Makna, Lirik Lagu Thrills - Grrrl Gang dan Terjemahannya

Arti Lirik Lagu Neck Deep - Take Me With You Terjemahan Bahasa Indonesia

Baca juga: Lirik Lagu Neck Deep - It Won't Be Like This Forever Terjemahan

Is anybody out there?

Apakah ada orang di luar sana?

In a ship from out of space

Di sebuah kapal di luar angkasa

Yeah, I know that you're out there

Ya, aku tahu kamu ada di luar sana

I can see you by the lakes
Aku bisa melihatmu dari tepi danau

Are you gonna get down here?

Apakah kamu akan turun ke sini?

Are you gonna show your face?

Apakah kamu akan memperlihatkan wajahmu?

Cause I need to know we're not alone

Karena aku perlu tahu kalau kami tidak sendirian

I need to know it's not a drone
(It's a drone again)
Aku perlu tahu kalau itu bukan drone
(ternyata itu sebuah drone lagi)

Don't need no bike to get him home

Tak perlu sepeda untuk mengantarnya pulang

When we take off just take it slow

Pelan-pelan saja saat kita lepas landas

Where he's from that I don't know

Aku tidak tahu darimana asalnya

Just take me with you when you go

Bawa saja aku bersamamu saat kamu pergi

Take me with you when you go

Bawalah aku bersamamu saat kamu pergi

Take me with you cause I'm so done with this planet

Bawalah aku bersamamu karena aku sudah muak dengan planet ini

It sucks yeah you can have it

Menyebalkan ya, kamu bisa memilikinya

I'd be down to see inside your UFO

Aku akan masuk untuk melihat ke dalam UFO mu

Take me with you when you go

Bawalah aku bersamamu saat kamu pergi

Is there anybody out there?

Apakah ada orang disana?

Cause if so I come in peace

Karena kalau begitu aku datang dengan damai

Yeah, I know that you're out there

Ya, aku tahu kamu ada di luar sana

But it doesn't bother me

Namun itu tidak menggangguku

So come and get your ass down here

Jadi datanglah dan turunlah ke sini

Yeah, let's freak out the freaks

Ya, ayo kita menakuti orang-orang aneh

And if it's cool I'll stick with you

Dan jika itu terasa menyenangkan aku akan tetap bersamamu

Because these things are not like me
(I know the truth)
Karena hal-hal seperti ini tidak seperti diriku
(Aku tahu kebenarannya)

Don't need no bike, don't need no phone

Tak perlu sepeda, tak perlu telepon

This ain't no X Files episode

Ini bukanlah episode serial X Files

Said he's got space on his ride home

Katanya dia punya ruang dalam perjalanan pulangnya

Please take me with you when you go

Tolong bawalah aku bersamamu saat kamu pergi

Take me with you when you go

Bawalah aku bersamamu saat kamu pergi

Take me with you cause I'm so done with this planet

Bawalah aku bersamamu karena aku sudah muak dengan planet ini

It sucks yeah you can have it

Menyebalkan ya, kamu bisa memilikinya

I'd be down to see inside your UFO

Aku akan masuk untuk melihat ke dalam UFO mu

Take me with you when you go

Bawalah aku bersamamu saat kamu pergi

When you go

Saat kamu pergi

Maybe we can dip to the mothership

Mungkin kita bisa terjun ke kapal induk

And we can watch it blow
Dan kita bisa menyaksikannya meledak

Cause there's no turning back

Karena kita sudah ditakdirkan bersama

The bag is packed

Tasnya sudah dikemas

Goodbye hellish sack converting trash black cliff

Selamat tinggal karung neraka yang mengubah sampah menjadi tebing hitam

Flip the switch that makes it all explode

Tekan tombol yang bisa meledakkan semuanya

Take me with you when you go
Bawalah aku bersamamu saat kamu pergi

Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Apakah ada orang di luar sana? 

Take me with you when you go
Take me with you when you go

Bawalah aku bersamamu saat kamu pergi

Take me with you cause I'm so done with this planet

Bawalah aku bersamamu karena aku sudah muak dengan planet ini

It sucks yeah you can have it

Menyebalkan ya, kamu bisa memilikinya

Are you down to let me drive your UFO?

Apa kamu mau mengizinkanku mengemudikan UFOmu?

Take me with you when you go
Take me with you when you go

Bawalah aku bersamamu saat kamu pergi
Bawalah aku bersamamu saat kamu pergi

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu We Need More Bricks - Neck Deep