lagi!
Makna dan Arti Lagu I Want You Back dari TWICE
Lagu ini punya vibe super cute tapi juga dalem banget, chingu! Ceritanya tentang rasa penyesalan yang besar karena melepaskan seseorang yang ternyata sangat berarti. Liriknya nunjukin keinginan buat memperbaiki segalanya dan minta kesempatan kedua. Pesannya universal banget, bukan cuma soal cinta, tapi juga tentang menghargai sesuatu sebelum semuanya terlambat. Uwuu bener-bener heartwarming kan?
Akhir Kata
Gimana, udah pada baper belum? Versi TWICE ini bikin lagu legendaris jadi fresh dan pastinya tambah gemes. Jangan lupa share dan komen ya, siapa tahu ada yang mau curhat juga soal “penyesalan” kayak di lagu ini~