Lirik Lagu You Should See Me Now – Neck Deep Terjemahan
 |
| Cover lagu Neck Deep – You Should See Me Now, dengan gaya ilustrasi 2D khas band pop punk asal Inggris. |
Neck Deep adalah band pop punk asal Inggris yang dikenal dengan lirik emosional dan musik penuh semangat. Lagu "You Should See Me Now" menyampaikan makna tentang perjuangan, pembuktian, dan semangat untuk terus maju meski penuh keraguan dari orang lain.
Cek juga: Makna, Lirik Lagu Folded - Kehlani dan Terjemahannya
Berikut ini adalah lirik lengkap lagu tersebut beserta makna dan terjemahan bahasa Indonesianya.
A thousand miles
Seribu mil
And twenty minutes sleep
Tidur cuma dua puluh menit
The testing patience
Kesabaranku makin habis
The taste of defeat, it’s in my eyes
Kekalahan itu terasa — kelihatan jelas di mata ini
A distant memory
Kenangan yang udah jauh
The cold and lonely midnight pavement
Jalanan dingin tengah malam
Told me not to wait
Bilang, “Jangan tungguin siapa pun lagi.”
And good things come to those who persevere
Katanya hal-hal baik cuma datang buat yang gak nyerah
And it takes blood, sweat, distance and tears
Tapi harus siap luka, jarak, keringat, dan air mata
No fear, no excuses
Tanpa takut. Tanpa alasan.
Seribu mil
And twenty minutes sleep
Tidur cuma dua puluh menit
The testing patience
Kesabaranku makin habis
The taste of defeat, it’s in my eyes
Kekalahan itu terasa — kelihatan jelas di mata ini
A distant memory
Kenangan yang udah jauh
The cold and lonely midnight pavement
Jalanan dingin tengah malam
Told me not to wait
Bilang, “Jangan tungguin siapa pun lagi.”
And good things come to those who persevere
Katanya hal-hal baik cuma datang buat yang gak nyerah
And it takes blood, sweat, distance and tears
Tapi harus siap luka, jarak, keringat, dan air mata
No fear, no excuses
Tanpa takut. Tanpa alasan.
All that could’ve been, does it haunt you now?
Segala yang bisa terjadi, apa itu menghantuimu sekarang?
Is this what you meant when you’d see me around?
Apa ini maksudmu saat bilang akan menemuiku?
How could I forget, you only had your doubts?
Bagaimana bisa aku lupa kalau kamu cuma ragu?
Well, maybe that was then
Mungkin emang dulu begitu
But you should see me now
Tapi sekarang... Kamu harus lihat aku!
No, I’m never home
Sekarang aku jarang pulang
It’s all I’ve got, I can’t let it go
Tapi ini satu-satunya hal yang aku punya, gak bisa kulepas
It’s all I’ve ever known
Ini satu-satunya hidup yang aku kenal
I've dragged myself across airports and oceans
Aku sudah menyeret diriku melintasi bandara dan lautan
But I still miss you and the sound of train lines
Tapi aku masih merindukanmu dan suara rel kereta
Only sometimes
Kadang-kadang aja
All that could've been now, does it haunt you now?
Segala yang bisa terjadi, apa itu menghantuimu sekarang?
Is this what you meant when you'd see me around?
Apa ini maksudmu saat bilang akan menemuiku?
How could I forget you only had your doubts?
Bagaimana bisa aku lupa kalau kamu cuma ragu?
Well, maybe that was then
Mungkin emang dulu begitu
But you should see me
Tapi kamu harus lihat aku
Now and then I think of the past and all I gave up
Kadang-kadang aku mengingat masa lalu dan semua yang sudah aku korbankan
The sacrifice it takes, yeah, I hope I made you proud
Pengorbanan yang harus dijalani, ya, aku harap aku membuatmu bangga
And if you got a dream, don't let 'em get you down
Dan kalau kamu punya mimpi, jangan biarkan mereka menjatuhkanmu
Throwing wishes in the wind
Melemparkan harapan ke angin
Yeah, you should see me now
Ya, kamu harus lihat aku sekarang
Good things come to those who persevere
Katanya hal-hal baik cuma datang buat yang gak nyerah
And it takes blood, sweat, distance and tears
Tapi harus siap luka, jarak, keringat, dan air mata
No fear, no excuses
Tanpa takut. Tanpa alasan.
All that could’ve been, does it haunt you now?
Segala yang bisa terjadi, apa itu menghantuimu sekarang?
Is this what you meant when you’d see me around?
Apa ini maksudmu saat bilang akan menemuiku?
How could I forget, you only had your doubts?
Bagaimana bisa aku lupa kalau kamu cuma ragu?
Well, maybe that was then
Mungkin emang dulu begitu
But you should see me now
Tapi sekarang... Kamu harus lihat aku!
You should see me now
Kamu harus lihat aku!
Segala yang bisa terjadi, apa itu menghantuimu sekarang?
Is this what you meant when you’d see me around?
Apa ini maksudmu saat bilang akan menemuiku?
How could I forget, you only had your doubts?
Bagaimana bisa aku lupa kalau kamu cuma ragu?
Well, maybe that was then
Mungkin emang dulu begitu
But you should see me now
Tapi sekarang... Kamu harus lihat aku!
No, I’m never home
Sekarang aku jarang pulang
It’s all I’ve got, I can’t let it go
Tapi ini satu-satunya hal yang aku punya, gak bisa kulepas
It’s all I’ve ever known
Ini satu-satunya hidup yang aku kenal
I've dragged myself across airports and oceans
Aku sudah menyeret diriku melintasi bandara dan lautan
But I still miss you and the sound of train lines
Tapi aku masih merindukanmu dan suara rel kereta
Only sometimes
Kadang-kadang aja
All that could've been now, does it haunt you now?
Segala yang bisa terjadi, apa itu menghantuimu sekarang?
Is this what you meant when you'd see me around?
Apa ini maksudmu saat bilang akan menemuiku?
How could I forget you only had your doubts?
Bagaimana bisa aku lupa kalau kamu cuma ragu?
Well, maybe that was then
Mungkin emang dulu begitu
But you should see me
Tapi kamu harus lihat aku
Now and then I think of the past and all I gave up
Kadang-kadang aku mengingat masa lalu dan semua yang sudah aku korbankan
The sacrifice it takes, yeah, I hope I made you proud
Pengorbanan yang harus dijalani, ya, aku harap aku membuatmu bangga
And if you got a dream, don't let 'em get you down
Dan kalau kamu punya mimpi, jangan biarkan mereka menjatuhkanmu
Throwing wishes in the wind
Melemparkan harapan ke angin
Yeah, you should see me now
Ya, kamu harus lihat aku sekarang
Good things come to those who persevere
Katanya hal-hal baik cuma datang buat yang gak nyerah
And it takes blood, sweat, distance and tears
Tapi harus siap luka, jarak, keringat, dan air mata
No fear, no excuses
Tanpa takut. Tanpa alasan.
All that could’ve been, does it haunt you now?
Segala yang bisa terjadi, apa itu menghantuimu sekarang?
Is this what you meant when you’d see me around?
Apa ini maksudmu saat bilang akan menemuiku?
How could I forget, you only had your doubts?
Bagaimana bisa aku lupa kalau kamu cuma ragu?
Well, maybe that was then
Mungkin emang dulu begitu
But you should see me now
Tapi sekarang... Kamu harus lihat aku!
You should see me now
Kamu harus lihat aku!
Lagu ini jadi pengingat bahwa selama kita terus melangkah dan tidak menyerah, orang-orang yang pernah meragukan kita akan melihat siapa kita sebenarnya. Jangan takut untuk menunjukkan siapa dirimu – bahkan jika dulu kamu diragukan, sekarang waktunya bersinar.
Cek juga: Lirik dan Makna Lagu Go Outside! - Neck Deep Terjemahan Indonesia