Lagu Dilemma dari Green Day ini cocok banget buat kamu yang lagi galau setengah mati tapi tetep pengen nyanyi-nyanyi kayak di konser. Dengan nuansa rock alternatif dan lirik yang nyentil soal kecanduan dan konflik batin, lagu ini tuh relatable parah. Yuk kita intip bareng-bareng lirik lengkapnya, terjemahan Indonesianya, sama maknanya yang deep banget~
Lirik Lagu Dilemma dengan Terjemahan [Verse 1]
Welcome to my problems Selamat datang di masalahku
It's not an invitation Ini bukan undangan
This is my dilemma Ini dilemmaku
And it's my obsession Dan ini obsesiku
[Chorus]
I was sober, now I'm drunk again Aku sudah sadar, tapi kini mabuk lagi
I'm in trouble and in love again Aku bermasalah dan jatuh cinta lagi
I don't wanna be a dead man walking Aku tak ingin jadi orang mati yang berjalan
I don't wanna be a dead man walking Aku tak ingin jadi orang mati yang berjalan
[Verse 2]
Welcome to my nightmare Selamat datang di mimpiku yang buruk
Where dreams go to disappear Tempat di mana mimpi menghilang
Sit around in rehab Duduk di tempat rehabilitasi
Feeling like a lab rat Merasa seperti tikus percobaan
Strange days are here again Hari-hari aneh datang lagi
And it's getting weirder Dan makin aneh saja
Here's to all my problems Untuk semua masalahku
I just wanna drink the poison Aku hanya ingin menenggak racun
[Chorus]
I was sober, now I'm drunk again Aku sudah sadar, tapi kini mabuk lagi
I'm in trouble and in love again Aku bermasalah dan jatuh cinta lagi
I don't wanna be a dead man walking Aku tak ingin jadi orang mati yang berjalan
I don't wanna be a dead man walking Aku tak ingin jadi orang mati yang berjalan
I was sober, now I'm drunk again Aku sudah sadar, tapi kini mabuk lagi
I'm in trouble and in love again Aku bermasalah dan jatuh cinta lagi
I don't wanna be a dead man walking Aku tak ingin jadi orang mati yang berjalan
I don't wanna be a dead man walking Aku tak ingin jadi orang mati yang berjalan
[Bridge]
Oh, why Oh, kenapa
When I fall asleep tonight Ketika aku tertidur malam ini
On the wing and prayer Bersama harapan dan doa
Oh, why? Oh, kenapa?
For despair and obsession on you? Untuk keputusasaan dan obsesiku padamu?
You, yeah Kamu, yeah
[Verse]
I was sober, now I'm drunk again Aku sudah sadar, tapi kini mabuk lagi
I'm in trouble and in love again Aku bermasalah dan jatuh cinta lagi
I don't wanna be a dead man walking Aku tak ingin jadi orang mati yang berjalan
I don't wanna be a dead man walking Aku tak ingin jadi orang mati yang berjalan
I was sober, now I'm drunk again Aku sudah sadar, tapi kini mabuk lagi
I'm in trouble and in love again Aku bermasalah dan jatuh cinta lagi
I don't wanna be a dead man walking Aku tak ingin jadi orang mati yang berjalan
I don't wanna be a dead man walking Aku tak ingin jadi orang mati yang berjalan
Makna Lagu Dilemma
Lagu ini tuh deep banget, guys. Green Day ngangkat tema soal konflik batin dan ketergantungan yang bikin seseorang ngerasa kayak zombie hidup. Di balik liriknya yang eksplisit, tersimpan rasa kehilangan kontrol dan pertanyaan tentang siapa kita sebenarnya saat kita kehilangan arah. Cocok buat kamu yang pernah ngerasa stuck tapi masih pengen survive. Intinya, it's a dilemma of the soul...
FAQ
Apa makna lagu Dilemma dari Green Day?
Lagu ini menggambarkan pergulatan batin antara kesadaran, kecanduan, dan cinta yang kompleks.
Apakah lagu Dilemma cocok untuk didengarkan saat galau?
Iya banget. Liriknya relatable dan cocok buat yang sedang dalam masa sulit atau mencari pelarian lewat musik.
Apa genre musik dari lagu Dilemma?
Lagu ini bergenre alternative rock dengan sentuhan punk khas Green Day.
VIDEO
Kalau kamu suka lagu ini, jangan lupa share ke temen-temen kamu juga yaa~ biar mereka ngerasain vibesnya juga. See you di lirik berikutnya!