Lirik dan Makna Lagu BLACKPINK - DDU-DU DDU-DU Terjemahan Indonesia
Makna lagu BLACKPINK DDU-DU DDU-DU beserta lirik terjemahan Indonesia, romanization, hangul & English lyrics (translation) lengkap dan mengalir.
Lagu “DDU-DU DDU-DU (뚜두뚜두)” dari BLACKPINK ini hadir dalam genre hip-hop yang enerjik dan girl crush banget. Lagu ini menggambarkan sikap percaya diri, kekuatan perempuan, dan bagaimana mereka menghadapi dunia tanpa takut. Dari beat yang catchy sampai lirik yang savage, lagu ini ikonik banget buat para BLINK!
(Hit you with that, hit you with that, hit you with that)
BLACKPINK!
지금 내가 걸어가는 거린
BLACKPINK four-way 사거리
동서남북 사방으로 run it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop, it's another banger
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh, wait 'til I do what I-
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah)
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah)
Ddu-du, du-du-du-du-du
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh (Uh-huh)
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh (Uh-huh)
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (Fire)
(Ddu-du, du-du-du-du-du, ddu-du, du-du-du-du-du)
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (Fire)
(Ddu-du, du-du-du-du-du, ddu-du, du-du-du-du-du)
BLACKPINK! (Hey!)
(Ddu-du, du-du-du-du, du-du-du-du)
(Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah!)
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (Hey!)
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
English Translation
BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)
BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)
Ayy, sweet face but I don’t act that nice (Huh)
This slim bod got hidden curves, like double size (Yah, yah, double up)
No filter, straight ahead, no hesitation, no reading vibes (Woo!)
If it’s Black then Pink, we’re pretty but savage vibes (BLACKPINK!)
If I want it, I snatch it (Uh)
You try anything, I already got it (Uh)
Both hands full of fat checks
Wanna know? Go do a fact check
High heels, yeah I’m tall
Rare fish, can’t catch me at all
A lil’ toxic, kinda bad
You obsessed? I’m foxy, glad
Think twice, babe
I’m not like those basic sweet girls you imagine
Don’t get it twisted
I smile cute just to mess with ya
You still don’t get me yet
If you want me, come test me
But don’t be shocked if I snap
If you wanted chill, you picked wrong
Oh, wait 'til I do what I—
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah!)
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah!)
Ddu-du, du-du-du-du-du
(Hit you with that, hit you with that, hit you with that)
BLACKPINK!
The street I’m walking right now
Is BLACKPINK’s four-way intersection
East, west, north, south, yeah I run it
Took over the billboard charts, yeah I bought it
Whether I pull you in or push you back
I’m that bad girl, no act
Don’t care what they say or hate on me
When that bass drops, it’s another banger, see
Think twice, babe
I’m not like those basic sweet girls you imagine
Don’t get it twisted
I smile cute just to mess with ya
You still don’t get me yet
If you want me, come test me
But don’t be shocked if I snap
If you wanted chill, you picked wrong
Oh, wait 'til I do what I—
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah)
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah)
Ddu-du, du-du-du-du-du
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh (Uh-huh)
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh (Uh-huh)
Hot, hot, hot like fire (Fire)
(Ddu-du, du-du-du-du-du, ddu-du, du-du-du-du-du)
Hot, hot, hot like fire (Fire)
(Ddu-du, du-du-du-du-du, ddu-du, du-du-du-du-du)
BLACKPINK! (Hey!)
(Ddu-du, du-du-du-du, du-du-du-du)
(Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah!)
Hot, hot, hot like fire (Hey!)
Hot, hot, hot like fire
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Makna Lagu
Lagu ini menggambarkan citra kuat dan tak terhentikan dari para member BLACKPINK. Mereka menolak stereotip cewek manis dan menunjukkan dominasi mereka lewat gaya, lirik, dan beat yang kuat. Lewat metafora tembakan “ddu-du ddu-du”, mereka menyampaikan pesan bahwa mereka bisa datang dan menghajar siapa pun yang meremehkan.