Lagu "Go Outside!" dari Neck Deep ini tuh bener-bener mewakili perasaan anak muda yang lagi struggling sama kecemasan dan rasa kehilangan diri sendiri. Lewat lirik yang jujur dan musik khas pop punk yang ngena banget, lagu ini punya makna yang relate banget buat siapa aja yang pernah ngerasa down tapi masih pengen bangkit lagi. Kalau kamu cari lirik terjemahan dan artinya, pas banget—karena liriknya penuh pesan emosional yang layak buat direnungi.
Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu Sort Yourself Out - Neck Deep
Go Outside! - Neck Deep Lyrics Terjemahan
I should go outside
Harusnya aku keluar
Get some air
Menghirup udara segar
Before you walk in and you see me like this again
Sebelum kau masuk dan melihatku begini lagi
I should play it off
Harusnya aku bersikap biasa saja
Like there's nothing wrong
Seolah tak ada yang salah
But I'm not that big
Tapi aku tak sekuat itu
And I'm not that strong
Dan aku tak setangguh itu
Held it all in for far too long
Telah kupendam semua ini terlalu lama
And so I let it all out
Jadi aku meluapkannya
Embarrass myself
Memalukan diriku sendiri
And try to hold on
Dan mencoba bertahan
Cause I can't give up now
Karena aku tak bisa menyerah sekarang
Save me
Selamatkan aku
I have lost myself
Aku telah kehilangan diriku sendiri
So I'm begging you to say my name
Jadi aku mohon padamu sebut namaku
Snap me out of this
Bangunkan aku dari semua ini
Take me back to when I felt like me
Bawa aku kembali ke saat aku merasa jadi diriku
When I felt like me
Ketika aku merasa jadi diriku
I should take a breath
Harusnya aku tarik napas
Get it off my chest
Mengungkapkannya dari dadaku
I should tell you everything
Harusnya aku ceritakan semuanya padamu
But I'm not ready yet
Tapi aku belum siap
I should open up (I should open up)
Harusnya aku membuka diri (harusnya aku membuka diri)
I should let you in (I should let you in)
Harusnya kubiarkan kau masuk (harusnya kubiarkan kau masuk)
I shouldn't care about what everybody thinks
Seharusnya aku tak peduli dengan apa yang orang pikirkan
But I do
Tapi aku peduli
It's sad but true
Sedih tapi itu kenyataan
I feel so see-through
Aku merasa begitu transparan
Save me
Selamatkan aku
I have lost myself
Aku telah kehilangan diriku sendiri
So I'm begging you to say my name
Jadi aku mohon padamu sebut namaku
Snap me out of this
Bangunkan aku dari semua ini
Take me back to when I felt like me
Bawa aku kembali ke saat aku merasa jadi diriku
(When I felt like me)
(Ketika aku merasa jadi diriku)
And oh, it's like I fell through the trap door
Dan oh, seakan aku terjatuh lewat pintu jebakan
I'm casting such a long shadow
Aku membayangi begitu jauh
I'm getting swallowed in the tide
Aku terseret oleh gelombang
No more places left to hide
Tak ada lagi tempat untuk bersembunyi
Maybe I should go outside
Mungkin aku harus keluar
(And get some air)
(Dan menghirup udara segar)
Save me
Selamatkan aku
I have lost myself
Aku telah kehilangan diriku sendiri
So I'm begging you to say my name
Jadi aku mohon padamu sebut namaku
Snap me out of this
Bangunkan aku dari semua ini
Take me back to when I felt like me
Bawa aku kembali ke saat aku merasa jadi diriku
(When I felt like me)
(Ketika aku merasa jadi diriku)
Akhir Kata
Lagu ini menggambarkan perjuangan seseorang yang sedang tenggelam dalam tekanan emosional, kelelahan mental, dan keputusasaan. Lewat lirik-liriknya, Neck Deep menyampaikan betapa pentingnya keberanian untuk terbuka dan meminta pertolongan. Kalimat "I should go outside" menjadi simbol keinginan untuk keluar dari kondisi gelap menuju pemulihan dan kejujuran emosional.
Baca Juga: You Should See Me Now - Neck Deep (Lirik dan Makna)