Makna, Lirik Lagu Folded - Kehlani dan Terjemahannya

strifemag.com

Twenty One Pilots adalah duo musik alternatif dari Amerika Serikat yang terkenal dengan lirik-lirik penuh makna dan suasana gelap. Lagu “The Contract” bercerita tentang perasaan cemas, susah tidur, dan beban batin yang terasa seperti dihantui. Liriknya menyiratkan konflik dalam diri dan janji yang belum selesai.

Baca Juga: Lirik dan Makna Terjemahan Letterman - The Story So Far

Lirik dan Terjemahan The Contract - Twenty One Pilots

I check the doors, check the windows, and pulled the blinds
Aku periksa pintu, cek jendela, lalu tutup tirai

I check the clock, wonderin′ what he'll pull this time
Aku lihat jam, bertanya-tanya apa yang akan dia lakukan kali ini

I have a feeling that necromancer′s outside
Aku merasa necromancer itu ada di luar sana

And I'm just tryin' to stay quiet
Dan aku cuma berusaha tetap tenang

I don′t sleep much, that′s crazy, how'd you know that?
Aku jarang tidur, aneh ya, kok kamu tahu?

Keep myself up, that′s maybe how you know that
Terus begadang, mungkin dari situ kamu bisa nebak

Ooh, promises and contracts
Janji dan kontrak yang dulu pernah kupegang

I used to keep
Yang dulu selalu kujaga

I don't sleep much, that′s crazy, how'd you know that?
Aku jarang tidur, aneh ya, kok kamu tahu?

Keep myself up, that′s maybe how you know that
Selalu terjaga, mungkin dari situ kamu tahu

Ooh, my hallucination
Halusinasi yang sering muncul

I used to see
Yang dulu sering kulihat

Wake up and I find out, did a change up
Bangun dan sadar, ada yang berubah

Wait, did it change up?
Bentar, beneran berubah?

Is it light out yet? Better find out, bet
Udah pagi belum? Mending aku pastikan

I'ma walk around the edge of the room and the bed
Aku berjalan di pinggiran kamar dan tempat tidur

Where I hide my face, pace around
Tempat aku sembunyikan wajah, lalu mondar-mandir

Better try to breathe, pace around, pace around
Coba tarik napas, terus berjalan keliling ruangan

I check the doors, check the windows, and pull the blinds
Aku periksa pintu, cek jendela, dan tutup tirai

I check the clock, wonderin' what he′ll pull this time
Aku lihat jam lagi, penasaran dia bakal ngapain kali ini

I have a feeling that necromancer′s outside
Perasaanku bilang necromancer itu ada di luar

And I'm just tryin′ to stay quiet
Dan aku cuma berusaha tetap tenang

I don't sleep much, that′s crazy, how'd you know that?
Aku hampir nggak pernah tidur, kok kamu tahu?

Keep myself up, that′s maybe how you know that
Sengaja begadang, mungkin itu yang bikin kamu tahu

Ooh, promises and contracts
Janji-janji dan kontrak yang pernah kujaga

I used to keep
Dulu kupegang teguh

I don't sleep much, that's crazy, how′d you know that?
Aku susah tidur, aneh ya, kok kamu bisa tahu?

Keep myself up, that's maybe how you know that
Terus terjaga, mungkin itu alasannya

Ooh, my hallucination
Halusinasi yang dulu sering datang

I used to see
Yang dulu sering kulihat

I used to see
Yang sering kulihat

Sleep I found
Tidur yang dulu sempat kurasakan

(Ooh) I wanna get out there
Ingin rasanya keluar dari sini

(Ooh) but I don't try
Tapi aku nggak berusaha

(Ooh) I wanna get out there
Aku pengin banget keluar dari semua ini

(Ooh) but I don′t try
Tapi aku tetap nggak mencoba

I check the clock, wonderin' what he′ll pull this time
Aku lihat jam, menebak apa yang dia rencanakan kali ini

I have a feeling that necromancer's outside
Perasaanku bilang dia masih ada di luar sana

And I′m just tryin' to stay quiet
Dan aku cuma berusaha tetap tenang

I don't sleep much, that′s crazy, how′d you know that?
Aku hampir nggak pernah tidur, kok kamu tahu?

I keep myself up, that's maybe how you know that
Terus melek sendiri, mungkin kamu bisa nebak dari situ

Ooh, promises and contracts
Janji-janji dan kontrak lama

I used to keep
Yang dulu kupegang erat

I don′t sleep much, that's crazy, how′d you know that?
Aku susah tidur, kok kamu bisa tahu?

Keep myself up, that's maybe how you know that
Terus melek sendiri, bisa jadi kamu tahu dari situ

Ooh, my hallucination
Halusinasi yang sering datang

I used to see
Yang sering kulihat dulu

I used to see
Yang dulu sering kulihat

I used to see
Dulu kulihat terus-menerus

Ooh, my hallucination
Halusinasi yang terus muncul

I used to see
Dulu sering kulihat

I used to see, it felt so real
Dulu itu terasa begitu nyata

But now I plead, just take the deal
Tapi sekarang aku mohon, ambil saja kesepakatannya

I promised you a contract
Aku pernah janjikan kontrak itu padamu

I promised you a contract
Aku sudah berjanji soal kontrak itu

Baca juga: Lirik Lagu Folded – Kehlani: Terjemahan Indonesia serta Makna Mendalamnya

Makna Lagu The Contract

"The Contract" adalah lagu yang menggambarkan rasa tertekan, susah tidur, dan pikiran yang dipenuhi ketakutan. Kata “contract” di sini bisa diartikan sebagai janji atau beban mental yang belum terselesaikan. Liriknya penuh simbol dan membuat pendengar ikut merasakan ketegangan yang dialami si tokoh lagu.

Baca Juga: Lirik Lagu HOW DOES IT FEEL? - The Kid LAROI Terjemahan