Lirik dan Makna Lagu Dirty Work - aespa Terjemahan Bahasa Indonesia
Makna lagu Dirty Work aespa (English Ver.) lengkap dengan terjemahan Indonesia, romanization, dan hangul untuk versi Korea-nya.
Berikut ini adalah lirik lagu "Dirty Work" dari aespa lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia, romanization, dan hangul. Lagu ini punya makna yang kuat tentang kekuatan diri, keberanian, dan melawan batasan yang ada. Dengan gaya khas aespa yang fierce dan penuh energi, "Dirty Work" jadi lagu yang mengajak pendengarnya untuk berani tampil dan mengambil alih kendali atas hidupnya.
Lirik Lagu Dirty Work - aespa dengan Romanization
World domination
I don't gotta say it
Jeonen eopdeon
Dollyeonbyeoni gata
Jeojuya nan
Dasuro bol ttaen
Set 'em on fire
Seuseuro balkyeo
And I don't really care if you
Like me, like me
I don't really wanna play
Nicely, nicely
Odabeul goreun ge
Jeongdabin seontaek
Open your eyes
Come and
Bite me
Sharp teeth
Bite first
Real bad business
That's Dirty Work
Real bad business
That's Dirty Work
Real bad business
That's Dirty Work
Bold eyes
Cold stare
Real bad business
That's Dirty Work
Real bad business
That's Dirty Work
Real bad business
That's Dirty Work
Work, work, work, work
Work, work, work
Real bad business
That's Dirty Work
Real bad business
That's Dirty Work
I'm not an it girl
More like a hit girl
Mafia ties going
Back to the old world
Fear in their eyes
I'm always watching
Call me the reaper
I'm knock, knock, knocking
It's me, it's me
A little baddie
Just 'cause I'm pretty doesn't mean
I don't do hard things
Hard things
Make me feel like a thunder
Let me think mworeul hadeun
I will like it, like it
Sharp eyes
Fierce look
Real bad business
That's Dirty Work
Real bad business
That's Dirty Work
Real bad business
That's Dirty Work
Hold tight
Get tough
Real bad business
That's Dirty Work
Real bad business
That's Dirty Work
Real bad business
That's Dirty Work
We don't see you as a threat
Yalpakan Rule ttawin
Han gyeobui Glass
Nae mamdaero hae
Kkaeteuryeo nae
Swipge nan du ballo
Geu wireul Pass, yeah
Kick up the dust
Let 'em talk about it
Crawl out the mud
Let 'em know about it
Beonnoereul kkaeuneun eumnyul soge
Du nuneul bwa
Well you already found it
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out (Work It)
Sharp teeth
Bite first
Real bad business
That's Dirty Work
Real bad business
That's Dirty Work
Real bad business
That's Dirty Work
Bold eyes
Cold stare
Real bad business
That's Dirty Work
Real bad business
That's Dirty Work
Real bad business
That's Dirty Work
Work, work, work, work
Work, work, work
Real bad business
That's Dirty Work
Real bad business
That's Dirty Work
Work, work, work, work
Work, work, work
Real bad business
That's Dirty Work
Real bad business
That's Dirty Work
Lirik Lagu Dirty Work - aespa dengan Terjemahan
Menguasai dunia, aku nggak perlu mengatakannya
Nggak ada yang kayak aku, jadi aku bikin jalanku sendiri
Lawan atau hilang, mereka selalu membenci
Bakar semuanya, tunjukkan wajahmu
Dan aku tak peduli apakah kau menyukaiku
Aku juga nggak mau pura-pura baik
Aku punya jawabannya, akan kuambil risikonya
Buka matamu, datang dan lawan aku
Taring tajam yang nyerang duluan
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor
Tatapan berani, pandangan dingin
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor
Kerja, kerja, kerja (Yeah)
Kerja, kerja, kerja
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor
Aku bukan sekadar gadis populer, aku gadis yang bikin terobosan
Kayak mafia, balik ke masa lalu
Ketakutan di mata mereka, aku selalu mengawasi
Panggil aku malaikat maut, aku mengetuk pintu
Ini aku, si pemberani kecil
Cuma karena cantik, bukan berarti aku nggak bisa kerja keras
Hal-hal sulit justru bikin aku makin kuat
Biar kupikirkan, kalau itu aku, aku pasti menyukainya
Mata tajam, tatapan garang
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor
Pegang kuat, jadilah tangguh
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor
Kami tak menganggapmu sebagai ancaman
Rapuh seperti aturan, jadi kami hancurkan penghalangnya
Kulakukan yang terbaik, aku hancurkan, tidak tanggung-tanggung
Dengan kedua kakiku, aku mudah melewatinya
Biarin aja debu naik, biar mereka ngomongin
Keluar dari lumpur, biarkan mereka tahu
Menyanyikan laguku, aku akan teriak paling keras
Lihat mataku, ya, kau sudah menemukannya
Goyang ke bawah, bawah, bawah, bawah, bawah
Ayo goyang, ayo goyang
Goyang ke bawah, bawah, bawah, bawah, bawah
Ayo goyang, ayo goyang
Goyang ke bawah, bawah, bawah, bawah, bawah
Ayo goyang, ayo goyang
Goyang ke bawah, bawah, bawah, bawah, bawah
Ayo goyang, ayo goyang (Ayo goyang)
Taring tajam yang nyerang duluan
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor
Tatapan berani, pandangan dingin
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor
Kerja, kerja, kerja, kerja (yeah)
Kerja, kerja, kerja
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor (ayo gerak)
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor (ayo gerak)
Kerja, kerja, kerja, kerja (Yeah)
Kerja, kerja, kerja (Yeah)
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor (ayo gerak)
Ini urusan berbahaya, ini kerja kotor (ayo gerak)
Lirik Lagu Dirty Work - aespa dengan Hangul
[Verse 1: Karina, Winter, Giselle]
World domination, I don't gotta say it
전엔 없던 돌연변이 같아
저주야 난 다수로 볼 땐
Set 'em on fire, 스스로 밝혀
And I don't really care if you like me, like me
I don't really wanna play nicely, nicely
오답을 고른 게 정답인 선택
Open your eyes, come and bite me
[Chorus: Ningning, Karina]
Sharp teeth, bite first
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work
Bold eyes, cold stare
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Real bad business, that's dirty work
[Post-Chorus: All, Winter]
Work, work, work, work (Yeah)
Work, work, work, work
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work
[Verse 2: Giselle, Ningning]
I'm not an it girl, more like a hit girl
Mafia ties going back to the old world
Fear in their eyes, I'm always watching
Call me the reaper, I'm knock, knock, knocking
It's me, it's me, a little baddie
Just 'cause I'm pretty doesn't mean I don't do hard things
Hard things, make me feel like a thunder
Let me think, 뭐를 하든 I will like it, like it
[Chorus: Winter, Giselle, Karina]
Sharp eyes, fierce look
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Real bad business, that's dirty work
Hold tight, get tough
Real bad business, that's dirty work (Dirty work)
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Real bad business, that's dirty work
[Bridge: Karina, Giselle, Winter, Ningning]
We don't see you as a threat
얄팍한 rule, 따윈 한 겹의 glass
내 맘대로 해, 깨트려 내
쉽게 난 두 발로 그 위를 pass, yeah
Kick up the dust, let 'em talk about it
Crawl out the mud, let 'em know about it
번뇌를 깨우는 음률 속에
두 눈을 봐, well, you already found it
[Refrain: Karina, Ningning, Winter, Giselle]
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out (Work it)
[Chorus: Karina, Winter]
Sharp teeth, bite first
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Bold eyes, cold stare
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Real bad business, that's dirty work
[Outro: All, Ningning, Karina]
Work (Work), work (Work), work (Work), work (Work; yeah)
Work, work, work
Real bad business, that's dirty work (Work it out, work it out)
Real bad business, that's dirty work (Work it out)
Work, work, work, work (Yeah)
Work, work, work (Yeah)
Real bad business, that's dirty work (Work it out, work it out)
Real bad business, that's dirty work (Work it out)
Makna Lagu Dirty Work - aespa
Dirty Work menggambarkan sisi gelap dari perjuangan, keberanian dalam menghadapi kritik, dan kekuatan untuk menantang norma. aespa menegaskan bahwa mereka bukan sekadar “cewek cantik,” tapi juga pemberani yang siap turun langsung ke “kerja kotor” — simbol dari keberanian untuk menghadapi tantangan apa pun.