Lirik dan Makna Lagu TWICE - Fake & True Terjemahan Indonesia
TWICE kembali memukau penggemarnya lewat lagu "Fake & True" yang bergenre pop dance dengan sentuhan elektro. Lagu ini mengangkat tema pencarian jati diri, tentang perbedaan antara kepalsuan dan kebenaran, serta keberanian untuk tetap percaya pada intuisi diri sendiri. Bagi ONCE, lagu ini seperti ajakan untuk berhenti ragu dan mulai mempercayai potensi diri sendiri, meski kadang terasa nggak pasti.
Lirik Lagu Fake & True dengan romanization
Fake, True
Fake & True
Nai mono wo negaedo
Kekkyoku iyasenai kawaki wo
Dakedo kitto nozomu no wo
Tomenakereba itsuka wa
True, True, True
Mitasareta furi wo shinaide
Believe in your intuition
Tsuyogari mo urayamu koto mo
Hitsuyou na koto na no
Genkai wo kimetsukenai
Doko made mo Ha ha ha…
Watashitachi motto jiyuu naraba
Kagayakeru
Hold on, Fake & True
Fake & Fake & True
Fake & True
Fake & Fake & True
Akirameru yori mo te wo nobase
Get it now, Get it now, Get it now
"Docchi ga ii ka" nante mou wakarun desho
Get it now, Get it now, Get it now
Dekinai narenai
Doushite negatibu ni shichau no?
Akogare ya yume da to sou
Mune wo hatte katareba
True, True, True
Yumemigachi demo Ho
Kanaeba honto Ho
Jibun de sae mo Ho
Odorokashichaou yo
Never ever say, "I know I can't"
Yaritogeta saki no kaikan
Love, Life, Fun, Work
Irozuki hajimeru Canvas
Koko de Inning sore de ii no?
Watashi nante Ho ho ho…
Sonna kotoba honne to itsuwari
Docchi na no?
Hold on, Fake & True
Fake & Fake & True
Fake & True
Fake & Fake & True
Tokihanate kokoro enryo shinaide
Get it now, Get it now, Get it now
Majiwaru no For you kitto
Imajineeshon
Get it now, Get it now, Get it now
Hold on, Fake & True
Fake & Fake & True
Fake & True
Fake & Fake & True
Akirameru yori mo te wo nobase
Get it now, Get it now, Get it now
"Docchi ga ii ka" nante mou wakarun desho
Get it now, Get it now, Get it now
Lirik Lagu Fake & True dengan Terjemahan
Palsu, Nyata
Palsu & Nyata
Meski aku berharap pada hal yang nggak aku punya
Lapar dalam hati ini tetap nggak bisa disembuhin
Tapi kalau aku berhenti berharap
Mungkin nanti aku akan nemuin yang sebenarnya
Nyata, nyata, nyata
Berhenti deh pura-pura udah puas
Dengerin intuisi kamu sendiri
Pura-pura kuat, iri sama orang lain,
semua itu bagian dari proses
Jangan nentuin batasan sendiri
Kita bisa terus jalan sejauh apapun, ha ha ha…
Kalau kita lebih bebas
Kita bisa lebih bersinar
Bertahan, antara palsu & nyata
Palsu & palsu & nyata
Palsu & nyata
Palsu & palsu & nyata
Daripada nyerah, mending raih terus
Ambil sekarang, ambil sekarang, ambil sekarang
Kamu pasti udah tahu jawabannya kan?
Ambil sekarang, ambil sekarang, ambil sekarang
Gagal itu wajar
Kenapa sih harus mikir negatif terus?
Kalau kamu cerita soal mimpi dan harapanmu
Dengan bangga, itu udah keren banget
Nyata, nyata, nyata
Walau kadang masih suka ngimpi
Tapi kalau kejadian beneran, itu nyata kan?
Bahkan aku sendiri pun
Bisa bikin diriku kagum
Jangan pernah bilang "Aku nggak bisa"
Rasanya puas banget pas berhasil
Cinta, hidup, seru, kerja
Kanvas hidup kita mulai penuh warna
Kamu yakin mau nyerah di sini aja?
Kayak “aku siapa sih” ho ho ho…
Kata-kata itu antara jujur atau cuma topeng
Sebenarnya kamu maunya yang mana?
Bertahan, antara palsu & nyata
Palsu & palsu & nyata
Palsu & nyata
Palsu & palsu & nyata
Bebasin hati kamu, jangan nahan-nahan
Ambil sekarang, ambil sekarang, ambil sekarang
Kalau bener-bener nyatu, buat kamu
Itu imajinasi jadi kenyataan
Ambil sekarang, ambil sekarang, ambil sekarang
Bertahan, antara palsu & nyata
Palsu & palsu & nyata
Palsu & nyata
Palsu & palsu & nyata
Daripada nyerah, mending raih terus
Ambil sekarang, ambil sekarang, ambil sekarang
Kamu pasti udah tahu jawabannya kan?
Ambil sekarang, ambil sekarang, ambil sekarang
Hangul
Fake, True
Fake & True
無いものを願えど
結局癒せない渇きを
だけどきっと望むのを
止めなければいつかは
True, True, True
満たされたフリをしないで
Believe in your intuition
強がりも 羨むことも
必要なことなの
限界を決めつけない
どこまでも Ha ha ha…
私達もっと自由ならば
輝ける
Hold on, Fake & True
Fake & Fake & True
Fake & True
Fake & Fake & True
諦めるよりも 手を伸ばせ
Get it now, Get it now, Get it now
"どっちがいいか"なんてもう 分かるんでしょ
Get it now, Get it now, Get it now
出来ない 成れない
どうしてネガティブにしちゃうの？
憧れや夢だと そう
胸を張って語れば
True, True, True
夢見がちでも Ho
叶えばホント Ho
自分でさえも Ho
驚かしちゃおうよ
Never ever say, "I know I can't"
やり遂げた先の快感
Love, Life, Fun, Work
色付き始めるCanvas
ここでInning それでいいの？
私なんて Ho…
そんな言葉 本音と偽り
どっちなの？
Hold on, Fake & True
Fake & Fake & True
Fake & True
Fake & Fake & True
解き放てココロ 遠慮しないで
Get it now, Get it now, Get it now
交わるの For you きっと
Get it now, Get it now, Get it now
イマジネーション
Get it now, Get it now, Get it now
Hold on, Fake & True
Fake & Fake & True
Fake & True
Fake & Fake & True
諦めるよりも 手を伸ばせ
Get it now, Get it now, Get it now
"どっちがいいか"なんてもう 分かるんでしょ
Get it now, Get it now, Get it now
English Lyrics (Translation)
Fake, True
Fake & True
Even if I wish for things I don’t have
It never really heals the emptiness
But if I stop wanting it
I might never reach what’s real
True, True, True
Don’t fake like you’re satisfied
Believe in your intuition
Acting tough, getting jealous—
They’re all part of it too
Don’t set your own limits
We can go anywhere, ha ha ha…
If we could just be more free
We’d totally shine
Hold on, Fake & True
Fake & Fake & True
Fake & True
Fake & Fake & True
Instead of giving up, reach out
Get it now, Get it now, Get it now
You already know which one’s right, don’t you?
Get it now, Get it now, Get it now
Can’t do it, can’t be it
Why you always goin' all negative?
If it’s your dream or your goal
Say it out loud, proud
True, True, True
Even if it’s just a dream—ho
If it comes true, then it’s real—ho
Even I can surprise myself—ho
Let’s blow our own minds
Never ever say, "I know I can't"
The joy that comes after trying is unreal
Love, Life, Fun, Work
Our canvas is finally getting color
Is it okay to stop right here?
Like, “Who even am I?” ho ho ho…
Those words—are they honest or fake?
So which one is it, really?
Hold on, Fake & True
Fake & Fake & True
Fake & True
Fake & Fake & True
Let your heart go, don’t hold back
Get it now, Get it now, Get it now
When we connect for real,
That imagination turns real
Get it now, Get it now, Get it now
Hold on, Fake & True
Fake & Fake & True
Fake & True
Fake & Fake & True
Instead of giving up, reach out
Get it now, Get it now, Get it now
You already know which one’s right, don’t you?
Get it now, Get it now, Get it now
Makna Lagu Fake & True
Lagu ini kayak ajakan buat kita lebih jujur sama diri sendiri. Banyak dari kita yang sering nutupin rasa haus akan makna hidup, padahal jawaban itu sering kali ada dalam hati sendiri. TWICE bilang, kita nggak harus jadi sempurna, yang penting tetap jalan dan percaya diri. Di balik semua kepalsuan yang kita lihat atau rasakan, selalu ada versi diri kita yang paling tulus menunggu buat bersinar. Jadi, jangan takut buat jadi "True" versi kamu sendiri, ya.
Baca Juga:
Lirik & Arti Lagu ATEEZ - In Your FantasyFAQ
Apa arti lagu Fake & True dari TWICE?
Lagu ini membahas tentang perbedaan antara kepalsuan dan kebenaran, serta pentingnya percaya pada intuisi dan kekuatan diri sendiri.
Apa genre lagu Fake & True?
"Fake & True" adalah lagu dengan genre pop dance dan sentuhan elektronik khas TWICE.
Siapa yang menyanyikan lagu Fake & True?
Lagu ini dinyanyikan oleh girl group asal Korea Selatan, TWICE.
Apa pesan utama dari lagu Fake & True?
Pesan utamanya adalah jangan ragu untuk jadi diri sendiri, dan terus percaya pada kekuatan dalam diri kita walaupun dunia penuh kepalsuan.