Lirik dan Makna Lagu EXO - Ooh La La La Terjemahan Indonesia
Lirik Ooh La La La dari EXO lengkap dengan romanization, hangul, terjemahan Indonesia & English translation serta makna lagunya.
Lagu ini dibawakan oleh EXO, salah satu boy group K-Pop paling populer di dunia. Genre-nya pop dengan nuansa R&B yang bikin chill tapi catchy. Secara garis besar, liriknya menggambarkan perasaan tertarik sama seseorang dengan chemistry yang kuat dan suasana playful.
Makna Lagu Ooh La La La
Lagunya menceritakan tentang rasa penasaran dan ketertarikan mendalam terhadap seseorang yang bikin hati berdebar-debar. Dengan nada groovy, EXO ngajak pendengar ngerasain vibe playful, chemistry manis, dan momen intens yang bikin susah dilupain.
Lirik Lagu Ooh La La La dengan romanization
[Verse]
Gogaereul dollimyeon
Nuni majuchineun neo
Dasi han beon tto
Ppanhi nal chyeodaboneun geol
Geu misoneun jom neomuhan geot gata
Aetaeudeut yeoyuga neomchyeo
Sumi makhyeo baeryeo eopsneun nunuseume
Ama geuge maeryeogin geol aneun deushae
Yeah yeah yeah
[Chorus]
La la la la
Neoui du nuni naege soksagineun geon
La la la la
Dagaoraneun geot gata
[Chorus]
Ooh la la la nareul heorakhaejwoyo
Ooh la la la neoui sangsang sogeuro
Na deureogal teni badajwo
Geu nun sogeseo chumeul chwo
Ooh la la la siseoni daheun sungan
[Verse]
Jigeum i sungan neowa naui georireul
Gadeuk chaewobeorin geosen i tteollimeun
Rideumi doeeo nal kkeureodanggyeo
Kkeullineun daero neon momeul matgyeo
Yeah she knows
Al deut mal deushan myohan miso
Nareul jageukhan hogisimdo
Kkwetdulheun chae bonaen sinho
[Chorus]
La la la la
Saljjak yeoreodun ne mamui muneul yeolgo
La la la la
Deureooraneun geot gata
[Chorus]
Ooh la la la nareul heorakhaejwoyo
Ooh la la la neoui sangsang sogeuro
Na deureogal teni badajwo
Geu nun sogeseo chumeul chwo
Ooh la la la siseoni daheun sungan
[Bridge]
Ijen jinjja umjigyeo gabolkka
Eotteon cheosmadiramyeon joheulkka
Gomine ssayeo meomchishan geu sungan
Nega jaril ireonaseo georeoga
Danhohan dwismoseubeun boran deusi meoreojyeodo
Neurin balgeoreumeun oran deusi aemaemoho
Girl just tell me what you like
You like you like you like
Seodureuraneun geot gata
[Outro]
Ooh la la la nareul heorakhaejwoyo
Ooh la la la neoui hyeonsil sogeuro
Na dagagal teni jabajwo
Gidaryeossdago malhaejwo
Ooh la la la neoege daheun sungan
Ah hoo jigeum nege dagaga
Ah hoo gakkawojin neowa na
Lirik Lagu Ooh La La La dengan Terjemahan
[Verse]
Kalau aku putar arah
Mata kita ketemu lagi
Dan sekali lagi
Kamu melirik aku diam-diam
Senyum kamu tuh kebangetan manisnya
Hawa panas bikin deg-degan
Sampai napas sesak di tatapan ini
Kayaknya aku tahu ini daya tarik kamu
Yeah yeah yeah
[Chorus]
La la la la
Mata kamu kayak bisikin sesuatu ke aku
La la la la
Kaya kamu nyuruh aku mendekat
[Chorus]
Ooh la la la izinin aku ya
Ooh la la la ke dalam dunia imajinasi kamu
Aku bakal masuk jadi terima aku
Di matamu aku bakal nari
Ooh la la la pas pandangan kita ketemu
[Verse]
Sekarang momen ini, jalan kita berdua
Deg-degan ini ngisi seluruh ruang
Jadi irama yang narik aku
Kamu biarin aja badannya ngikut alur
Yeah dia tahu
Senyum misterius kayak ngerti sesuatu
Penasaran bikin aku nggak tahan
Kamu kirim sinyal nggak jelas
[Chorus]
La la la la
Kamu buka pintu hatimu pelan-pelan
La la la la
Kaya kamu bilang ayo masuk
[Chorus]
Ooh la la la izinin aku ya
Ooh la la la ke dalam dunia imajinasi kamu
Aku bakal masuk jadi terima aku
Di matamu aku bakal nari
Ooh la la la pas pandangan kita ketemu
[Bridge]
Haruskah aku beneran maju sekarang?
Kalau ini langkah pertama gimana?
Pas lagi bingung kamu tiba-tiba berdiri
Dan kamu jalan mendekat
Bahkan kalau bayanganmu menjauh
Langkahmu lambat tapi berasa lama
Girl bilang aja apa yang kamu suka
You like you like you like
Kaya kita nggak sabaran
[Outro]
Ooh la la la izinin aku ya
Ooh la la la ke dalam realita kamu
Aku bakal mendekat jadi pegang aku
Bilang kalau kamu nungguin aku
Ooh la la la pas kita ketemu
Ah hoo sekarang aku deketin kamu
Ah hoo cuma kamu sama aku
Baca Juga:
Lirik Lagu EXO - Tempo TerjemahanHangul [Korean:]
고개를 돌리면
눈이 마주치는 너
다시 한 번 또
빤히 날 쳐다보는 걸
그 미소는 좀 너무한 것 같아
애태우듯 여유가 넘쳐
숨이 막혀 배려 없는 눈웃음에
아마 그게 매력인 걸 아는 듯해 yeah yeah yeah
La la la la 너의 두 눈이 내게 속삭이는 건
La la la la 다가오라는 것 같아
Ooh la la la 나를 허락해줘요
Ooh la la la 너의 상상 속으로
나 들어갈 테니 받아줘
그 눈 속에서 춤을 춰
Ooh la la la 시선이 닿은 순간
지금 이 순간 너와 나의 거리를
가득 채워버린 거센 이 떨림은
리듬이 되어 날 끌어당겨
끌리는 대로 넌 몸을 맡겨
Yeah she knows
알 듯 말 듯한 묘한 미소
나를 자극한 호기심도
꿰뚫은 채 보낸 신호
La la la la 살짝 열어둔 네 맘의 문을 열고
La la la la 들어오라는 것 같아
Ooh la la la 나를 허락해줘요
Ooh la la la 너의 상상 속으로
나 들어갈 테니 받아줘
그 눈 속에서 춤을 춰
Ooh la la la 시선이 닿은 순간
이젠 진짜 움직여 가볼까
어떤 첫마디라면 좋을까
고민에 싸여 멈칫한 그 순간
네가 자릴 일어나서 걸어가
단호한 뒷모습은 보란 듯이 멀어져도
느린 발걸음은 오란 듯이 애매모호
Girl just tell me what you like
You like, you like, you like
서두르라는 것 같아
Ooh la la la 나를 허락해줘요
Ooh la la la 너의 현실 속으로
나 다가갈 테니 잡아줘
기다렸다고 말해줘
Ooh la la la 너에게 닿은 순간
Ah hoo 지금 네게 다가가
Ah hoo 가까워진 너와 나
English Lyrics (Translation)
When I turn my head
Our eyes meet, it’s you
One more time again
You’re totally staring at me
That smile feels a bit too much
Feels like summer heat overflowing
My breath stops in those deep eyes
Guess that’s what makes you so charming
Yeah yeah yeah
La la la la
Your eyes are telling me a secret
La la la la
Feels like you’re coming closer
Ooh la la la please let me in
Ooh la la la into your imagination
I’m gonna dive in so take me
Dance with me inside those eyes
Ooh la la la the moment our gazes crash
Right now this street with just us two
Completely filled with this trembling feeling
It turns into a rhythm pulling me in
Go with the flow, let your body move
Yeah she knows
That mysterious smile like you know something
That teasing curiosity
Sending me those hidden signals
La la la la
Gently opening the door to your heart
La la la la
Feels like you’re letting me in
Ooh la la la please let me in
Ooh la la la into your imagination
I’m gonna dive in so take me
Dance with me inside those eyes
Ooh la la la the moment our gazes crash
Should I really make a move now?
Would it be okay if this is our first?
That frozen second filled with doubt
Then you rise and start walking
Even if that firm back fades like a blur
Our slow steps feel endlessly dreamy
Girl just tell me what you like
You like you like you like
Feels like we’re in a rush
Ooh la la la please let me in
Ooh la la la into your reality
I’m coming closer so hold me
Tell me you’ve been waiting
Ooh la la la the moment I reach you
Ah hoo now I’m coming to you
Ah hoo you and I getting closer
Riwayat lagu / album
"Ooh La La La" adalah salah satu track dari album "Don't Mess Up My Tempo" (2018). Lagu ini punya vibe R&B groovy yang jadi ciri khas EXO, dan jadi favorit fans karena beat chill tapi catchy.
Komentar personal / interpretasi fans
Banyak EXO-L bilang lagu ini cocok buat vibe santai atau road trip. Katanya, feel-nya playful banget, bikin pendengar ngerasa diajak flirty sama EXO.
Cerita tentang band / proses kreatif
EXO dikenal sering eksplorasi genre, dan "Ooh La La La" adalah bukti mereka bisa gabungin pop sama groove ala R&B tanpa kehilangan identitas K-Pop mereka.
Orang Juga Bertanya
Apakah lagu ini viral di TikTok?
Nggak se-viral lagu EXO lain kayak "Love Shot", tapi masih sering dipakai buat aesthetic vibe di TikTok dan Reels.
Apa arti judul "Ooh La La La"?
Ini ekspresi playful yang biasa dipakai buat nunjukin excitement atau rasa kagum dalam suasana fun dan flirty.
Siapa yang nulis lagu ini?
Lagu ini ditulis oleh tim produser SM Entertainment dengan sentuhan khas EXO buat bagian harmoninya.