Makna, Lirik Lagu Folded - Kehlani dan Terjemahannya

Lagi dengerin "Caramel" dari Conan Gray, kan? Gila sih, lagu ini vibes-nya asik banget buat chill atau nemenin galau. Conan Gray, penyanyi-penulis lagu asal Amerika, emang jago banget bikin lagu pop yang liriknya dalem dan related banget sama Gen Z. Dengerin deh, feel-nya tuh campur aduk antara pop yang catchy tapi juga galau abis. Jujurly, lagu-lagunya selalu jadi andalan kalau lagi butuh pelampiasan emosi.

Baca Juga:

Lirik dan Makna Lagu august - Taylor Swift Terjemahan Indonesia

Makna Lagu Caramel

Lagu ini menceritakan tentang perasaan bimbang setelah putus cinta. Conan Gray pakai metafora "caramel" buat ngegambarin mantan pacarnya. Di satu sisi, mantannya itu manis banget dan meninggalkan kenangan yang susah dilupakan, kayak rasa permen karamel yang lengket di ingatan. Di sisi lain, hubungan itu juga penuh dengan kebohongan dan "gaslighting" yang bikin dia sakit hati. Conan nyanyiin kerinduan sama mantan yang toxic ini, di mana dia tahu harusnya dia move on, tapi kenangan manisnya terus-terusan bikin dia pengen balik lagi, kayak ketagihan sama rasa karamel.

Lirik dan Terjemahan Lagu Caramel

[Verse 1]

Well, in the moment, you weren't all that kind
Padahal pas lagi sama-sama, kamu itu nggak baik-baik banget

You with your wide-eyed grins, all I can see when I think of that time
Senyummu yang polos itu, cuma itu yang terlintas kalau aku ingat masa itu

Promises spoken, all coming back as lies
Janji-janji yang diucapkan, semuanya balik jadi kebohongan

But you with your soft, sweet kiss is all I miss in the back of my mind
Tapi cuma ciumanmu yang lembut dan manis itu yang aku kangenin di lubuk hati terdalam

Did me wrong in the past
Kamu udah salahin aku di masa lalu

And I know it was bad
Dan aku tahu itu parah banget

[Chorus]

But you burn inside my memory so well
Tapi kamu membara di ingatanku dengan sangat baik

You're caramel, you're caramel
Kamu itu karamel, kamu itu karamel

Baca Juga:

Makna, Lirik Lagu Snow White - Laufey dan Terjemahan Artinya

[Verse 2]

Your cigarette breath, thick on your open mouth
Napasmu yang bau rokok, begitu kental di mulutmu yang terbuka

Maple and amber clouds and coffee grounds when I think of it now
Aroma maple, ambar, dan bubuk kopi yang terbayang saat aku mengingatnya sekarang

Oh, and all the nights with your friends around
Dan semua malam-malam saat kamu sama temen-temenmu

Ignoring me so they won't find out
Nggak peduliin aku biar mereka nggak tahu

You can act real cool 'cause it's over now
Kamu bisa bersikap keren karena ini udah berakhir sekarang

But man, you cried when it all went down
Tapi bro, kamu nangis pas semuanya berantakan

And no one believed me, you gaslighted feelings
Dan nggak ada yang percaya sama aku, kamu bikin perasaanku jadi nggak karuan

'Til you had me thinking that I was the reason that I was fucking losing my mind
Sampai-sampai aku mikir aku penyebabnya, sampai aku gila

It was love at the worst
Ini adalah cinta di momen terburuk

It was what we deserved
Ini adalah yang layak kita dapetin

[Chorus]

Yeah, you burn inside my memory so well
Yeah, kamu membara di ingatanku dengan sangat baik

You're caramel, you're caramel
Kamu itu karamel, kamu itu karamel

And the longer burn, the sweeter that you smell
Dan semakin lama membara, semakin manis baumu

You're caramel, you're caramel
Kamu itu karamel, kamu itu karamel

[Bridge]

Sweet taste in my mouth
Rasa manis di mulutku

I can't get it out
Nggak bisa kuhilangkan

I want you back now, and we're making out, drunk, sleeping on my couch
Aku pengen kamu balik sekarang, dan kita berciuman, mabuk, tidur di sofa ku

Now when I hear you're in town
Sekarang pas aku denger kamu lagi ada di kota

I just want caramel
Aku cuma pengen karamel

I heard you're in town
Aku denger kamu lagi ada di kota

I want you back now
Aku pengen kamu balik sekarang

Come over to my house, there's space on my couch
Datang aja ke rumahku, ada tempat kosong di sofa ku

[Outro]

Yeah, you burn inside my memory so well
Yeah, kamu membara di ingatanku dengan sangat baik

You're caramel, you're caramel
Kamu itu karamel, kamu itu karamel

Baca Juga:

Lirik dan Makna Lagu Love Is Like - Maroon 5 & Lil Wayne Terjemahan Indonesia

Riwayat lagu / album

Lagu "Caramel" adalah track ke-8 dari album studio keempat Conan Gray, 'Wishbone', yang dirilis pada 15 Agustus 2025. Proses pengerjaan album ini lumayan panjang, lho. Conan ngerjain albumnya ini selama dua tahun, bahkan pas dia lagi tur buat album sebelumnya, 'Found Heaven'. Album ini disebut-sebut sebagai 'kembali ke jati diri' buat Conan setelah eksperimennya dengan genre 80-an di album sebelumnya. 'Caramel' jadi salah satu lagu yang paling banyak dibahas dari album 'Wishbone' karena liriknya yang jujur dan emosional.

Komentar personal / interpretasi fans

Pas Conan Gray pertama kali ngumumin lagu ini, dia sempat bercanda kalau "Caramel" itu bakal jadi lagu happy tentang permen dan senyuman. Makanya, pas lagunya rilis, banyak banget fans yang kaget dan langsung heboh di media sosial. Mereka pada komen, "Kok lagunya sedih banget sih Conan, katanya tentang permen?" atau "Ini bukan tentang senyuman sama permen kayak yang kamu bilang, kan?" Reaksi kaget ini nunjukkin seberapa dalam lirik lagu ini menyentuh hati para pendengarnya, bahkan setelah ekspektasi awal mereka digantung sama Conan.

Cerita tentang band / proses kreatif

Conan Gray dikenal sebagai artis yang menulis lagu dari pengalaman pribadinya. Proses kreatifnya sering banget terjadi secara intim, kayak nulis lagu di kasur atau sambil main piano dan gitar. Dia bilang, nulis lagu itu cara dia buat memproses perasaan dan kejadian di hidupnya. Buat album 'Wishbone', Conan cuma punya satu aturan: bikin lagu yang benar-benar jujur dan terasa "dia banget". Dia ngerasa selama ini dia cuma "berbisik" padahal seharusnya bisa "berteriak" lewat musiknya. Itulah kenapa lagu-lagu di album ini terasa begitu personal dan related sama banyak orang.

FAQ

Apa arti dari kalimat 'You're caramel' di lagu ini?
Kalimat ini adalah metafora, gengs. "Karamel" itu manis tapi lengket. Conan pakai perumpamaan ini buat mantan pacarnya, yang manis banget tapi meninggalkan kenangan yang susah banget buat dilupain, kayak rasa permen karamel yang lengket di ingatan. Jadi, mantannya ini manis tapi juga bikin sakit dan susah move on.

Apakah lagu Caramel viral di TikTok?
Lagu ini cukup ramai dibahas di TikTok, terutama karena reaksi fans yang kaget pas lagunya rilis. Conan Gray sendiri aktif promosiin lagu ini di TikTok, dan banyak banget pengguna yang bikin konten pake lagu ini buat nunjukin rasa galau mereka yang relate sama liriknya.

Siapa yang menciptakan lagu Caramel?
Lagu "Caramel" diciptakan oleh Conan Gray bareng produser langganannya, Daniel Nigro. Mereka berdua emang sering kerja bareng dan udah ngerti banget gimana cara bikin lagu pop yang punya lirik deep dan emosional.