Lirik Lagu Rancid - New American Terjemahan

Arti Lirik Lagu Rancid - New American Terjemahan Bahasa Indonesia

Baca juga: Lirik dan Makna Lagu Tomorrow Never Comes - Rancid Terjemahan Indonesia

Yankee cutter, trade wind breeze
Wayward soul on the 7 lost seas
We ran in boulder til it was time to go
Worked the Klondike in the ice and snow
Tukang potong Yankee, hembusan angin perdagangan
Jiwa pemberontak di 7 lautan yang hilang
Kami berlari di bebatuan besar sampai tiba waktunya untuk pergi
Bekerja di Klondike di es dan salju

As I watched the sun go down
The night is just begun
This is my home now
For I am a new American
Saat aku menyaksikan matahari terbenam
Malam baru saja dimulai
Ini adalah rumahku sekarang
Karena aku adalah orang Amerika baru

Eddie the butcher was a stevedore
We sailed together to the Singapore shore
That’s where we met calico Jim
We drank his money and his bathtub gin
Eddie si tukang jagal adalah seorang buruh pelabuhan
Kami berlayar bersama ke pantai Singapura
Di situlah kami bertemu calico Jim
Kami berpesta dengan uangnya dan gin bak mandinya
 
As I watched the sun go down
The night is just begun
This is my home now
For I am a new American
Saat aku menyaksikan matahari terbenam
Malam baru saja dimulai
Ini adalah rumahku sekarang
Karena aku adalah orang Amerika baru

Sixteen days
Dead-end street
Ironclad pride of the fleet
As long as I can live to tell
The butcher and I can still raise hell
Enam belas hari
Jalan buntu
Kebanggaan armada yang kuat
Selama aku masih bisa hidup untuk menceritakannya
Si tukang jagal dan aku masih bisa membuat kekacauan

As I watched the sun go down
The night is just begun
This is my home now
For I am a new American
Saat aku menyaksikan matahari terbenam
Malam baru saja dimulai
Ini adalah rumahku sekarang
Karena aku adalah orang Amerika baru