Makna, Lirik Lagu Folded - Kehlani dan Terjemahannya

Tyler, The Creator emang paling bisa bikin lo mellow sekaligus pengen joget, ya. Lagu Ring Ring Ring ini tuh genre-nya chill hip hop campur R&B vibes. Liriknya relatable banget buat lo yang lagi galau mikirin mantan, kayak pengen telepon tapi gengsi. Emotional but still got that groove!

Baca Juga:

Lirik Lagu 88rising - Midsummer Madness Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lagu Ring Ring Ring - Tyler, The Creator

[Refrain]

I hope you good, I hope you well, I hope you lit
Semoga lo baik, sehat, dan hidup lo lagi seru

I miss your touch, I miss your smell, I miss your lips
Gue kangen sentuhan lo, bau lo, dan ciuman lo

Baby, grab a drink, baby, grab some food, don't be a stranger
Sayang, ambil minum atau makan dulu, jangan jadi orang asing gitu

I know it's hard, though, huh
Gue tahu ini susah sih

[Chorus]

Hello?
Halo?

Hello?
Halo?

Hello?
Halo?

[Verse 1]

You lift me up
Lo bikin gue semangat

You get me up, I mean so high
Lo bikin gue ngerasa tinggi banget

You drain me up
Tapi lo juga nguras energi gue

You rock my boat, I'm in your tide
Lo goyangin perahu gue, gue ikut arus lo

I'm Mr. Lit right now
Gue lagi hype banget sekarang

Shoulda walked up, been on my mind
Harusnya gue samperin, lo terus di pikiran gue

Baca juga: Lirik dan Makna Lagu Senja - Rich Brian Terjemahan Indonesia

[Pre-Chorus]

I know you said not to call you again, but I miss you
Lo bilang jangan hubungin lagi, tapi gue kangen

And I hope I can see you one more again, but I miss you
Dan gue pengen banget ketemu sekali lagi, sumpah gue kangen

[Chorus]

(Ring-ring-ring-ring-ring-ring-ring-ring, pick up the phone) Hello?
(Dering dering dering, angkat dong) Halo?

(Ring-ring-ring-ring-ring-ring-ring-ring, pick up the phone, girl) Hello?
(Dering dering dering, angkat dong, cewek) Halo?

(Ring-ring-ring-ring-ring-ring-ring-ring, pick up the phone) Hello?
(Dering dering dering, angkat dong) Halo?

(Ring-ring-ring-ring-ring-ring-ring-ring, pick up the phone)
(Dering dering dering, angkat dong)

[Refrain]

I hope you good, I hope you well, I hope you lit (I hope you good)
Semoga lo baik-baik aja (semoga lo oke)

I miss your touch, I miss your smell, I miss your lips (Oh, I miss your lips)
Kangen banget sama semua tentang lo (termasuk bibir lo)

Baby, grab a drink, baby, grab some food, don't be a stranger (Oh, call my mama, baby)
Santai aja dulu, jangan menjauh ya (telepon nyokap gue juga deh)

I know it's hard, though (Don't tap the glass)
Gue tahu ini nggak gampang (jangan ganggu perasaan gue)

Baca Juga:

Terjemahan Rich Brian - History

[Verse 2]

I had to protect my heart
Gue harus jaga hati gue

And build the wall so tall, I couldn't look over (Don't let me catch you here)
Dan gue bangun tembok tinggi sampe nggak bisa liat keluar (jangan sampai gue liat lo di sini)

I need to touch you (One more time)
Gue butuh nyentuh lo sekali lagi

Girl, I need to see you (One more time)
Gue pengen liat lo sekali lagi

I need to smell you (I'll pick you up by 5)
Gue pengen cium aroma lo (gue jemput jam 5)

And I don't know why (Listen)
Dan gue juga nggak tahu kenapa (dengerin deh)

[Pre-Chorus]

I know you said not to call you again, but I miss you
Gue tahu lo udah nolak, tapi gue tetep kangen

And I hope I can see you one more again, but I miss you
Dan gue harap banget bisa ketemu lo sekali lagi

Baby, baby, baby, baby
Sayang, sayang, sayang, sayang

[Chorus]

(Ring-ring-ring-ring-ring-ring-ring-ring, pick up the phone) Hello?
(Dering dering, angkat dong) Halo?

(Ring-ring-ring-ring-ring-ring-ring-ring, pick up the phone, girl) Hello?
(Dering dering, angkat dong cewek) Halo?

(Ring-ring-ring-ring-ring-ring-ring-ring, pick up the phone) Hello?
(Dering dering, angkat) Halo?

(Ring-ring-ring-ring-ring-ring-ring-ring, pick up the phone)
(Dering dering, angkat)

Baca juga: Makna, Lirik Lagu Write This Down - 2Pac, Pop Smoke Terjemahan

[Verse 3]

Operator, can you pick that phone? (Operator)
Operator, bisa angkat telepon nggak? (Operator)

Pheromone, what the hell goin' on?
Feromon, apaan sih ini?

Operator, what the fuck right now?
Operator, ini kenapa sih?

How you feel right now? That's your threat right now
Lo ngerasa gimana sekarang? Itu ancaman lo sekarang

Operator, put your clothes back on
Operator, pake baju lagi dong

Operator, how we gon' move on? (Bro)
Operator, gimana kita move on nih? (Bro)

Operator, can't be next time
Operator, nggak bisa nunggu waktu lain

Yeah, right, it ain't no dead line
Iya sih, nggak ada tenggat waktu juga

[Bridge]

Before you go and walk out my life
Sebelum lo pergi dari hidup gue

I wanna tell ya (I wanna, wanna, wanna, wanna, wanna tell you)
Gue pengen bilang sesuatu

Before you go and walk out my life
Sebelum lo benar-benar pergi

I wanna tell ya (Tell you)
Gue mau bilang...

How much I love you, I love you
Betapa gue cinta sama lo

I love you, I love you
Gue cinta banget sama lo

I love you, I love you
Gue beneran cinta lo

I love you, I love you (And I cannot give it up)
Gue cinta lo dan gue nggak bisa nyerah

I love you, I love you
Gue cinta lo

I love you (Tell you)
Gue cinta lo (gue pengen bilang)

[Outro]

Operator, operator, operator, operator
Operator, operator, operator, operator

Operator, operator, ope—
Operator...

Pick up the phone, girl
Angkat teleponnya dong, cewek

Baca Juga:

Lirik Joji - Sanctuary Terjemahan

Makna Lagu Ring Ring Ring

Lagu ini tuh kayak surat terbuka buat mantan yang udah lost contact. Lo tahu dia nggak mau dihubungi lagi, tapi lo masih berharap banget bisa ngobrol sekali aja, buat nutup semuanya. Ada rasa bersalah, ada sayang yang belum kelar. Musiknya chill, tapi liriknya nyentuh banget. Bener-bener gambarin rasa rindu yang campur aduk.

Orang Juga Bertanya

Apa arti lagu Ring Ring Ring?

Maknanya tentang seseorang yang kangen berat sama mantan, walaupun udah disuruh pergi, dia masih nggak bisa let go.

Siapa yang nulis lagu Ring Ring Ring?

Tyler, The Creator sendiri yang nulis dan produksi lagunya, full control vibes dan pesannya dia banget.

Lagu ini cocok buat suasana gimana?

Cocok buat malam-malam sepi, lagi overthinking, atau pas lo kangen orang tapi gengsi hubungin duluan.