|
Sc: YouTube.com |
RamaLirik - Berikut arti lirik lagu Brain Stew milik Green Day dengan Terjemahan Bahasa Indonesia.
"Brain Stew" adalah lagu kesepuluh di Insomniac , serta single ketiga dari album yang dirilis sebagai "Brain Stew/Jaded" dan sebagai single promosi tersendiri. Lagu ini juga dirilis ulang sebagai lagu ke-10 di International Superhits! dan lagu ke 7 di album God's Favorite Band.
Liriknya menggambarkan gangguan insomnia akut karena penyalahgunaan metamfetamin, termasuk tidak hanya soal kesulitan tidur, tetapi juga perasaan paranoid dan delusi.
Lirik dan Terjemahan Lagu Brain Stew - Green Day
I’m having trouble trying to sleep
Aku kesulitan tuk tidur
I’m counting sheep but running out
Aku mencoba menghitung domba tapi itu tak membantu
As time ticks by
Waktu terus berjalan
And still I try
Dan aku tetap berusaha
No rest for crosstops in my mind
Pikiranku dipenuhi oleh kecemasan
On my own… here we go
Ya beginilah, aku hadapi sendirian
My eyes feel like they’re gonna bleed
Mataku terasa seakan mau berdarah
Dried up and bulging out my skull
Kering dan membengkak seakan mau keluar dari tengkorakku
My mouth is dry
Mulutku kering
My face is numb
Wajahku mati rasa
Fucked up and spun out in my room
Merasa kacau dan kebingungan di dalam kamarku
On my own… here we go
Ya beginilah, aku hadapi sendirian
My mind is set on overdrive
Otakku aktif terus menerus
The clock is laughing in my face
Jam dinding pun tertawa
A crooked spine
Tulang punggungku membengkok
My sense dulled
Indera perasaku berkurang
Passed the point of delerium
Mengalami halusinasi
On my own… here we go
Ya beginilah, aku hadapi sendirian