Lirik dan Makna Lagu Kick It - BLACKPINK Terjemahan Indonesia
Makna dan lirik terjemahan Kick It BLACKPINK lengkap romanization, hangul, english lyrics translation buat kamu yang suka Kpop vibes.
BLACKPINK adalah girl group K-pop yang selalu bikin deg-degan dengan lagu-lagu powerful mereka. "Kick It" ini termasuk salah satu track bergaya hip-hop dengan vibe pemberontakan dan percaya diri yang super kuat. Lagu ini basically bercerita tentang cewek yang bangkit dari hubungan toxic dan akhirnya memilih mencintai diri sendiri. In English, this song delivers a message of self-empowerment and freedom from negativity.
Lirik Lagu Kick It dengan Romanization
[Verse]
gyeolloni mwonde
tto geuraeseo
eojjeogessdaneun geonde
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
aesseo noryeok ttawin ma
swipge baeteun mal
juwo damjima
I ain’t nothin’ like
The same same girls that you’ve had
geurae nan meosdaero hae
eoduun bami nal gamssajiman
ijeseoya nareul wihaeseo
chumeul chul su isseo
neoran byeogeul neomeoseo
I’ll kick it if you’re down
kick it if you down
Can I kick it
kamkamhan jeo haneul wie
hanbatang nanrireul chimyeo bureul jireul geoya
Can I kick it
neoraneun sesangeul buswobeorigo
na hwanhage nunbusyeo beoril geoya
And I’m letting it all out
ilheul geon eopsjanha
ijen nareul chajeul georago
na honjayeodo gwaenchanha
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul georago
Never needed nothin’ else
Just a lil love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it tell
whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top
to the bottom of my kicks now
eoduun bami nal gamssajiman
ijeseoya nareul wihaeseo
chumeul chul su isseo
neoran byeogeul neomeoseo
I’ll kick it if you’re down
kick it if you down
Can I kick it
kamkamhan jeo haneul wie
hanbatang nanrireul chimyeo bureul jireul geoya
Can I kick it
neoraneun sesangeul buswobeorigo
na hwanhage nunbusyeo beoril geoya
And I’m letting it all out
ilheul geon eopsjanha
ijen nareul chajeul georago
na honjayeodo gwaenchanha
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul georago
gyeolloni mwonde
tto geuraeseo
eojjeogessdaneun geonde
dapdaphan neoui sesangeseo beoseona
nopi naragal tenikka
I’ll kick it how I wanna kick it
when I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
when I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
And I’m letting it all out
ilheul geon eopsjanha
ijen nareul chajeul georago
na honjayeodo gwaenchanha
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul georago
Lirik Lagu Kick It dengan Terjemahan
[Verse]
apa ujungnya sih
yaudah gitu aja
gimana coba
aku bakal hancurin hatimu
nggak pernah minta banyak
jadi jangan pura-pura usaha
kata-kata manis gampang
nggak usah disimpan
aku nggak sama kayak
cewek-cewek lain yang pernah kamu punya
iya aku bebas jadi diri sendiri
malam gelap menyelimutiku
tapi sekarang aku bisa
nari buat diriku sendiri
melewati tembok yang namanya kamu
aku bakal tendang kalau kamu jatuh
aku tendang kalau kamu jatuh
Boleh aku tendang?
di atas langit yang gelap itu
aku bakal teriak sekencengnya
Boleh aku tendang?
hancurin dunia yang namanya kamu
aku bikin semuanya terang benderang
dan aku buang semuanya
nggak ada yang rugi kok
sekarang kamu yang cari aku
meski aku sendirian, aku oke
jangan kasihanin aku
karena aku bakal lupain kamu
nggak pernah butuh apa-apa
cuma sedikit cinta dari diriku sendiri
waktu kamu nggak bisa bantu
aku tendang dan udah kulakuin
bilang aja ke siapa pun yang kamu mau
ditendang keluar aja sana
jangan tendang cewek pas dia jatuh
siapa yang mau kamu cium sekarang?
kamu pasti kangen cara aku gerak
dari atas
ke bawah sepatuku
malam gelap menyelimutiku
tapi sekarang aku bisa
nari buat diriku sendiri
melewati tembok yang namanya kamu
aku bakal tendang kalau kamu jatuh
aku tendang kalau kamu jatuh
Boleh aku tendang?
di atas langit yang gelap itu
aku bakal teriak sekencengnya
Boleh aku tendang?
hancurin dunia yang namanya kamu
aku bikin semuanya terang benderang
dan aku buang semuanya
nggak ada yang rugi kok
sekarang kamu yang cari aku
meski aku sendirian, aku oke
jangan kasihanin aku
karena aku bakal lupain kamu
apa ujungnya sih
yaudah gitu aja
gimana coba
pergi dari duniamu yang pengap
aku bakal terbang tinggi
aku bakal tendang kapan pun aku mau
saat aku mau
nggak bisa kamu larang
karena aku mau tendang sekarang
aku bakal tendang kapan pun aku mau
saat aku mau
nggak bisa kamu larang
karena aku mau tendang sekarang
dan aku buang semuanya
nggak ada yang rugi kok
sekarang kamu yang cari aku
meski aku sendirian, aku oke
jangan kasihanin aku
karena aku bakal lupain kamu
English Lyrics (Translation)
So what’s the point in the end
Yeah, whatever
Like what are you gonna do
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
Stop pretending you tried so hard
Those sweet words
Don’t bother picking them up
I ain’t nothin’ like
The same same girls that you’ve had
Yeah I do it my way
Even when the dark night wraps me up
Now I can dance
Just for myself
Crossing over that wall called you
I’ll kick it if you’re down
kick it if you down
Can I kick it
Up in that pitch black sky
I’m gonna scream my lungs out
Can I kick it
Break the world called you
I’ll make it so bright it blinds
And I’m letting it all out
Nothing to lose anyway
You’ll be the one looking for me now
I’m fine being alone
Don’t pity me
I’m really gonna forget you now
Never needed nothin’ else
Just a lil love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it tell
whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top
to the bottom of my kicks now
Even when the dark night wraps me up
Now I can dance
Just for myself
Crossing over that wall called you
I’ll kick it if you’re down
kick it if you down
Can I kick it
Up in that pitch black sky
I’m gonna scream my lungs out
Can I kick it
Break the world called you
I’ll make it so bright it blinds
And I’m letting it all out
Nothing to lose anyway
You’ll be the one looking for me now
I’m fine being alone
Don’t pity me
I’m really gonna forget you now
So what’s the point in the end
Yeah, whatever
Like what are you gonna do
I’m leaving your suffocating world
I’m gonna fly high
I’ll kick it how I wanna kick it
when I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
when I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
And I’m letting it all out
Nothing to lose anyway
You’ll be the one looking for me now
I’m fine being alone
Don’t pity me
I’m really gonna forget you now
Hangul
결론이 뭔데 또 그래서
어쩌겠다는 건데
I'll break ya break ya heart
Never asked for much
애써 노력 따윈 마 Oh
쉽게 뱉은 말 주워 담지 마
I ain't nothing like
The same same girls that you've had
그래 난 멋대로 해
어두운 밤이 날 감싸지만
이제서야 나를 위해서 춤을 출 수 있어
너란 벽을 넘어서
I'll kick it if you're down kick it if you down
Can I kick it
캄캄한 저 하늘 위에
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야
Can I kick it
너라는 세상을 부숴 버리고
나 환하게 눈부셔 버릴 거야
And I'm letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고
나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고
Never needed nothing else
Just a lil love from myself
When you couldn't be the one to help
Had to kick it and I did it tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top to the bottom of my kicks now
어두운 밤이 날 감싸지만
이제서야 나를 위해서 춤을 출 수 있어
너란 벽을 넘어서
I'll kick it if you're down kick it if you down
Can I kick it
캄캄한 저 하늘 위에
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야
Can I kick it
너라는 세상을 부숴 버리고
나 환하게 눈부셔 버릴 거야
And I'm letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고
나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고
결론이 뭔데 또 그래서
어쩌겠다는 건데
답답한 너의 세상에서 벗어나
높이 날아갈 테니까
I'll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can't tell me not to kick it
Cause I'm bout to kick it
I'll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can't tell me not to kick it
Cause I'm bout to kick it
And I'm letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고
나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고
Makna Lagu Kick It
Lagu "Kick It" dari BLACKPINK ini basically tentang cewek yang udah muak sama hubungan toksik dan akhirnya memilih jadi lebih kuat. It's all about confidence, freedom, and self-love. Buat kamu yang pernah ngerasa stuck, lagu ini vibes-nya ngasih semangat biar berani ninggalin semua yang bikin kamu down.
Orang Juga Bertanya
Apa arti lagu Kick It BLACKPINK?
Lagu ini bercerita tentang keberanian melepaskan hubungan yang nggak sehat dan menemukan kebebasan diri.
Kapan lagu Kick It dirilis?
"Kick It" dirilis pada tahun 2019 sebagai bagian dari album BLACKPINK "Kill This Love".
Siapa yang menulis lagu Kick It?
Lagu ini ditulis oleh beberapa penulis, termasuk Teddy Park yang sering bekerja sama dengan BLACKPINK.
Semoga lirik dan terjemahan ini bikin kamu makin jatuh cinta sama BLACKPINK. Stay strong and keep shining, girls!