Makna dan Lirik Lagu Itsumo Nando Demo - Kimura Yumi (Always With Me) OST Spirited Away Terjemahan

Bad Religion dikenal sebagai band punk intelektual yang selalu menyuarakan keresahan sosial dengan tajam dan cerdas. Dalam lagu "My Sanity", mereka mengolah tema mentalitas dan makna kewarasan di tengah dunia yang makin kacau. Lewat lirik terjemahan yang penuh pertanyaan, lagu ini menyentil absurditas modern: ketika kebohongan jadi norma, dan realitas jadi bias. Lyrics-nya mencerminkan pertarungan batin antara mempertahankan akal sehat atau tenggelam dalam kebisingan zaman. Di sinilah letak kekuatan lagu ini, penuh muatan filosofis, namun tetap membumi dalam semangat punk.

Baca Juga: Lirik Lagu Nofx - Don't Call Me White Terjemahan

Lirik Lagu My Sanity - Bad Religion dengan Terjemahan

When the world has gone mad
Ketika dunia telah menggila

And there's nowhere to roam
Dan tak ada tempat untuk pergi

The lights are all on
Semua lampu menyala

But nobody’s home
Tapi tak ada orang di rumah

There comes a time
Ada masanya

When you look up to the sky
Ketika kau menatap langit

And ask, "Why do my favorite songs
Dan bertanya, "Kenapa lagu favoritku

Always make me cry?"

Selalu membuatku menangis?"

And am I losing
Dan apakah aku mulai kehilangan

My sanity? My sanity?
Kewarasan ku? Kewarasan ku?

I've nothing to lose, so please let me be
Aku tak punya apa-apa untuk hilang, jadi tolong biarkan aku sendiri

I've got a firm grip and strong roots like a tree
Aku berpijak kuat dan punya akar kokoh seperti pohon

Burrowed deep in reality
Tertanam dalam di dunia nyata

I won’t let you go, what else can there be?
Aku tak akan melepaskanmu, apalagi yang tersisa?

You're all I have
Kau satu-satunya yang kumiliki

When you swore to be true (Ooh, ooh)
Ketika kau bersumpah untuk setia (Ooh, ooh)

Our bed was belief
Kita bersandar pada keyakinan

But alternative facts
Tapi fakta alternatif

Snuck in like a thief
Menyelinap masuk seperti pencuri

There comes a time
Ada masanya

To release the cord of self
Untuk melepaskan ikatan pada diri sendiri

And with confidence, declare your state of
Dan dengan percaya diri, nyatakan keadaan

Perfect mental health
Kesehatan mental yang sempurna

Never doubting
Tanpa pernah ragu

My sanity, my sanity
Kewarasan ku, kewarasan ku

I've nothing to lose, so please let me be
Aku tak punya apa-apa untuk hilang, jadi tolong biarkan aku sendiri

My life is a song, a short melody
Hidupku seperti lagu, melodi yang singkat

Harmonizing with reality
Berharmoni dengan kenyataan

I've got it real bad, there's no remedy
Keadaanku cukup buruk, tak ada obatnya

You're all I have, my dear sanity
Kau satu-satunya yang kumiliki, wahai kewarasanku

Sometimes there's no sane reason
Terkadang tak ada alasan waras

For optimism
Untuk tetap optimis

Oh, my sanity, my sanity
Oh, kewarasan ku, kewarasan ku

I've nothing to lose, so please let me be
Aku tak punya apa-apa untuk hilang, jadi tolong biarkan aku sendiri

My life is a song, a short melody
Hidupku seperti lagu, melodi yang singkat

Harmonizing with reality
Berharmoni dengan kenyataan

I’ve got it real bad, there’s no remedy
Keadaanku cukup buruk, tak ada obatnya

My world picture is exemplary
Gambaran duniaku sungguh sempurna

I won't let you go, what else can there be?
Aku tak akan melepaskanmu, apalagi yang tersisa?

You’re all I have, my dear sanity
Kau satu-satunya yang kumiliki, wahai kewarasanku

Makna Lagu My Sanity – Bad Religion

Lagu ini menggambarkan bagaimana seseorang berusaha bertahan secara mental di tengah kekacauan dunia. Kalimat “My sanity” atau “kewarasan ku” menjadi simbol satu-satunya pegangan hidup yang masih tersisa saat semua hal terasa absurd. Dengan gaya khas Bad Religion yang kritis dan reflektif, lagu ini menyampaikan pesan bahwa dalam kondisi sulit sekalipun, manusia berhak mempertahankan akal sehat dan pemahaman pribadinya terhadap realitas.

Baca Juga: Lirik Lagu Macy's Day Parade - Green Day Terjemahan