Lirik dan Makna Lagu Kiss and Make Up - Dua Lipa & BLACKPINK Terjemahan Indonesia
Makna lagu Kiss and Make Up Dua Lipa & BLACKPINK: lirik terjemahan, romanization, hangul & english lyrics (translation) penuh konflik dan kerinduan.
Dua Lipa dan BLACKPINK akhirnya kolaborasi di lagu pop berjudul Kiss and Make Up, yang menggabungkan nuansa EDM dan R&B dalam satu harmoni catchy. Lagu ini menggambarkan konflik dalam hubungan, tapi tetap ingin berdamai dan bersama lagi. Cocok banget buat yang suka vibes girl power dan galau elegan ala cewek K-pop!
Lirik Lagu Kiss and Make Up dengan romanization
[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way
[Pre-Chorus: Dua Lipa, Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time
[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
[Verse 2: Jennie, Jisoo]
Ajig neoleul mo tteonago
Mwol hago inneun geonji
Eonjenganeun da kkeutnal geol
Tteonal geol aljiman
Gojang nan ulil
Dasi gochyeo bol suneun eobs-eulji
Amuleon maldo neon haji ma
Majimag-eun eobs-eo
[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time
[Chorus: Rosé, Lisa, Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
[Bridge: Dua Lipa, Jisoo, Rosé]
Geuge mwoga doeoggeon da pil-yo eobs-eo, neomyeon dwaesseo
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Nal cheom mannadeon, seolledeon sungan geuttaecheoreom
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up
[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa, Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
[Outro: All & Dua Lipa]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Lirik Lagu Kiss and Make Up dengan Terjemahan
[Verse 1: Dua Lipa]
Kita belum ngobrol dari tadi pagi
Aku nabrakin kepala ke tembok saking stresnya
Aku takut, aku jatuh
Semua kendali makin hilang
Dan aku capek ngomong terus
Selalu ngomong hal yang sama
Tapi cinta ini penting
Aku nggak mau kehilangan kamu dengan cara kayak gini
[Pre-Chorus: Dua Lipa, Rosé]
Aku ngerasa kita mau putus
Aku cuma mau ciuman dan baikan terakhir kali aja
[Chorus: Dua Lipa]
Peluk aku kayak kamu nggak pernah nyentuh orang lain
Letakin tanganmu di badanku
Capek denger kata maaf terus
Yuk baikan, ciuman, dan baikan
Gimana kalau kita tinggalin pesta ini?
Soalnya aku cuma mau kamu deket aku
Capek banget denger kata maaf
Yuk baikan, ciuman, dan baikan
Ciuman dan baikan
Ciuman, baikan, dan peluk lagi
Ciuman dan baikan
Yuk baikan terakhir kalinya
[Verse 2: Jennie, Jisoo]
Aku belum bisa ninggalin kamu
Apa sih yang kamu lakuin sekarang
Aku tahu suatu saat semuanya bakal berakhir
Walau tahu akhirnya kita bakal pisah
Tapi aku tetap keras kepala
Kita nggak bisa benerin ini lagi, ya?
Jangan ngomong apa-apa
Ini akhir dari semuanya
[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
Aku ngerasa kita mau putus
Aku cuma mau ciuman dan baikan terakhir kali aja
[Chorus: Rosé, Lisa, Jennie]
Peluk aku kayak kamu nggak pernah nyentuh orang lain
Letakin tanganmu di badanku
Capek denger kata maaf terus
Yuk baikan, ciuman, dan baikan
Gimana kalau kita tinggalin pesta ini?
Soalnya aku cuma mau kamu deket aku
Capek banget denger kata maaf
Yuk baikan, ciuman, dan baikan
Ciuman dan baikan
Ciuman, baikan, dan peluk lagi
Ciuman dan baikan
Yuk baikan terakhir kalinya
[Bridge: Dua Lipa, Jisoo, Rosé]
Kalau udah kayak gini, nggak usah banyak alasan
Coba deh kita perbaiki semua ini
Kita bisa perbaiki semuanya
Kaya waktu pertama kali ketemu, deg-degan banget
Jadi bilang deh, bisa nggak kita perbaiki semuanya ini?
Perbaiki semuanya
Ciuman dan baikan
[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa, Jennie]
Peluk aku kayak kamu nggak pernah nyentuh orang lain
Letakin tanganmu di badanku
Capek denger kata maaf terus
Yuk baikan, ciuman, dan baikan
Gimana kalau kita tinggalin pesta ini?
Soalnya aku cuma mau kamu deket aku
Capek banget denger kata maaf
Yuk baikan, ciuman, dan baikan
Ciuman dan baikan
Ciuman, baikan, dan peluk lagi
Ciuman dan baikan
Yuk baikan terakhir kalinya
[Outro: All & Dua Lipa]
Ciuman dan baikan
Baikan terakhir kali yuk
Ciuman dan peluk lagi
Yuk baikan kayak dulu
Hangul
[Dua Lipa:]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way
[Dua Lipa & Rosé:]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time
[Dua Lipa:]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, ki-kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, ki-kiss and make up
Ki-kiss and make up
Kiss and make, ki-kiss and make up
Ki-kiss and make up
Kiss and make, ki-kiss and make up
[Jennie & Jisoo:]
아직 너를
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
언젠가는 다 끝날 걸
떠날 걸 알지만
고장 난 우릴
다시 고쳐 볼 수는 없을지
아무런 말도 넌 하지 마
마지막은 없어
[Lisa & Rosé:]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time
[Rosé, Lisa & Jennie:]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, ki-kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, ki-kiss and make up
Ki-kiss and make up
Kiss and make, ki-kiss and make up
Ki-kiss and make up
Kiss and make, ki-kiss and make up
[Dua Lipa, Jisoo & Rosé:]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Ki-kiss and make up
[Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie:]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, ki-kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, ki-kiss and make up
Ki-kiss and make up
Kiss and make, ki-kiss and make up
Ki-kiss and make up
Kiss and make, ki-kiss and make up
[Dua Lipa & BLACKPINK:]
Ki-kiss and make up
Kiss and make, ki-kiss and make up
Ki-kiss and make up
Kiss and make, ki-kiss and make up
English Lyrics (Translation)
[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way
[Pre-Chorus: Dua Lipa, Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time
[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
[Verse 2: Jennie, Jisoo]
I still can't let you go
What are you even doing now?
We both know it's gonna end someday
And yeah, you'll leave me too
But I’m stubborn about us
Maybe we can’t fix it anymore
Just stop saying anything
There’s nothing left to say
[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time
[Chorus: Rosé, Lisa, Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
[Bridge: Dua Lipa, Jisoo, Rosé]
Whatever it was, it doesn’t even matter now
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Just like the first time we met and got butterflies
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up
[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa, Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
[Outro: All & Dua Lipa]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Makna Lagu
Lagu Kiss and Make Up ini adalah simbol dari hubungan yang rumit tapi masih ada cinta di dalamnya. Meski sering bertengkar, keduanya nggak ingin menyerah dan lebih memilih untuk baikan lewat cinta. Liriknya relatable banget buat yang pernah atau lagi LDR-an, atau cuma pengin denger lagu dengan vibes emosional tapi tetap catchy.
Orang Juga Bertanya
Siapa yang menulis lagu Kiss and Make Up?
Lagu ini ditulis oleh beberapa penulis termasuk Dua Lipa, Chelcee Grimes, dan beberapa produser musik terkenal lainnya.
Apa arti lagu Kiss and Make Up?
Lagu ini tentang pasangan yang bertengkar tapi masih saling cinta dan ingin memperbaiki hubungan lewat pelukan dan ciuman sebagai bentuk perdamaian.
Apakah Kiss and Make Up pernah dibawakan live oleh BLACKPINK dan Dua Lipa?
Ya! Mereka pernah tampil bareng di konser BLACKPINK di London tahun 2019 dan penampilannya jadi salah satu yang paling diingat fans.