Lirik dan Makna Lagu BLACKPINK – Really Terjemahan Indonesia
Makna lagu Really BLACKPINK lengkap dengan lirik terjemahan, romanization, hangul, dan English lyrics (translation) yang menyentuh hati.
BLACKPINK kembali bikin meleleh lewat lagu “Really”, salah satu track dari mini album *Square Up*. Lagu ini bergenre R&B dengan sentuhan hip hop yang manis, dan liriknya tuh… duh, bener-bener kayak cewek yang lagi pengen kepastian dari gebetannya! 💕 Cocok banget buat kamu yang lagi PDKT tapi cowoknya masih abu-abu.
Lirik Lagu Really dengan romanization
[Jennie:]
If you really really love me malhaejwo
Na eobs-i haludo beotil su eobsdago really really
Jibchaghal mankeum wonhandago really
[Rosé:]
If you really really want me malhaejwo
Neo jeoldae jamsido hannun an pandago really really
Daleun namjawaneun daleudago really
[Jisoo:]
Haneul-ui byeol-ilado ttajugessda malhae
Sigan-eun manhji anh-a iss-eul ttae jalhae
Daleun yeoja bogileul dol gat-i bondago hae
Ttaelon geojismal gatji anh-eun geojismal-eul nan wonhae
[Jennie:]
Byeol bol il eobsneun ne juwiui yeoja
Geuman gwanlihago ssag da jeonglihae ne eojang
Eochapi neon naege oge dwae iss-eunikka
Better act like you know what
Better act like you know what
[Lisa:]
Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what's the deal got a feelin you feelin me
Aye but I don't play with them fakes
Keep it real with me
[Rosé:]
If you really really love me malhaejwo
Na eobs-i haludo beotil su eobsdago really really
Jibchaghal mankeum wonhandago really
[Jennie:]
If you really really want me malhaejwo
Neo jeoldae jamsido hannun an pandago really really
Daleun namjawaneun daleudago really
[Rosé:]
Hanbeon haejumyeon du beon haejul ge ppoppo
Geuleohdago hambulo deul-idaemyeon no no
Dul-i nunman maj-eumyeon haha hihi hoho
Oelowossdeon jinannal-eun neolo inhae no more
[Jisoo:]
Sul-eun masyeodo yeonlag-eun ssibjima yeah
Ije kkeut-ilan nae mal-eun midjima yeah
[Jennie:]
Bogjabhan ge aniya swibge saeng-gaghae 1, 2, 3
Sangsanghaebwa uliga hana doeneun ge eotteolji
[Lisa:]
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it's show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it
[Jisoo:]
If you really really love me malhaejwo
Na eobs-i haludo beotil su eobsdago really really
Jibchaghal mankeum wonhandago really
[Rosé:]
If you really really want me malhaejwo
Neo jeoldae jamsido hannun an pandago really really
Daleun namjawaneun daleudago
[Lisa:]
I gotta know that you're for real
Really really really
I gotta know that you're for real
Really really really
I gotta know that you're for real
Really really really
I gotta know that you're for real
Really really really
Lirik Lagu Really dengan Terjemahan
[Jennie:]
Kalau kamu bener-bener sayang aku, bilang dong
Kamu nggak bisa hidup sehari pun tanpa aku, bilang aja
Kamu pengen aku banget sampe segitunya, bilang aja
[Rosé:]
Kalau kamu bener-bener pengen aku, bilang dong
Kamu nggak akan melirik cewek lain sedetik pun, bilang aja
Kamu beda dari cowok lain, bilang aja
[Jisoo:]
Kamu bilang bakal ambil bintang di langit sekalipun
Waktunya nggak banyak, jadi manfaatin baik-baik
Kamu ngaku cuma lihat aku, bukan cewek lain
Aku cuma mau kejujuran yang jujur, bukan omong kosong
[Jennie:]
Udah deh, jangan urusin cewek lain di sekitarmu
Beresin aja masa lalumu itu, buang ke tong sampah
Toh pada akhirnya kamu juga baliknya ke aku
Mending kamu mulai sadar deh
Cepetan sadar!
[Lisa:]
Mata kamu manggil-manggil aku “sayang”
Badanku minta banget dicium
Semua cowok pengen ngedeketin aku
Bibir kamu harusnya bilang hal yang sama
Serius deh, aku tahu kamu juga ngerasa kayak aku
Tapi aku nggak main-main sama yang palsu
Jadi, tolong jujur sama aku
[Rosé:]
Kalau kamu bener-bener sayang aku, bilang dong
Kamu nggak bisa hidup sehari pun tanpa aku, bilang aja
Kamu pengen aku banget sampe segitunya, bilang aja
[Jennie:]
Kalau kamu bener-bener pengen aku, bilang dong
Kamu nggak akan melirik cewek lain sedetik pun, bilang aja
Kamu beda dari cowok lain, bilang aja
[Rosé:]
Ciuman satu kali, aku bisa kasih dua kali
Tapi kalau kamu sombong, ya bye aja
Kita tatap-tatapan aja udah cukup buat senyum-senyum
Masa lalu yang sepi udah berakhir berkat kamu
[Jisoo:]
Meski aku mabuk, jangan ganggu hubungan ini
Jangan anggap aku main-main, aku serius
[Jennie:]
Nggak serumit itu kok, gampang banget bayanginnya
Coba deh bayangin, kita jadi satu gimana rasanya
[Lisa:]
Aku mau cinta kayak zaman dulu
Slow dance berdua waktu suasananya pas
Cuma kamu dan aku, sama lagu favorit kita
Playlist itu favorit aku, puter dong
Lupakan lagu cinta, aku butuh kamu ngomong langsung!
[Jisoo:]
Kalau kamu bener-bener sayang aku, bilang dong
Kamu nggak bisa hidup sehari pun tanpa aku, bilang aja
Kamu pengen aku banget sampe segitunya, bilang aja
[Rosé:]
Kalau kamu bener-bener pengen aku, bilang dong
Kamu nggak akan melirik cewek lain sedetik pun, bilang aja
Kamu beda dari cowok lain, bilang aja
[Lisa:]
Aku harus tahu kamu serius
Bener-bener, serius
Aku harus tahu kamu serius
Bener-bener, serius
Aku harus tahu kamu serius
Bener-bener, serius
Aku harus tahu kamu serius
Bener-bener, serius
Hangul
[Jennie:]
If you really really love me 말해줘
나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really really
집착할 만큼 원한다고 really
[Rosé:]
If you really really want me 말해줘
너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really really
다른 남자와는 다르다고 really
[Jisoo:]
하늘의 별이라도 따주겠다 말해
시간은 많지 않아 있을 때 잘해
다른 여자 보기를 돌 같이 본다고 해
때론 거짓말 같지 않은 거짓말을 난 원해
[Jennie:]
별 볼 일 없는 네 주위의 여자
그만 관리하고 싹 다 정리해 네 어장
어차피 넌 내게 오게 돼 있으니까
Better act like you know what
Better act like you know what
[Lisa:]
Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what's the deal got a feelin you feelin me
Aye but I don't play with them fakes
Keep it real with me
[Rosé:]
If you really really love me 말해줘
나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really really
집착할 만큼 원한다고 really
[Jennie:]
If you really really want me 말해줘
너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really really
다른 남자와는 다르다고 really
[Rosé:]
한번 해주면 두 번 해줄 게 뽀뽀
그렇다고 함부로 들이대면 no no
둘이 눈만 맞으면 하하 히히 호호
외로웠던 지난날은 너로 인해 no more
[Jisoo:]
술은 마셔도 연락은 씹지마 yeah
이제 끝이란 내 말은 믿지마 yeah
[Jennie:]
복잡한 게 아니야 쉽게 생각해 1, 2, 3
상상해봐 우리가 하나 되는 게 어떨지
[Lisa:]
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it's show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it
[Jisoo:]
If you really really love me 말해줘
나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really really
집착할 만큼 원한다고 really
[Rosé:]
If you really really want me 말해줘
너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really really
다른 남자와는 다르다고
[Lisa:]
I gotta know that you're for real
Really really really
I gotta know that you're for real
Really really really
I gotta know that you're for real
Really really really
I gotta know that you're for real
Really really really
English Lyrics (Translation)
[Jennie:]
If you really really love me, then say it
Say you can’t go even one day without me, really really
Say you want me so bad, like for real
[Rosé:]
If you really really want me, then say it
Say you’d never even blink at another girl, really really
Say you're not like other guys, really
[Jisoo:]
Tell me you’d even pick stars from the sky for me
We don’t have all day, so treat me right while you can
Say you don’t check out other girls when I’m not lookin’
I don’t want pretty lies, just the honest truth
[Jennie:]
Stop caring about those other girls around you
Clean up your past and toss it out
You’re gonna end up with me anyway
Better act like you know what
Better act like you know what
[Lisa:]
Eyes have been callin’ me baby
Body been tellin’ me take me
Boys been askin’ to date me
Your lips should be sayin’ the same thing
For real, what’s the deal? I got a feelin’ you feelin’ me
But I don’t mess with the fakes
So keep it real with me
[Rosé:]
If you really really love me, then say it
Say you can’t go even one day without me, really really
Say you want me so bad, like for real
[Jennie:]
If you really really want me, then say it
Say you’d never even blink at another girl, really really
Say you're not like other guys, really
[Rosé:]
You kiss me once, I’ll kiss you twice
But if you brag about it, then nah
If we just make eye contact, haha hihi hoho
My lonely days? Gone, thanks to you
[Jisoo:]
Even if I drink, don’t mess with our love, yeah
Don’t twist my words, this is real, yeah
[Jennie:]
It’s not that deep, just think about it, 1, 2, 3
Imagine us becoming one—how cute would that be?
[Lisa:]
Wanna love like the old school days
Slow dance with you when it’s showtime
Just us two, vibin’ to that slow jam we both like
That playlist? My fav. So play it. But baby—
Forget love songs, I need you to say it, say it
[Jisoo:]
If you really really love me, then say it
Say you can’t go even one day without me, really really
Say you want me so bad, like for real
[Rosé:]
If you really really want me, then say it
Say you’d never even blink at another girl, really really
Say you're not like other guys
[Lisa:]
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
Makna Lagu
Lagu “Really” dari BLACKPINK itu kayak surat terbuka cewek yang pengen kepastian. Mereka nggak pengen digantungin, pengen kejelasan, dan pengen cowoknya nunjukin rasa sayang secara nyata. Liriknya catchy, tapi deep. Klasik BLACKPINK banget, fierce tapi juga penuh perasaan!
Orang Juga Bertanya
Apa arti lagu Really dari BLACKPINK?
Lagu ini menceritakan keinginan seorang cewek yang pengen cowoknya jujur dan menunjukkan rasa cinta yang sesungguhnya, bukan cuma janji manis doang.
Siapa yang menulis lagu Really BLACKPINK?
Lagu ini ditulis oleh Teddy Park, bersama 24 dan Bekuh BOOM, yang emang sering terlibat dalam produksi lagu-lagu BLACKPINK.
Lagu Really termasuk album apa?
Lagu ini ada di mini album *Square Up* yang dirilis tahun 2018.
Yuk share ke bestie kamu yang juga lagi cari kejelasan dari gebetannya. Biar dia juga dengerin dan bilang: “kalau kamu beneran suka aku… bilang aja.” 😘