Makna, Lirik Lagu Folded - Kehlani dan Terjemahannya

Chanyeol dan Sehun dari EXO hadir dengan lagu kolaborasi seru berjudul We Young, bergenre hip hop dengan sentuhan pop khas K-pop. Musik ini vibes-nya enerjik banget, cocok buat kamu yang lagi pengen merasa muda dan bebas. It’s a kind of anthem for the youth yang nggak mau stuck di masa lalu.

Makna Lagu We Young

Lagu ini menceritakan tentang semangat anak muda yang nggak takut menjalani hidup dengan gaya sendiri. Lewat lirik yang santai tapi meaningful, mereka ngajak kita buat terus maju, meski kadang keadaan bikin down.

Baca Juga:

Lirik dan Arti Lagu LAY (EXO) - Namanana

Lirik Lagu We Young dengan romanization

[Intro]

Aye aye

Mmm mmm

Mmm mmm

Uh

 

[Verse 1]

ya wae iri nachbichi eoduwo

neon najina bamina

jajongameun gwansim bakk

meorissogeun koma

haru 24sigan

ponman chyeodabogiman

 

cheongchun yeonghwana deuramaena

naol beophan juingong

romangeul barajiman Aye now

Gotta be the real you

jigeum moseup geudaero

 

[Pre-Chorus]

gominhaji ma geuge mwodeunji

sanggwaneopsjanha nega eodinji

jinachineun geosdeureun deonjyeo

gwineun jamkkan dadado dwae

 

[Chorus]

So we don’t stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

 

So we don’t stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

 

So we don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

 

So we don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

Cuz we young

 

[Verse 2]

Tripping all day

Tripping all day

sidongeul geolge

oneuri jumari anim eottae

 

bameun gireo

i jarireul bireo

huryeonhage teoreo beoryeo

bokjaphaejin meorin

Clean up yeah

 

jeongdabi anim eottae

teullin geon nuga jeonghae

‘apeunikka’raneun mareun

uriga mandeun wiroga

anigie Yeah

geunyang naebidwo Yeah yeah

Leave us alone achimi wado

singyeong kkeo singyeong kkeo

 

[Pre-Chorus]

gominhaji ma geuge mwodeunji

sanggwaneopsjanha nega eodinji

jinachineun geosdeureun deonjyeo

gwineun jamkkan dadado dwae

 

[Chorus]

So we don’t stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

 

So we don’t stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

 

So we don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

 

So we don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

Cuz we young

 

[Outro]

We don’t stay down

 

You gon’ feel it don’t worry

bi wado urin pureun bomnal

Woo yeah

We gon’ make it

We gon’ make it alright

 

gwaenchanheun cheogeun an haedo dwae

pureun bomnal kkoccboda

We gon’ get it

We gon’ get it

amudo uril mwora hal su eopsge

 

[Final Chorus]

So we don’t stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

 

So we don’t stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

 

nega wonhadeon neodaun geol hae

nega jinjjaro wonhaneun geol hae

 

So we don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

Cuz we young

We don’t stay down

Cuz we young

 

We don’t stay down

Lirik Lagu We Young dengan Terjemahan

[Intro]

Aye aye

Mmm mmm

Mmm mmm

Uh

 

[Verse 1]

Kenapa sinar mataharinya terasa gelap?

Kamu pagi atau malam?

Kesombonganmu bukan hal menarik

Di kepala ini cuma kekacauan

Seharian penuh

Cuma liatin ponsel terus

 

Seperti drama anak muda

Kita pengen jadi tokoh utama

Pengen cerita romantis? Aye now

Jadilah dirimu yang asli

Persis kayak sekarang

 

[Pre-Chorus]

Jangan overthinking, apapun itu

Gak masalah kamu di mana

Lempar semua hal yang udah lewat

Tutup kuping juga gak apa-apa

 

[Chorus]

Kita gak akan jatuh

Karena kita muda

Kita muda

Kita muda

 

Kita gak akan menyerah

Karena kita muda

Kita muda

Kita muda

 

Kita tetap berdiri

Karena kita muda

Kita gak jatuh

Karena kita muda

Kita gak nyerah

Karena kita muda

Kita tetap berdiri

 

Kita gak akan jatuh

Karena kita muda

Kita gak nyerah

Karena kita muda

Kita gak jatuh

Karena kita muda

 

[Verse 2]

Seharian ngelantur terus

Terus mikir aja

Pasang sabuk pengaman

Gimana kalau hari ini bukan weekend?

 

Malamnya panjang banget

Kosongin tempat ini yuk

Lepasin semua beban pikiran

Kepala yang semrawut

Bersihin semuanya ya

 

Kalau itu bukan jawabannya

Terus siapa yang nentuin?

Kata "karena sakit"

Udah bukan alasan buat nyerah

Karena itu bukan alasan

Cuma biarin aja ya yeah

Biarkan kami sendiri walau pagi datang

Jangan peduliin kami

 

[Pre-Chorus]

Jangan overthinking, apapun itu

Gak masalah kamu di mana

Lempar semua hal yang udah lewat

Tutup kuping juga gak apa-apa

 

[Chorus]

Kita gak akan jatuh

Karena kita muda

Kita muda

Kita muda

 

Kita gak akan menyerah

Karena kita muda

Kita muda

Kita muda

 

Kita tetap berdiri

Karena kita muda

Kita gak jatuh

Karena kita muda

Kita gak nyerah

Karena kita muda

Kita tetap berdiri

 

Kita gak akan jatuh

Karena kita muda

Kita gak nyerah

Karena kita muda

Kita gak jatuh

Karena kita muda

 

[Outro]

Kita gak jatuh

 

Kamu bakal ngerasain kok, tenang aja

Walau hujan, musim semi kita tetap hijau

Woo yeah

Kita pasti bisa

Kita pasti bisa, semuanya bakal oke

 

Gak harus selalu keliatan baik-baik aja

Musim semi kita lebih indah dari bunga

Kita bakal dapet itu

Kita pasti bisa

Gak ada yang bisa ngejudge kita

 

[Final Chorus]

Kita gak akan nyerah

Karena kita muda

Kita muda

Kita muda

 

Kita gak akan jatuh

Karena kita muda

Kita muda

Kita muda

 

Lakuin hal yang emang kamu mau

Lakuin apa yang bener-bener kamu pengen

 

Kita gak akan nyerah

Karena kita muda

Kita gak jatuh

Karena kita muda

Kita gak nyerah

Karena kita muda

 

Kita gak jatuh

Baca Juga:

Makna Lagu EXO - Tempo & Terjemahannya

Hangul

Aye, aye

Mmm, mmm

Mmm, mmm

Uh

야 왜 이리 낯빛이 어두워

넌 낮이나 밤이나

자존감은 관심 밖

머릿속은 코마

하루 24시간

폰만 쳐다보기만

청춘 영화나 드라마에나

나올 법한 주인공

로망을 바라지만 aye now

Gotta be the real you

지금 모습 그대로

고민하지 마 그게 뭐든지

상관없잖아 네가 어딘지

지나치는 것들은 던져

귀는 잠깐 닫아도 돼

So we don’t stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

So we don’t stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

So we don’t stay down

Cuz we young (we don’t stay down)

Cuz we young (we don’t stay down)

Cuz we young (we don’t stay down)

So we don’t stay down

Cuz we young (we don’t stay down)

Cuz we young (we don’t stay down)

Cuz we young

Tripping all day

Tripping all day

시동을 걸게

오늘이 주말이 아님 어때

밤은 길어

이 자리를 빌어

후련하게 털어 버려

복잡해진 머린 clean up yeah

정답이 아님 어때

틀린 건 누가 정해

‘아프니까’라는 말은

우리가 만든 위로가 아니기에 yeah

그냥 내비둬 yeah yeah

Leave us alone 아침이 와도

신경 꺼 신경 꺼

고민하지 마 그게 뭐든지

상관없잖아 네가 어딘지

지나치는 것들은 던져

귀는 잠깐 닫아도 돼

So we don’t stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

So we don’t stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

So we don’t stay down

Cuz we young (we don’t stay down)

Cuz we young (we don’t stay down)

Cuz we young (we don’t stay down)

So we don’t stay down

Cuz we young (we don’t stay down)

Cuz we young (we don’t stay down)

Cuz we young

We don’t stay down

You gon’ feel it don’t worry

비 와도 우린 푸른 봄날 woo yeah

We gon’ make it

We gon’ make it alright

괜찮은 척은 안 해도 돼

푸른 봄날 꽃보다

We gon’ get it

We gon’ get it

아무도 우릴 뭐라 할 수 없게

So we don’t stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

So we don’t stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

네가 원하던 너다운 걸 해

네가 진짜로 원하는 걸 해

So we don’t stay down

Cuz we young (we don’t stay down)

Cuz we young (we don’t stay down)

Cuz we young

We don’t stay down

Chinese Version Lyrics

[sehun] Aye Aye

[chanyeol] Mmm mmm

Mmm mmm

[SH] Uh ni de lian bei

yin chen fu gai (aye!)

tai yang xia qu you shang lai

ni yi ran tou ye bu tai

nao dai yi pian king bai (aye!)

yue liang xia qu you shang lai

ni hua zhe shou ji fa dai

[CY] xiang cheng wei gu

shi zhu jiao Aye now

huan xiang na yang de mei hao

lang man sui shi hui bao dao Uh Uh

Aye now

Gotta be the real you

ni zui zhen shi de yang mao

[SH] bu yao zai fan nao

quan bu dou diu diao

(bu dou diu diao)

zai zhe li de ni yi qie dou hen hao

[CY] guo qu de shi quan bu dou wang diao

bu yong zhi dao bu yong ting dao

So we don't stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

So we don't stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

So we don't stay down

Cuz we young (we don't stay down)

Cuz we young (we don't stay down)

Cuz we young

So we don't stay down

Cuz we young (we don't stay down)

Cuz we young (we don't stay down)

Cuz we young

[CHANYEOL] Tripping all day

Tripping all day

kuai zuo hao zhun bei

jiu suan hai mei dao jing cai de Sunday

bai tian pi bei

ye wan shi ge ji hui

fan nao dan xin huai yi hai pa

yi qie quan dou chen ji Clean up yeah

[SEHUN] guan da an zheng bu zheng que

shui lai jue ding cuo yu dui Uh!

mei yi ge ruan ruo de an wei dou zheng

zai ba yi ge ji hui lang fei Yeah yeah

bu yao zai xiang le Yeah yeah

Leave us alone kuai ting zhi hou hui

xiang yue duo yue lei zhui

[SH] bu yao zai fan nao

quan bu dou diu diao

(bu dou diu diao)

zai zhe li de ni yi qie dou hen hao

[CY] guo qu de shi quan bu dou wang diao

bu yong zhi dao bu yong ting dao

So we don't stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

So we don't stay down

Cuz we young

Cuz we young

Cuz we young

So we don't stay down

Cuz we young (we don't stay down)

Cuz we young (we don't stay down)

Cuz we young

So we don't stay down

Cuz we young (we don't stay down)

Cuz we young (we don't stay down)

Cuz we young

we don't stay down

[SEHUN] You gon’ feel it don't worry

yu zai da xin li shi hao tian qi whooyea

We gon’ make it We gon’ make it alright

[CY] nan guo le jiu ku ku wan jiu xiao

tai yang rang yan lei gan diao

We gon’ get it We gon’ get it

wo men yi ding hui rang

quan shi jie kan dao Wooohh~

So we don't stay down

Cuz we young

Cuz we young (Cuz we young)

Cuz we young (uuhh huhhh~)

So we don't stay down

Cuz we young

Cuz we young (Cuz we young)

Cuz we young (Cuz we young)

zui zhen de zi wo zui zhen de ke wang

zuo ni xiang zuo de mei ren neng zu dang

So we don't stay down

Cuz we young (we don't stay down)

Cuz we young (we don't stay down)

Cuz we young

we don't stay down

English (Translation) 

Aye aye  

Mmm mmm  

Mmm mmm  

Uh  

Why does the sunlight feel so dim?  

Are you day or night?  

Your arrogance isn’t interesting  

My head's just a mess  

24/7  

Just staring at my phone  

Like a youth drama  

We wanna be the main characters  

Dreaming of romance? Aye now  

Gotta be the real you  

Exactly the way you are now  

Don’t overthink, whatever it is  

It doesn’t matter where you are  

Throw away what’s already passed  

You can even shut your ears for a bit  

So we don’t stay down  

Cuz we young  

Cuz we young  

Cuz we young  

So we don’t stay down  

Cuz we young  

Cuz we young  

Cuz we young  

So we don’t stay down  

Cuz we young  

We don’t stay down  

Cuz we young  

We don’t stay down  

Cuz we young  

We don’t stay down  

So we don’t stay down  

Cuz we young  

We don’t stay down  

Cuz we young  

We don’t stay down  

Cuz we young  

Tripping all day  

Tripping all day  

Fasten your seatbelt  

What if today’s not even the weekend?  

The night feels so long  

Let’s ditch this place  

Shake off all the burdens  

My brain's a mess  

Clean up yeah  

What if that’s not the answer?  

Then who decides what’s right?  

Saying “because it hurts”  

Isn’t enough for us to give up  

It’s not even an excuse  

So just leave us alone, yeah yeah  

Even if the morning comes  

Don’t bother us, don’t bother us  

Don’t overthink, whatever it is  

It doesn’t matter where you are  

Throw away what’s already passed  

You can even shut your ears for a bit  

So we don’t stay down  

Cuz we young  

Cuz we young  

Cuz we young  

So we don’t stay down  

Cuz we young  

Cuz we young  

Cuz we young  

So we don’t stay down  

Cuz we young  

We don’t stay down  

Cuz we young  

We don’t stay down  

Cuz we young  

We don’t stay down  

So we don’t stay down  

Cuz we young  

We don’t stay down  

Cuz we young  

We don’t stay down  

Cuz we young  

We don’t stay down  

You gon’ feel it don’t worry  

Even if it rains, it’s still our spring day  

Woo yeah  

We gon’ make it  

We gon’ make it alright  

It’s okay not to look okay  

We shine brighter than the flowers in spring  

We gon’ get it  

We gon’ get it  

So no one can say anything about us  

So we don’t stay down  

Cuz we young  

Cuz we young  

Cuz we young  

So we don’t stay down  

Cuz we young  

Cuz we young  

Cuz we young  

Be who you really wanted to be  

Do what you truly wanna do  

So we don’t stay down  

Cuz we young  

We don’t stay down  

Cuz we young  

We don’t stay down  

Cuz we young  

We don’t stay down

Riwayat lagu / album

We Young dirilis sebagai bagian dari proyek khusus sub-unit EXO-SC (Sehun dan Chanyeol), menghadirkan nuansa muda, santai, dan penuh semangat lewat lirik dan musik yang relatable banget buat anak muda zaman sekarang.

Komentar personal / interpretasi fans

Fans sering bilang kalau lagu ini ngasih semangat buat tetap maju meski hidup gak selalu mulus. Liriknya simple tapi kena banget, especially bagian "So we don’t stay down" yang kayak mantera penguat diri.

Baca Juga:

EXO - Love Shot Lirik dan Artinya

Cerita tentang band / proses kreatif

EXO-SC dikenal sebagai duo yang penuh chemistry. Chanyeol dan Sehun ngegabungin vibe masing-masing buat bikin lagu yang catchy dan easy-listening. Lagu ini ditulis dengan semangat kebebasan yang kuat, something they personally believe in.

Orang Juga Bertanya

Apakah lagu ini viral di TikTok?
Lagu ini sempat dipakai di beberapa video TikTok, terutama bagian "Cuz we young" yang catchy banget buat backsound.

Apa genre utama dari lagu ini?
We Young mengusung genre hip hop dengan sentuhan pop modern yang khas banget dari EXO-SC.

Apa pesan utama dari lagu ini?
Pesannya simpel: jangan takut gagal, nikmati masa muda, dan tetap percaya diri dengan versi terbaik diri kita sendiri.