Makna, Lirik Lagu Folded - Kehlani dan Terjemahannya

Joji balik lagi bawa vibes sendu R&B yang dalem banget lewat lagu Die for You. Liriknya bener-bener ngena buat lo yang pernah susah move on. Lagu ini nuansa lo-fi ballad yang penuh penyesalan dan cinta yang belum kelar, cocok buat yang lagi galau tapi masih mau keliatan keren. Cocok juga buat nemenin malem-malem sepi, bro.

Baca Juga:

Lirik Lagu Joji - No Fun Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lagu Die for You - Joji

[Verse 1]

Swear I couldn't sleep a wink last night
Sumpah gue nggak bisa tidur semalem

No point in turning off the lights
Gue matiin lampu juga percuma

Not the same without your head on my shoulders
Rasanya beda banget tanpa kepala lo di pundak gue

Growing pains, but I don't wanna get older
Gue ngerasain sakitnya tumbuh, tapi gak mau tambah tua gini

Almost like we left it all on read
Kaya kita ninggalin semuanya tanpa dibales

Couple feelings never laid to rest
Beberapa rasa nggak pernah dikubur tuntas

Didn't know that the party was over
Gue gak sadar pestanya udah kelar

And it's true that I need you here closer
Dan emang gue butuh lo lebih deket sekarang

[Pre-Chorus]

Burning photos
Ngebakar kenangan di foto

Had to learn to let go
Gue mesti belajar ngelepasin

I used to be
Dulu gue tuh

Somebody in another skin (Another skin)
Seseorang yang beda banget sekarang

[Chorus]

I heard that you're happy without me
Katanya lo bahagia tanpa gue sekarang

And I hope it's true (I hope, I hope it's true)
Dan gue harap itu beneran sih

It kills me a little, that's okay
Agak nyakitin sih, tapi gak papa

'Cause I'd die for you
Soalnya gue bakal mati buat lo

You know I'd still die for you
Lo tau gue masih mau mati buat lo

Baca Juga:

Makna Lagu Head In The Clouds - Joji

[Verse 2]

I hope you're getting everything you needed
Gue harap lo dapet semua yang lo cari

Found the puzzle piece and feel completed
Lo nemuin potongan hidup lo yang pas dan ngerasa utuh

Just wanted you to know every reason
Gue cuma mau lo tau semua alasannya

Hope you really know that I mean that
Semoga lo ngerti gue beneran maksud gitu

I couldn't see the forest from the trees
Dulu gue gak bisa liat gambaran besarnya

Only time we speak (Only time we speak)
Kita ngobrol cuma di waktu tertentu aja

Is in my dreams
Itu pun cuma di mimpi gue

[Pre-Chorus]

Burning photos
Ngebakar kenangan di foto

Had to learn to let go
Gue mesti belajar ngelepasin

I used to be
Dulu gue tuh

Somebody in another skin (Another skin)
Orang yang beda banget dulu

[Chorus]

I heard that you're happy without me
Katanya lo bahagia tanpa gue sekarang

And I hope it's true (I hope, I hope it's true)
Dan gue harap itu beneran sih

It kills me a little, that's okay
Agak nyakitin sih, tapi gak papa

'Cause I'd die for you
Soalnya gue bakal mati buat lo

You know I'd still die for you
Lo tau gue masih mau mati buat lo

Baca Juga:

Terjemahan Lirik Joji - Test Drive

Makna Lagu

Lagu ini tuh dalem banget, bro. Joji nyeritain rasa kehilangan, penyesalan, dan cinta yang gak pernah padam walau udah pisah. “Die for You” bukan cuma tentang putus, tapi tentang rasa yang gak bisa lo buang gitu aja. Liriknya jujur dan emosional, cocok buat lo yang masih nyimpen perasaan buat mantan tapi gengsi ngakuin. Ini lagu buat mereka yang ngerasa cinta sejatinya udah pergi tapi hatinya belum bisa move on sepenuhnya.

Orang Juga Bertanya

Apa arti lagu Die for You dari Joji?

Lagu ini nyeritain cinta yang belum selesai dan rasa sakit karena kehilangan seseorang yang masih kita cintai, tapi udah nggak bisa kita deketin lagi.

Apakah lagu ini termasuk genre R&B atau lo-fi?

Iya, lagu ini masuk ke nuansa R&B dan lo-fi ballad, khas banget dengan suara dan gaya khas Joji.

Ada hubungan lagu ini sama video klipnya?

Banget! Video klipnya punya tone suram dan simbolis, yang nambahin feel emosional dari lirik lagunya.