Arti Lirik Lagu The Weeknd - Like a God Terjemahan Bahasa Indonesia
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh
Mama taught her how to please
Daddy begged them not to leave
But they drove to the City of Angels
Mama knows, baby girl gon' be famous (Yeah)
Mama died after fallen dreams
Suicide made her tabloid queen
Mama mengajarinya cara memohon
Ayah memohon agar mereka tak pergi
Namun mereka pergi ke kota los angeles
Mama tahu, anak gadisnya akan jadi terkenal (Ya)
Mama meninggal setelah mimpi-mimpinya gagal
Bunuh diri menjadikannya ratu majalah
She's alone, the city gon' break her
There's no one, there's no one to save her, oh-oh
Dia sendirian, kota akan menghancurkannya
Tak ada seorang pun, tak ada seorang pun yang menyelamatkannya, oh-oh
He watches over like a God
Makes you hurt again, so you can heal and say "Amen"
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
Give our lives to you, oh-oh-oh
Dia mengawasi seperti tuhan
Membuatmu terluka lagi, agar kau bisa sembuh dan mengucapkan "Amin"
Kami akan berubah untukmu
Kami akan menangis untukmu
Kami akan membayar nya
(Kami) korbankan hidup kami untukmu, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
Give our lives to you, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Kami akan berubah untukmu
Kami akan menangis untukmu
Kami akan membayar nya
(Kami) korbankan hidup kami untukmu, oh-oh-oh
Baby boy was doing petty crimes
Twenty-five, he was serving time
He would dream of the City of Angels
He was born to entertain us, 'tain us, 'tain us
At his core, he's just a jealous guy
Many women falling for his lie
Dia melakukan sebuah kejahatan
Diapun menjalani hukuman, selama dua puluh lima tahun
Dia mengimpikan kota los angeles
Dia dilahirkan untuk menghibur kita, 'hibur kita, 'hibur kita
Pada intinya, dia hanyalah pria yang pencemburu
Banyak wanita yang tertipu oleh kebohongannya
He's alone, the city will break him
'Cause there's no, there's no one to save him, oh-oh-oh
Dia sendirian, kota akan menghancurkannya
Karena tak ada, tak ada seorang pun menyelamatkannya, oh-oh-oh
She watches over like a God
Makes you hurt again so you can heal and say "Amen"
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
Give our lives to you, oh-oh-oh
Dia mengawasi seperti tuhan
Membuatmu terluka lagi, agar kau bisa sembuh dan mengucapkan "Amin"
Kami akan berubah untukmu
Kami akan menangis untukmu
Kami akan membayar nya
(Kami) korbankan hidup kami untukmu, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
Give our lives to you
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
Kami akan berubah untukmu
Kami akan menangis untukmu
Kami akan membayar nya
(Kami) korbankan hidup kami untukmu
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
End our lives for you, oh-oh-oh
Kami akan berubah untukmu
Kami akan menangis untukmu
Kami akan membayar nya
(Kami) akhiri hidup kami untukmu, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
We will change for you
We will cry for you
We will pay for you
Give our lives to you, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
Kami akan berubah untukmu
Kami akan menangis untukmu
Kami akan membayar nya
(Kami) korbankan hidup kami untukmu, oh-oh-oh