Makna, Lirik Lagu Folded - Kehlani dan Terjemahannya

Joji, soloist R&B asal Jepang yang ngehits banget karena suara melankolisnya, balik lagi bawa vibe galau tapi chill lewat lagu "TEST DRIVE". Lagu ini main di nuansa kehilangan, rasa bingung soal hubungan yang nggak jelas arahnya, dan pengen kabur tapi masih cinta. Cocok buat lo yang lagi ngerasa di-ghosting tapi deep down masih nungguin.

Baca Juga:

Lirik dan Makna Lagu No Fun - Joji Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lagu TEST DRIVE

[Chorus]

She don't wanna tell lies
Dia nggak mau ngomong bohong

She don't wanna tell lies
Dia nggak mau ngomong bohong

She just wanna feel alive
Dia cuma pengen ngerasa hidup

She just wanted more time
Dia cuma pengen waktu lebih lama

I'm looking for a long ride
Gue nyari perjalanan panjang

She just want a test drive
Dia cuma pengen coba-coba

Dying on the west side
Seakan mati di sisi barat

I'll see you in the next life
Kita ketemu lagi di kehidupan selanjutnya

Baca Juga:

Makna Lirik Lagu Die for You - Joji Terjemahan

[Verse 1]

What do you want, babe?
Mau lo apa, beb?

I don't like when you taunt me
Gue nggak suka lo ngejek-ngejek gitu

You've been calling the wrong name
Lo manggil nama yang salah

I said what do you want, babe?
Gue tanya, lo maunya apa sih?

I'm working on my aim
Gue lagi nyoba fokusin tujuan gue

I'm hoping you do the same
Gue harap lo juga gitu

You got me afraid again
Lo bikin gue takut lagi

So let me just pray again
Jadi gue cuma bisa doa lagi

[Pre-Chorus]

You gon' jump through hoops
Lo bakal lewatin halangan banyak

Know how many lines you'll do
Lo tahu berapa batas yang lo langgar

Won't matter when you lose
Semuanya nggak penting kalau lo kalah

Everything I've done for you
Semua yang udah gue lakuin buat lo

[Chorus]

She don't wanna tell lies
Dia nggak mau ngomong bohong

She don't wanna tell lies
Dia nggak mau ngomong bohong

She just wanna feel alive
Dia cuma pengen ngerasa hidup

She just wanted more time
Dia cuma pengen waktu lebih lama

I'm looking for a long ride
Gue nyari perjalanan panjang

She just want a test drive
Dia cuma pengen coba-coba

Dying on the west side
Seakan mati di sisi barat

I'll see you in the next life
Kita ketemu lagi di kehidupan selanjutnya

[Verse 2]

Waiting on a sacrificial life
Nungguin hidup penuh pengorbanan

Waiting on the ones who didn't fight
Nungguin mereka yang nggak pernah berjuang

I told you not to waste my fucking time
Gue udah bilang jangan buang-buang waktu gue

I told you never sing that song, you lied
Gue udah bilang jangan nyanyiin lagu itu, tapi lo bohong

[Pre-Chorus]

You gon' jump through hoops
Lo bakal lewatin halangan banyak

Know how many lines you'll do
Lo tahu berapa batas yang lo langgar

Won't matter when you lose
Semuanya nggak penting kalau lo kalah

Everything I've done for you
Semua yang udah gue lakuin buat lo

[Chorus]

She don't wanna tell lies
Dia nggak mau ngomong bohong

She don't wanna tell lies
Dia nggak mau ngomong bohong

She just wanna feel alive
Dia cuma pengen ngerasa hidup

She just wanted more time
Dia cuma pengen waktu lebih lama

I'm looking for a long ride
Gue nyari perjalanan panjang

She just want a test drive
Dia cuma pengen coba-coba

Dying on the west side
Seakan mati di sisi barat

I'll see you in the next life
Kita ketemu lagi di kehidupan selanjutnya

Baca Juga:

Lirik Joji - Demons Terjemahan

Lagu ini tuh kayak lo lagi nyetir mobil buat tes doang, padahal dalem hati lo udah ngerasa ini mobil yang lo pengen bawa jauh-jauh. "Test Drive" bukan cuma soal nyoba hubungan, tapi juga tentang nyadar kalo kadang kita cuma transit di hati seseorang, bukan tujuan akhirnya. Biarpun sedih, lagunya enak banget buat nemenin malam sendirian.

Orang Juga Bertanya

Apa arti lagu Test Drive dari Joji?

Lagu ini nyeritain tentang hubungan singkat yang intens, tapi nggak pernah benar-benar sampai ke tahap serius.

Apakah lagu Test Drive masuk dalam album?

Iya, lagu ini ada di album "BALLADS 1" yang rilis tahun 2018.

Siapa penulis lagu Test Drive?

Joji nulis lagu ini bareng beberapa produser termasuk RL Grime dan Clams Casino.