Makna, Lirik Lagu Thrills - Grrrl Gang dan Terjemahannya

RamaLirik - Berikut arti lirik lagu Sleepwalking milik James Arthur dengan Terjemahan Bahasa Indonesia Terlengkap.

Lagu "Sleepwalking" oleh James Arthur memaknai sebuah refleksi pedih atas cinta yang hilang. Liriknya sendiri menceritakan tentang pengalaman saat bersama dan hubungan emosional antara sepasang kekasih. Lagu ini mengeksplorasi kerinduan dan ketidakmampuan seseorang untuk move on setelah hubungan berakhir, menangkap esensi kerinduan dan nostalgia.

Baca juga: Lirik At My Weakest - James Arthur Terjemahan

Lirik dan Terjemahan lagu Sleepwalking - James Arthur

Verse 1: James Arthur]

You brought the sun, and I brought the moonlight

Kau membawa mentari (kebahagiaan), dan aku membawa rembulan (romansa)

We were two souls in a world set to collide

Kita adalah dua jiwa di dunia yang ditakdirkan akan berpisah

You brought the wine, and I brought the flowers, mm

Kau membawa anggur (gairah), dan aku membawa bunga (kasih sayang), mm

We'd disappear in a haze on a summer night

Kita akan menghilang dalam kabut di malam musim panas

[Pre-Chorus: James Arthur]

I'll wait, I'll wait

Aku akan menunggu, aku akan menunggu

I'm trying to matter

Aku berusaha menjadi berarti

In someone else's eyes

Di mata orang lain

Always, always

Selalu, selalu

Nothing could matter

Tak ada yang lebih berarti 

As much as you and I

Selain kau dan aku

[Chorus: James Arthur]

I'm sleepwalking

Aku tidur sambil berjalan

I dream of you sometimes

Aku terkadang memimpikanmu

We're not talking

Kita tak saling bicara

But do I ever cross your mind?

Namun apakah aku pernah terlintas dalam pikiranmu?

I don't wanna let you go

Aku tak ingin melepaskanmu

But I know, I know

Tapi aku paham, aku paham

Since we lost it

Sejak kita kehilangan rasa

I'm sleepwalking

Aku tidur sambil berjalan

[Post-Chorus: James Arthur]

Woo-hoo-oh

[Verse 2: James Arthur]

You brought me calm, and I brought you thunder, mm

Kau memberiku ketenangan, dan aku memberimu badai petir (kepanikan)

You stopped the panic when I got lost in the storm, oh

Kau sudah menghentikan kepanikan saat aku tersesat di tengah badai

And now I feel the waves crashing over me

Dan kini aku merasakan ombak menerjangku

It's so hard to breathe, I just need you here

Sulit sekali bernapas, aku hanya membutuhkanmu di sini

So I medicate just to numb the pain

Jadi aku berjuang hanya untuk menghilangkan rasa sakit ini

Just to see you, there's no other way

Hanya untuk bertemu denganmu, tak ada cara lain

[Chorus: James Arthur]

I'm sleepwalking

Aku tidur sambil berjalan

I dream of you sometimes

Aku terkadang memimpikanmu

We're not talking

Kita tak saling bicara

But do I ever cross your mind?

Namun apakah aku pernah terlintas dalam pikiranmu?

I don't wanna let you go

Aku tak ingin melepaskanmu

But I know, I know

Tapi aku paham, aku paham

Since we lost it

Sejak kita kehilangan rasa

I'm sleepwalking

Aku tidur sambil berjalan

[Post-Chorus: James Arthur]

(Woo-hoo-oh)

I'm sleepwalking

Aku tidur sambil berjalan

(Woo-hoo-oh)

[Pre-Chorus: James Arthur]

I'll wait, I'll wait

Aku akan menunggu, aku akan menunggu

I'm trying to matter

Aku berusaha menjadi berarti

In someone else's eyes

Di mata orang lain

Always, always

Selalu, selalu

Nothing could matter

Tak ada yang lebih berarti 

As much as you and I

Selain kau dan aku

[Chorus: James Arthur]

Said I'm sleepwalking

Aku bilang, aku tidur sambil berjalan

I dream of you sometimes

Aku terkadang memimpikanmu

We're not talking

Kita tak saling bicara

But do I ever cross your mind?

Namun apakah aku pernah terlintas dalam pikiranmu?

I don't wanna let you go

Aku tak ingin melepaskanmu

But I know, I know

Tapi aku paham, aku paham

Since we lost it

Sejak kita kehilangan rasa

I'm sleepwalking

Aku tidur sambil berjalan

[Outro: James Arthur]

Woo-hoo-oh

I'm sleepwalking

Aku tidur sambil berjalan

Baca juga: Makna Lirik Lagu Closer Than This - Jimin BTS dan Terjemahannya

Terjemahan Lirik Lagu Oceans & Engines - NIKI