Lirik dan Terjemahan Lagu Bite My Head Off - The Rolling Stones ft Paul McCartney
One, two, one, two
Satu, dua, satu, dua
Why you bite my head off?
Why you bite my head off?
Why you get so pissed off?
Why you bite my head off now?
Yeah, c’mon
Why you bite my head off?
Actin’ such a jerk off
Why you have to mouth off?
I got the world to worry about
Kenapa kau memarahiku?
Kenapa kau memarahiku?
Kenapa kau begitu kesal?
Kenapa kau memarahiku sekarang?
Ya, ayolah
Kenapa kau memarahiku?
Bersikap begitu mengesalkan
Kenapa kau harus berbicara kasar?
Aku telah membuat dunia khawatir
Yeah, if I was a dog
Yeah, you would kick me down
I’d be spendin’ the night
Howlin’ ’round your house
But I ain’t on a leash, yeah
Well, I ain’t on a chain
You think I’m your bitch
I’m f*ckin’ with your brain, yeah
Ya, jika aku seekor anjing
Ya, pasti akan kau tendang aku
Kan kuhabiskan malam ini
Menggonggong di sekitar rumahmu
Tapi aku tidak sedang diikat, ya
Yah, aku tidak sedang dirantai
Kau pikir aku adalah pelacurmu
Aku sedang mempermainkan otakmu, ya
Why’d ya bite my head off? Yeah
C’mon, c’mon
Kenapa kau memarahiku? Ya
Ayolah ayolah
Well, life can be a riot
I can be the pilot
Provided that it’s private
I got the world to worry about
What? C’mon
Now you got me drinkin’
Started to stop thinkin’
The whole f*ckin’ ship is sinkin’, sinkin’
I’m lookin’ for a quick way out
Ya, hidup bisa saja menjadi kerusuhan
Aku bisa saja menjadi pilotnya
Asalkan itu bersifat pribadi
Aku telah membuat dunia khawatir
Apa? Ayolah
Kau membuatku mabuk sekarang
Mulai berhenti berpikir
Seluruh kapal tenggelam, tenggelam
Aku sedang mencari jalan keluar tercepat
Yеah, well, I’m hearin’ the bark
And I’m feelin’ thе bite, yeah
I’m seein’ the shark
I think I gotta hide
Well, I ain’t on a leash
Well, I ain’t on a chain
You think I’m your bitch
I’m f*ckin’ with your brain, yeah
Ya, baiklah, aku dengar gonggongannya
Dan aku rasakan gigitannya, ya
Aku sedang melihat hiu
Kupikir aku harus bersembunyi
Yah, aku tidak sedang diikat, ya
Yah, aku tidak sedang dirantai
Kau pikir aku adalah pelacurmu
Aku sedang mempermainkan otakmu, ya
C’mon, Paul, let’s hear something
Ayo, Paul, ayo kita mendengarkan sesuatu
C’mon
What?
Ayolah
Apa?
Well, why you bite my head off?
Just ’cause you are red hot?
Actin’ like a despot
Why you bite my head off now?
Yeah, why you bite my head off?
Why you bite my head off?
Why you rip the bed up?
I got the world to worry about
Lalu kenapa kau memarahiku?
Hanya karena kau kesal?
Bersikap seperti orang bengis
Kenapa kau memarahiku sekarang?
Ya, kenapa kau memarahiku?
Kenapa kau memarahiku?
Kenapa kau merobek tempat tidurnya?
Aku telah membuat dunia khawatir