Makna dan Lirik Lagu Itsumo Nando Demo - Kimura Yumi (Always With Me) OST Spirited Away Terjemahan

Lagu This Is A Rebel Song dibawakan oleh No Use For A Name dalam versi duet bersama Karina Denike. Lagu ini berasal dari genre punk rock dengan nuansa emosional yang kental. Liriknya mengisahkan tentang cinta yang rumit, rasa terluka, dan harapan akan pengertian dalam hubungan yang renggang. Lagu ini sebenarnya merupakan adaptasi dari lagu milik Sinéad O’Connor, namun versi ini membawa sentuhan berbeda dengan harmoni vokal pria dan wanita yang saling bersahutan.

Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu My Sanity - Bad Religion Terjemahan Indonesia

Lirik Lagu This Is A Rebel Song - No Use For A Name dengan Terjemahan

[Verse 1: Karina Denike]

I love you, my hard Englishman
Aku mencintaimu, kekasih Inggrisku yang keras kepala

Your rage is like a fist in my womb
Amarahmu seperti pukulan di rahimku

Can't you forgive what you think I've done?
Tidak bisakah engkau maafkan apa yang kau kira telah kuperbuat?

And love me, I'm your woman
Dan cintailah aku, aku adalah wanitamu

[Verse 2: Karina Denike]

And I desire you, my hard Englishman
Dan aku menginginkanmu, kekasih Inggrisku yang keras kepala

And there is no more natural thing
Dan tak ada yang lebih alami dari ini

So why should I not get loving?
Jadi mengapa aku tak boleh mendapatkan cinta?

Don't be cold, Englishman
Janganlah dingin, kekasih Inggrisku

[Chorus: Tony Sly & Karina Denike]

How come you never said you love me
Mengapa kau tak pernah bilang mencintaiku

In all the time you've known me?
Selama kau mengenalku?

How come you never say you're sorry
Mengapa kau tak pernah bilang maaf

I do
Padahal aku bilang

Baca juga: Makna, Lirik Lagu Sanity - Bad religion dan Terjemahannya

[Verse 3: Karina Denike]

Oh please talk to me, Englishman
Tolong bicaralah padaku, kekasih Inggrisku

What good will shutting me out get done?
Apa gunanya menjauhiku?

Meanwhile, crazies are killing our sons
Sementara orang gila sedang menyakiti anak-anak kita

Now listen, Englishman
Dengarlah, kekasih Inggrisku

[Verse 4: Karina Denike]

I've honored you hard, Englishman
Telah kutinggikan kehormatanmu, kekasih Inggrisku

Now I am calling your heart to my own
Sekarang aku memanggil hatimu ke hatiku

Oh let glorious work be done
Biarlah karya agung tercipta

Be truthful, Englishman
Jadilah jujur, kekasih Inggrisku

[Chorus: Tony Sly & Karina Denike]

How come you never said you love me
Mengapa kau tak pernah bilang mencintaiku

In all the time you've known me?
Selama kau mengenalku?

How come you never say you're sorry
Mengapa kau tak pernah bilang maaf

I do, I do
Padahal aku bilang, aku bilang

Makna Lagu This Is A Rebel Song

Lagu ini adalah seruan emosional dari seseorang yang merasa diabaikan dalam hubungan. Ia merindukan kehangatan, pengakuan cinta, dan kejujuran dari pasangannya yang dingin dan tertutup. Dengan latar konflik batin yang kuat, liriknya menyampaikan rasa frustrasi sekaligus ketulusan cinta. Penyebutan "Englishman" bisa diartikan sebagai simbol ketegasan, ketidakterbukaan, atau bisa juga gambaran sosok nyata yang bersikap dingin. Secara keseluruhan, lagu ini menyoroti perjuangan mempertahankan cinta di tengah komunikasi yang terputus dan luka yang belum sembuh.

Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Makna Brutal Love - Green Day