Makna, Lirik Lagu Thrills - Grrrl Gang dan Terjemahannya

Arti Lirik Lagu Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up Terjemahan Bahasa Indonesia 

Romanized
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Ajigdo neoleul
Mos tteonago? Issneun geonji
Eonjengan-eun kkeutnal geol
Tteonal geol algo issjiman
Gojangnan ulil
Dasi gochyeobol suneun eobs-eul ji
Amuleon maldo hajima
Majimag-eun eobs-eo

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Geuge mwoga doeeossgeon da pil-yo eobs-eo neomyeon dwaess-eo
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Nal cheoeum mannassdeon seolledeon sungan geut-taecheoleom
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up


Terjemahan Bahasa Indonesia 
Kita belum bicara dari pagi
Aku benturkan kepalaku ini ke dinding
Aku takut, aku jatuh
Kehilangan semuanya, kehilangan semua kendaliku
Aku muak untuk bicara
Rasanya diriku ini mengatakan hal-hal usang yang sama
Tapi cinta ini penting
Tak mau kehilangan, tak mau kehilanganmu seperti ini

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Sepertinya kita akan putus
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Aku hanya ingin ciuman untuk yang terakhir kalinya

Sentuh aku seolah kau tak menyentuh apapun
Letakkan tanganmu di tubuhku
Aku muak mendengar kata maaf
Ciuman dan makeup, ciuman, ciuman dan makeup
Bagaimana kalau kita tinggalkan saja pesta ini?
Karena yang aku inginkan adalah dirimu, aku
Muak mendengar kata maaf
Ciuman dan makeup, ciuman, ciuman dan makeup
Ciuman, ciuman, dan makeup
Ciuman dan makeup, ciuman, ciuman dan makeup
Ciuman, ciuman, dan makeup
Ciuman dan makeup, ciuman, ciuman dan makeup

Jangan lakukan apa yang sudah aku lakukan
Jangan tinggalkan aku
Karena aku tahu suatu hari nanti, itu akan berakhir
Suatu hari nanti, aku akan meninggalkanmu
Bisakah kita memperbaiki kehancuran kita ini?
Jangan katakan apa pun
Tak ada yang berakhir

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Sepertinya kita akan putus
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Aku hanya ingin ciuman untuk yang terakhir kalinya

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Sepertinya kita akan putus
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Aku hanya ingin ciuman untuk yang terakhir kalinya

Sentuh aku seolah kau tak menyentuh apapun
Letakkan tanganmu di tubuhku
Aku muak mendengar kata maaf
Ciuman dan perdamaian
Ciuman dan perdamaian
Bagaimana kalau kita tinggalkan saja pesta ini?
Karena yang aku inginkan adalah dirimu, aku
Muak mendengar kata maaf
Ciuman dan perdamaian
Ciuman dan perdamaian
Aku tak butuh yang lain, hanya butuh dirimu
Karna itu, katakan padaku, bisakah kita menyelesaikan semua ini?
Mengerjakan semua ini
Sama seperti hari itu, aku bertemu denganmu saat aku punya getaran cinta
Karna itu, katakan padaku, bisakah kita menyelesaikan semua ini?
Mengerjakan semua ini
Ciuman, ciuman, dan makeup

Sentuh aku seolah kau tak menyentuh apapun
Letakkan tanganmu di tubuhku
Aku muak mendengar kata maaf
Ciuman dan perdamaian
Bagaimana kalau kita tinggalkan saja pesta ini?
Karena yang aku inginkan adalah dirimu, aku
Muak mendengar kata maaf
Ciuman dan perdamaian, ciuman, ciuman dan perdamaian
Ciuman, ciuman, dan perdamaian
Ciuman dan perdamaian, ciuman, ciuman dan perdamaian
Ciuman, ciuman, dan perdamaian
Ciuman dan perdamaian, ciuman, ciuman dan perdamaian

Ciuman, ciuman, dan perdamaian
Ciuman dan perdamaian, ciuman, ciuman dan perdamaian
Ciuman, ciuman, dan perdamaian
Ciuman dan perdamaian , ciuman, ciuman dan perdamaian

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Makna Houdini - Dua Lipa