Lirik dan Makna Lagu Cigarettes - Maroon 5 Terjemahan Indonesia
Maroon 5 balik lagi dengan nuansa pop yang nempel di telinga, sedikit sentuhan alternative dan R&B ringan. “Cigarettes” jadi tipe lagu yang bikin kepala ikut mengangguk, tapi liriknya nyentil soal hubungan yang adiktif.
Makna Lagu
Lagu “Cigarettes” menceritakan tentang ketergantungan emosional pada seseorang yang rasanya mirip kecanduan. Ada rasa nikmat sekaligus sakit yang jalan bareng: susah lepas, tahu itu nggak sehat, tapi tetap balik lagi. Perbandingan “seperti rokok” menegaskan pola tarik-ulur: sesaat menenangkan, setelahnya menyesakkan. Sosok di lagu ini jadi pelarian dan sumber luka sekaligus, bikin narator berjuang antara akal sehat dan dorongan hati.
Lirik dan Terjemahan Lagu Cigarettes - Maroon 5
Dia selalu memenuhi pikiranku
Cintanya susah dilepas, persis seperti rokok
Aku sadar semestinya bisa lebih bijak
Dia sumber luka sekaligus kenikmatanku
Kuserap semuanya, kurasakan dalam-dalam
Rasanya nempel sampai ke kulit
Sudah coba kabur, tapi masalahnya
Setiap kali aku melihatmu
Setiap jalan kota yang kulewati
Seperti sakau saat jauh darimu
Aku jadi pecandu, hanya itu yang kuinginkan tapi malah menghabiskanku
Dia selalu memenuhi pikiranku
Cintanya begitu susah dihentikan, seperti rokok
Aku tahu harusnya aku bisa lebih waras
Dia adalah sakitku dan juga nyamanku
Dia tak pernah lepas dari benakku
Sudah kucoba keras, namun tetap tak bisa lupa
Aku sadar harusnya lebih pintar
Dia jadi luka dan candu favoritku
Baca Juga:
Conan Gray – Caramel (Arti & Terjemahan)Katakan saja, apa pun itu
Apa pun harganya, akan kuberi padamu
Nyalakan saja, biar habis terbakar
Karena tiap aku menatapmu
Di setiap jalan pusat kota yang kulewati
Seperti putus zat saat tak bersamamu
Aku benar-benar kecanduan, hanya itu yang kuinginkan tapi ini menggerogotiku
Dia selalu ada di kepalaku
Cintanya sulit dihentikan seperti rokok
Kutahu harusnya bisa lebih waras
Dia luka sekaligus pelipurku
Dia selalu membayangi benakku
Sudah kucoba mati-matian, tetap tak bisa lupa
Aku sadar harusnya lebih baik
Dia duka juga nikmatku
(Aku tahu, aku paham)
(Aku tahu, aku paham)
Dia sumber perih sekaligus kesenanganku
(Aku tahu) Ya, dia meruntuhkanku perlahan
(Aku tahu) Dia pelan-pelan menghabiskanku
Dia selalu di benakku
Cintanya sulit dihentikan layaknya rokok
Aku sadar harusnya lebih bijak
Dia sakitku dan hiburanku
FAQ
Apa arti kalimat “her love is hard to quit like cigarettes” di lagu “Cigarettes”?
Kalimat ini mengibaratkan hubungan yang bikin ketagihan. Rasanya menenangkan sesaat, tetapi makin lama bisa menyakitkan dan susah banget dihentikan.
Apakah lagu ini sempat viral di TikTok?
Bagian reff yang catchy berpotensi dipakai untuk sound, terutama potongan “She’s always in my head”, karena temanya relate dan mudah di-loop.
Apa tema utama lirik “Cigarettes” dari Maroon 5?
Tema utamanya kecanduan emosional: tarik-ulur antara sadar harus lepas namun tetap kembali karena rasa nyaman sementara.
Riwayat lagu / album
Love Is Like adalah album studio kedelapan dari band pop rock asal Amerika, Maroon 5. Album ini dirilis pada 15 Agustus 2025 melalui 222 dan Interscope Records, serta menjadi kelanjutan dari album ketujuh mereka, Jordi.
Artis: Maroon 5
Tanggal rilis: 15 Agustus 2025
Genre: Pop, Hip Hop/Rap
Label: 222 Records
Komentar personal / interpretasi fans
Banyak pendengar menangkap lagu ini sebagai curhat seseorang yang sadar hubungan itu toxic, tapi rasa rindu selalu menang. Baris-barisnya terasa jujur dan to the point, sehingga gampang nyantol di kepala. Kalau kamu pernah “bolak-balik balik lagi” ke seseorang, kemungkinan besar liriknya bakal terasa sangat dekat.
Cerita tentang band / proses kreatif
Maroon 5 dikenal jago bikin hook yang lengket. Pemilihan metafora “cigarettes” sejalan dengan pendekatan mereka yang sering memakai gambaran sehari-hari untuk menjelaskan emosi yang kompleks. Aransemen yang simpel bikin fokus ke cerita, sementara ritme menjaga lagu tetap enak diputar berulang-ulang.