Terjemahan Lirik Lagu Lemon Drop – ATEEZ
 |
| Gambar milik KQ Entertainment. |
ATEEZ kembali merilis lagu baru berjudul "Lemon Drop", sebuah track yang terasa segar, enerjik, dan penuh semangat musim panas. Lagu ini punya gaya K-pop modern yang dibalut dengan elemen dance dan elektronik ringan, cocok banget buat suasana malam seru bareng orang tersayang. Lewat liriknya, lagu ini menggambarkan ketertarikan yang kuat, hubungan yang manis tapi juga panas, dan vibe pesta yang tak terlupakan.
Baca juga: Makna dan Terjemahan Lagu Girls Will Be Girls – ITZY dalam bahasa Indonesia
Lirik Lagu Lemon Drop – ATEEZ
Ain't nobody, yeahAin't nobody, yeah, neoman boyeo yeogie
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah
Yeah, jakkuman neoege kkeullyeo, too insidious
Yeah, siseoneul ppaeatgyeobeoryeo, eyes locked onto you (Onto you, onto you)
You're the kind of muse that I admire
You inspire, yeah (Fix on)
Emergency, emergency, you put me in an emergency
Sarangeun wanbyeokajin anchiman focus on me
Onmomi tteollyeo ne soriga naegeneun banjugachi
Sseugo dalgo geurae han sange charyeojin luxury
Neon neomu nappa
Deoneun jageukaji ma, brr, da-da
Pulgo gama dolligo dasi dama
Cassette tape gateun geujeo geureon yeonghwa
Yeogijeogi, ooh
Geujeo geureon fools
Geokjeong ma nan geu bandae, ooh
I ain't like that, ooh, yeah (I like that)
Tteugeowo yeoreumbam yeolgi
Neowa na dulmanui party
Yeah, I feel the heat going crazy
Cheers to this night, janeul wiro
Lemon drop, lemon drop, closer
Jogeum deo closer
Tequila, tequila sunrise
We're staying up 'til sunrise
Lemon drop, lemon drop, closer
Jogeum deo closer
Tequila, tequila sunrise
Stay up all night 'til sunrise
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah, neoman boyeo yeogie
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah
Oh my, drop it like it's too hot
Sikeumhan type, jageuk too much
Igeon fine dine, just good time
Chimi goyeo mak ipgasimeun lemon drop
Ibe damgien neon neomu naughty (Naughty)
Nunbit jjirithamyeon meoritsoge parade (Parade)
Gyeou deultteun mam chaegimjigil bara
We're sweet and sour, then a period
We take it slow, slow, slow
I got what you want, want, want
Nuga mworaedo, do, do
Neo wonhaneun daero, ro, ro
Come and slide in, tteugeowo yeoreumbam yeolgi
Neowa na dulmanui party
Yeah, I feel the heat going crazy (Oh, come on, go straight)
Cheers to this night, janeul wiro (Just show me what would you mean)
Lemon drop, lemon drop, closer
Jogeum deo closer
Tequila, tequila sunrise (Oh, yeah)
We're staying up 'til sunrise
Lemon drop, lemon drop, closer (Lemon drop, lemon drop, closer)
Jogeum deo closer (Ooh, ooh, ooh)
Tequila, tequila sunrise
Stay up all night 'til sunrise (Stay up all night 'til sunrise)
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah, neoman boyeo yeogie
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah, neoman boyeo yeogie
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah
Terjemahan Bahasa Indonesia
Nggak ada yang lainCuma kamu yang aku lihat di sini
Kamu tahu kamu itu paling menarik di antara semuanya
Aku nggak bisa lepas dari kamu, kayak ada magnetnya
Mataku terkunci ke kamu terus
Kamu itu sumber inspirasi yang bikin aku semangat
Bahkan sampai bikin jantungku deg-degan kayak sedang panik
Cinta kita mungkin nggak sempurna, tapi kamu yang aku fokusin
Tubuhku gemetar waktu denger suara kamu
Rasanya kayak kemewahan yang dibungkus dalam satu momen
Kamu nakal banget, jangan berlebihan deh
Panas, muter, balik lagi, kayak film lawas di kaset
Yang lain sih kayak orang bodoh
Aku beda, kamu tenang aja
Malam ini cuma ada kita berdua di pesta ini
Dan panasnya makin gila
Kita bersulang buat malam ini
Lemon drop, makin deket
Dikit lagi, makin hangat
Minum tequila sampai pagi
Kita begadang sampai matahari terbit
Panasnya makin jadi
Tipe kamu itu berani dan sedikit gila
Ini kayak dinner mewah tapi fun
Ciuman kamu kayak lemon drop, manis tapi nyelekit
Tatapan kamu bikin otak muter-muter
Kita manis dan asam bareng, terus... titik!
Kita nikmati semuanya pelan-pelan
Aku tahu kamu mau apa
Biarin orang bilang apa, yang penting kita jalanin aja
Malam ini punya kita berdua
Panas banget dan luar biasa
Cheers buat malam ini!
Makna Lagu
"Lemon Drop" adalah lagu tentang euforia cinta dan kesenangan malam hari yang penuh semangat. ATEEZ menggambarkan perasaan tertarik yang kuat, gairah, dan chemistry yang nggak bisa dipungkiri antara dua orang. Seperti rasa lemon drop—manis, asam, menyegarkan—lagu ini jadi simbol untuk cinta yang menggoda dan spontan, sekaligus seru dan emosional.
English Summary
"Lemon Drop" by ATEEZ blends summer party vibes with intense attraction. It's sweet, sour, and bold like the drink it's named after. With lyrics that celebrate desire and confidence, the song becomes a playful anthem for passionate nights under the stars.
Baca juga: Birds of a Feather – Billie Eilish Terjemahan & Makna