Arti Lirik Lagu Panic! At The Disco - Viva Las Vengeance Terjemahan Indonesia
Pyramid of ones, kids with loaded guns, plugged on a power strip (Power strip)
I'm already dead, woodstock in the shed, I'm so out of it (Out of it)
Someone did me wrong, stole my favorite song, yes, it really hurt (Really hurt)
Stepped on every chord, fell on every sword, yes, excalibur (Excalibur)
[Pre-Chorus]
I don't wanna be a diva
I just wanna be free
On a sofa with Sativa
Living the dream
[Chorus]
Shut up and go to bed
She said "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said "Viva Las Vengeance"
[Verse 2]
Hacking at my feed, act like you are me, no one really cares (Really cares)
Nothing's really real, no one really feels, nothing to declare (To declare)
[Pre-Chorus]
I don't wanna be anonymous
But I don't wanna be you
In a city full of promises
Nothing rings true
[Chorus]
Shut up and go to bed
She said "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said "Viva Las Vengeance"
[Bridge]
Giving up the key to paint a masterpiece, what am I doing here?
Stuck here in the weeds on a road that leads to nowhere
To nowhere, to nowhere, to nowhere
To nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
[Chorus]
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
Shut up and go to bed
She said "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said "Viva Las Vengeance"
[Outro]
Every moment is a replay
I'm being buried alive
Didn't wanna kill the DJ
But it can't hurt to try
Terjemahan
Satu piramida, anak-anak dengan senjata yang terisi peluru, dicolokkan ke colokkan listrik (colokkan listrik)
Diriku sudah berakhir, penggunaan narkoba merajalela, aku ingin jauh dari itu (jauh dari itu)
Seseorang telah membuat kesalahan padaku, mencuri lagu favorit ku, ya, itu benar-benar menyakitkan (sangat menyakitkan)
Menekan setiap kunci nada, mengundurkan diri dari pekerjaan, ya, pedang excalibur (pedang excalibur)
[Pra-chorus]
Aku tidak ingin menjadi seorang diva
Aku hanya ingin bebas
Menghisap sativa di sofa
Hidup dalam mimpi
[Paduan suara]
Diam dan pergilah tidur
Dia bilang "Viva Las Vengeance" (jayalah las vegas)
Diam dan pergilah tidur
Dia bilang "Viva Las Vengeance"
[Ayat 2]
Meretas media sosialku, berpura-pura menjadi diriku, tidak ada yang benar -benar peduli (benar-benar peduli)
Tidak ada yang benar-benar nyata, tidak ada yang benar-benar punya rasa, tidak ada yang perlu dijelaskan (dijelaskan)
[Pra-chorus]
Aku tidak ingin menjadi anonim
Tapi aku tidak ingin menjadi dirimu
Di kota yang penuh janji-janji
Tidak ada yang benar
[Paduan suara]
Diam dan pergilah tidur
Dia bilang "Viva Las Vengeance"
Diam dan pergilah tidur
Dia bilang "Viva Las Vengeance"
[Bridge]
Menyerahkan kunci untuk melukis sebuah mahakarya, apa yang aku lakukan di sini?
Terjebak di sini di rumput-rumput liar
di jalan yang mengarah entah kemana
Entah kemana, entah kemana, entah kemana
Entah kemana, entah kemana, entah kemana
Diam dan pergilah tidur
Viva Las Vengeance
[Paduan suara]
Diam dan pergilah tidur
Viva Las Vengeance
Diam dan pergilah tidur
Viva Las Vengeance
Diam dan pergilah tidur
Dia bilang "Viva Las Vengeance"
Diam dan pergilah tidur
Dia bilang "Viva Las Vengeance"
[Outro]
Setiap momen adalah pengulangan
Aku terkubur hidup-hidup
Tak ingin mengakhiri karierku
Tapi tidak ada salahnya untuk mencoba