Makna lagu "Today's Song" dari Foo Fighters terasa dalam banget buat lo yang lagi jungkir balik ngejalanin hidup. Lagu rock ini bukan cuma soal riff gitar dan gebukan drum—tapi juga tentang pergulatan batin, luka lama, dan usaha buat bangkit dari keterpurukan. Dari lirik lagu yang penuh arti, Foo Fighters ngajak kita merenung: siapa diri kita sebenarnya di tengah dunia yang terus ngebandingin dan maksa kita jadi sesuatu. "Today's Song" jadi semacam anthem buat lo yang lagi nyari arah, biar tetap waras dan berani milih jalan lo sendiri. Di artikel ini, lo bisa dapetin lirik lagu, lyrics, terjemahan Bahasa Indonesia, dan makna mendalam di balik setiap baitnya.
Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu Walk - Foo Fighters Terjemahan Indonesia
Lirik Lagu Today's Song - Foo Fighters dengan Terjemahan
I woke today screaming for change
Aku terbangun hari ini sambil berteriak ingin perubahan
I knew that I must
Karena aku tahu aku harus berubah
So, here lies a shadow
Maka inilah sisa bayangan kelam yang tertinggal
Ashes to ashes
Dari abu kembali menjadi abu
Dust into dust
Dan debu kembali jadi debu
You know that nothing can prepare you, oh no
Kamu tahu tak ada yang bisa mempersiapkanmu, oh tidak
Don't let this cruel world compare you, oh no
Jangan biarkan dunia kejam ini membandingkanmu, oh tidak
Waiting for someone to repair you
Menunggu seseorang untuk menyembuhkanmu
Two sides to a river
Ada dua sisi di sungai ini
Too troubled to cross
Terlalu sulit untuk diseberangi
It might take you under
Sungai itu bisa menenggelamkanmu
Today's song
Lagu hari ini
We'll drown in the middle
Kita bisa tenggelam di tengah-tengah
Which side are you on?
Kamu ada di sisi yang mana?
One way or another
Bagaimanapun juga
Today's song
Lagu hari ini
It may take a lifetime to find you
Mungkin butuh seumur hidup untuk menemukan dirimu
It may take a lifetime to unwind you
Mungkin butuh waktu panjang untuk membuka luka-lukamu
Praying there's some way to remind you
Berdoa semoga ada cara untuk mengingatkanmu
Two sides to a river
Ada dua sisi di sungai ini
Too troubled to cross
Terlalu sulit untuk diseberangi
It might take you under
Sungai itu bisa menenggelamkanmu
Today's song
Lagu hari ini
We'll drown in the middle
Kita bisa tenggelam di tengah-tengah
Which side are you on?
Kamu ada di sisi yang mana?
One way or another
Bagaimanapun juga
Today's song
Lagu hari ini
Today's song
Lagu hari ini
Today's song
Lagu hari ini
Makna Lagu Today's Song - Foo Fighters
Lagu "Today's Song" membawa pesan yang kuat tentang perjuangan batin dan pilihan hidup. Foo Fighters mengajak pendengarnya merenung soal arah hidup yang seringkali tak pasti. Dalam liriknya, digambarkan betapa seseorang bisa merasa tenggelam dalam keraguan dan tekanan dunia, namun tetap harus menentukan langkahnya sendiri. Lagu ini juga menyuarakan pentingnya keberanian untuk berubah, meski dunia seakan menuntut terlalu banyak.
Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Makna The General - Guns N' Roses