Makna, Lirik Lagu Thrills - Grrrl Gang dan Terjemahannya

Arti Lirik Lagu Sum 41 - Landmines Terjemahan Bahasa Indonesia

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Makna Rise Up - Sum 41

And I don't wanna believe

That maybe this is the end

I know you're kind of a tease

But is this really pretend?

Something tells me I'm wrong

But you, I never can tell

The way you drag me along

The way I put you through Hell

Dan aku tak ingin percaya

Mungkin inilah akhirnya

Aku tahu kau tipe yang menggoda

Namun apakah ini benar-benar kepura-puraan?

Sesuatu memberitahuku kalau aku salah

Namun dirimu, aku tak pernah tahu

Caramu menyeretku dengan paksa

Caraku menempatkanmu di situasi yang sulit

Tell me, am I insane?

Is this where we belong?

Is it pleasure or pain

How we're still hanging on?

Going outta my head

You know true love is dead

But what you said has got me hanging on

Beritahu aku, apakah aku gila?

Beginikah kita semestinya?

Apakah ini kebahagiaan atau penderitaan

Bagaimana kita masih bertahan?

Aku mulai gila

Kau tahu cinta sejati sudah mati

Namun apa yang kau katakan membuatku bertahan

I can't help but walk through your landmines

Ten feet and I'm going outta my mind

I'm not right without you

Is that so wrong?

I can't help but walk through your landminеs

I'm bleeding and all I need is a sign

I'm not here and I’ve been waiting so long

Aku tak bisa menghadapinya

Hancur dan aku mulai gila

Aku tidak baik-baik saja tanpamu

Apakah itu salah?

Aku tak bisa menghadapinya

Aku berdarah dan yang kubutuhkan hanyalah sebuah tanda

Aku tak berada di sini dan aku sudah menunggu begitu lama

Oh-oh-woah

Oh-woah-oh

You'vе got me hanging on

Oh-oh-woah

Oh-woah-oh

You've got me hanging on

Oh-oh-woah

Oh-woah-oh

Kau membuatku bertahan

Oh-oh-woah

Oh-woah-oh

Kamu membuatku bertahan

Baca juga: Lirik Lagu dan Makna Check Yes, Juliet - We The Kings Terjemahan

Maybe I'm outta luck

Maybe all of it's bad

I'm not sure why we broke up

It was the best that I had

They say "it's all for the best"

I think that fate is a lie

Now my hair is a mess

And you're a little bit high

Mungkin aku kurang beruntung

Mungkin semuanya buruk

Aku tak yakin mengapa kita putus

Itulah yang terbaik yang aku miliki

Mereka bilang "itu semua yang terbaik"

Menurutku takdir itu bohong

Sekarang rambutku berantakan

Dan kau agak mabuk

Should I give it a chance?

Was it ever enough?

No more blood on our hands

No more f*cking it up

Going outta my head

All the tears that I bled

And what you said has got me hanging on

Haruskah aku memberinya kesempatan?

Apakah itu cukup?

Tak ada lagi darah di tangan kita

Tak perlu lagi mengacaukannya

Aku mulai gila

Semua air mata yang kutumpahkan

Dan apa yang kau katakan membuatku bertahan

I can't help but walk through your landmines

Ten feet and I'm going outta my mind

I'm not right without you

Is that so wrong?

I can't help but walk through your landmines

I'm bleeding and all I need is a sign

I'm not here and I’ve been waiting so long

Aku tak bisa menghadapinya

Hancur dan aku mulai gila

Aku tidak baik-baik saja tanpamu

Apakah itu salah?

Aku tak bisa menghadapinya

Aku berdarah dan yang kubutuhkan hanyalah sebuah tanda

Aku tak berada di sini dan aku sudah menunggu begitu lama

Oh-oh-woah

Oh-woah-oh

You've got me hanging on

Oh-oh-woah

Oh-woah-oh

You've got me hanging on

Oh-oh-woah

Oh-woah-oh

Kau membuatku bertahan

Oh-oh-woah

Oh-woah-oh

Kamu membuatku bertahan

All I need to know is whether I should stay

Or is it time for me to go?

I don't wanna waste another minute

No, the story's getting old

All I wanna know is whether I should stay

Or is it time for me to go?

Yang perlu kuketahui adalah apakah aku harus tetap tinggal

Atau sudah waktunya aku pergi?

Aku tidak ingin menyia-nyiakan waktu lagi

Tidak, ceritanya semakin usang

Yang ingin kuketahui hanyalah apa aku harus tetap tinggal 

Atau sudah waktunya aku pergi?

I can't help but walk through your landmines

Ten feet and I'm going outta my mind

I'm not right without you

Is that so wrong?

I can't help but walk through your landmines

I'm bleeding and all I need is a sign

I'm not here and I’ve been waiting so long

Aku tak bisa menghadapinya

Hancur dan aku mulai gila

Aku tidak baik-baik saja tanpamu

Apakah itu salah?

Aku tak bisa menghadapinya

Aku berdarah dan yang kubutuhkan hanyalah sebuah tanda

Aku tak berada di sini dan aku sudah menunggu begitu lama

Oh-oh-woah

Oh-woah-oh

You've got me hanging on

Oh-oh-woah

Oh-woah-oh

You've got me hanging-

Oh-oh-woah

Oh-woah-oh

Kau membuatku bertahan

Oh-oh-woah

Oh-woah-oh

Kamu membuatku bertahan