Lagu “Sanity” dari band punk rock legendaris Bad Religion hadir dari album No Control yang rilis tahun 1989. Dengan nuansa punk khas dan lirik yang penuh kontemplasi, lagu ini menggambarkan perjuangan mental dalam menghadapi ketidakpastian dunia. Makna dan artinya, “Sanity” menyuarakan bahwa menjaga kewarasan adalah tantangan harian di tengah dunia yang terus berubah.
Baca Juga: Makna, Lirik Lagu Bad Religion - My Sanity serta Terjemahannya
Sanity - Bad Religion Lyrics Terjemahan
There's a watch in my pocket, and its hands are broken
Ada jam di sakuku, dan jarumnya rusak
The face is blank, but the gears are turning
Wajahnya kosong, tapi roda gigi di dalamnya tetap berputar
Confusion is a fundamental state of mind
Kebingungan adalah kondisi dasar dalam pikiran
It doesn't really matter what I'm figuring out
Tidak terlalu penting apa yang sedang kupikirkan
I'm guaranteed to wind up in a state of doubt
Aku pasti akan berakhir dalam keadaan ragu
And sanity is a full-time job
Dan kewarasan adalah pekerjaan penuh waktu
In a world that is always changing
Di dunia yang selalu berubah
And sanity is a state of mind
Dan kewarasan adalah kondisi pikiran
That you believe in, sanity
Yang kamu yakini, kewarasan
[Instrumental Interlude]
There's a shadow on the wall where the paint is peeling
Ada bayangan di dinding tempat cat mulai terkelupas
My body's moving forward, but my mind is reeling
Tubuhku bergerak maju, tapi pikiranku terombang-ambing
Depression is a fundamental state of being
Depresi adalah kondisi dasar dalam hidup
It doesn't really matter how my day has turned out
Tidak terlalu penting bagaimana hariku berjalan
I always end up living in this world of doubt
Aku selalu berakhir hidup dalam dunia keraguan ini
And sanity is a full-time job
Dan kewarasan adalah pekerjaan penuh waktu
In a world that is always changing
Di dunia yang selalu berubah
And sanity will make you strong
Dan kewarasan akan membuatmu kuat
If you believe in sanity
Jika kamu percaya pada kewarasan
[Guitar Solo]
[Solo Gitar]
And sanity is a full-time job
Dan kewarasan adalah pekerjaan penuh waktu
In a world that is always changing
Di dunia yang selalu berubah
And sanity is a state of mind
Dan kewarasan adalah kondisi pikiran
That you believe in, sanity
Yang kamu yakini, kewarasan
Akhir Kata
Lagu ini menggambarkan kondisi psikologis yang rapuh dan perjuangan mempertahankan kewarasan dalam dunia yang terus berubah dan penuh tekanan. Bad Religion menyiratkan bahwa kewarasan bukanlah kondisi tetap, melainkan sesuatu yang harus terus dijaga dan diyakini. Lirik seperti “sanity is a full-time job” menunjukkan bahwa kestabilan mental membutuhkan usaha konstan, terutama saat berhadapan dengan ketidakpastian, depresi, dan kebingungan.
Baca Juga: Lirik Lagu This Is a Rebel Song - No Use for a Name Terjemahan