Lirik Lagu iKON - Goodbye Road Terjemahan
Lagu iKON yang satu ini punya genre hip hop ballad Korea yang emosional banget. Kalau kamu suka lagu mellow tapi tetap ada beat-nya, ini pas! The vibe is totally heartbreaking but healing at the same time.
Baca Juga:
Lirik Lagu iKon - Killing Me TerjemahanMakna Lagu Goodbye Road
Lagu ini menceritakan tentang perpisahan yang menyakitkan namun tetap harus dijalani. Meski berat, mereka tetap mengucapkan selamat tinggal dengan cara yang dewasa dan penuh pengertian. It hits different kalau kamu lagi ngerasa ditinggalin tapi masih cinta.
Lirik Lagu Goodbye Road dengan romanization
[Verse] iKON
goodbye goodbye ibyeoreul arassdamyeon
geutorok saranghaji mal geol geuraessna bwayo
(check it out yo)
mudeomdeomhaejyeo ganeun seoroui gamjeong ttaemune sangcheoreul
juneun geosjochado ije mudeomdeomhan uri
imi sarangeun tteonassgo jeongbakke namji anhasseo
geunyang geureonga hago tteutteusmijigeun haejyeossji
(where you at)
gwansimeun jipchagi doeeo beorigo
(where you at)
uisimeun geoui
bap meokdeusi hae neowa naega ssahassdeon sinroeran seongeun muneojigo
neon ije ibyeolgireul georeumyeo saesarameul chajji
[Chorus]
gati ulgi wihae neol mannan geon aninde
(nunmuri nanda)
sangcheobatgi wihae ssaheun chueogi aninde
(ijhyeojyeo ganda)
neomu swipge tto han saramgwa nami dwae
gojak ibyeolhagi wihae neol saranghan geon aninde
(iksukhaejyeo ganda)
[Verse]
jal gayo geu heomhan ibyeolgireul
nareul tteona budi kkoccgilman georeoyo
josimhi gayo oeroun ibyeolgireul
ganeun gire naui modeun gieogeul beoryeoyo
(check it out)
[Verse]
jinagan gieok sogeseo sandaneun geon
geu eolmana mugiryeokhan oeroumilkka
geu gieok sogeseojocha ijhyeojindaneun geon
tto eotteon sunganboda janinhan apeuminga
jukdorok saranghaessgeonman kkeutnae na jukji anhassne
sumeul gipge deurimasyeodo naebaeteumyeon hansumi dwae
nuguna haneun ibyeorini uri seulpeo marayo
nan tto geudae talmeun deut anin saram chajagalgeyo
[Chorus]
gati ulgi wihae neol mannan geon aninde
(nunmuri nanda)
sangcheobatgi wihae ssaheun chueogi aninde
(ijhyeojyeo ganda)
neomu swipge tto han saramgwa nami dwae
gojak ibyeolhagi wihae neol saranghan geon aninde
(iksukhaejyeo ganda)
[Outro]
jal gayo geu heomhan ibyeolgireul
nareul tteona budi kkoccgilman georeoyo
josimhi gayo oeroun ibyeolgireul
ganeun gire naui modeun gieogeul beoryeoyo
(check it out)
goodbye goodbye ibyeoreul arassdamyeon
geutorok saranghaji mal geol geuraessna bwayo
goodbye goodbye eochapi tteonandamyeon
eotteon miryeondo namji anhge boran deusi sarayo
(check it out)
jal gayo eoyeoppeun nae sarama
nareul tteona haengbokhageman sarayo
(haengbokhageman sarayo)
josimhi gayo gaseum apeun saranga
nae gyeote isseul ttaecheoreom apeuji marayo
(geudae apeuji marayo)
na
nananananana
nananananana
nanananana
nananana
na
nananananana
nananananana
nanananana
(check it out)
Lirik Lagu Goodbye Road dengan Terjemahan
[Verse] iKON
Selamat tinggal, kalau tahu ini akan jadi perpisahan
Mungkin aku nggak akan cinta sebegitunya
(dengerin ya)
Kita makin hambar karena emosi yang numpuk, jadi nyakitin
Bahkan ngasih luka pun kayaknya udah biasa
Cintanya udah pergi, tinggal sisa kebiasaan aja
Akhirnya ya gini, senyum kita pun palsu
(kamu di mana?)
Perhatian jadi obsesi
(kamu di mana?)
Curiga tiap saat
Jalan yang kita bangun bareng udah hancur
Kamu sekarang jalanin hidup sendiri, cari orang baru
[Chorus]
Bukan karena pengen nangis makanya ketemu
(air mataku jatuh)
Kenangan itu juga bukan buat nyakitin diri
(semua perlahan memudar)
Gampang banget kamu jadi orang lain
Padahal aku nggak cinta kamu cuma buat akhirnya pisah
(tapi aku makin biasa ditinggal)
[Verse]
Selamat jalan di jalan perpisahan yang sepi ini
Kalau ninggalin aku, jalanin aja dengan tenang
Hati-hati ya di jalan yang sunyi ini
Buang semua kenangan tentang kita
(dengerin ya)
[Verse]
Hidup dari kenangan itu
Betapa menyedihkan dan beratnya itu
Sampai akhirnya pun kenangan itu bisa hilang
Itu malah lebih nyakitin dari apapun
Meski aku cinta banget, nyatanya aku nggak mati
Tarik napas dalam-dalam, buang semuanya, jadi satu helaan nafas
Perpisahan kayak gini biasa kok, jangan sedih
Aku bakal cari orang baru yang bukan kayak kamu
[Chorus]
Bukan karena pengen nangis makanya ketemu
(air mataku jatuh)
Kenangan itu juga bukan buat nyakitin diri
(semua perlahan memudar)
Gampang banget kamu jadi orang lain
Padahal aku nggak cinta kamu cuma buat akhirnya pisah
(tapi aku makin biasa ditinggal)
[Outro]
Selamat jalan di jalan perpisahan itu
Kalau ninggalin aku, jalanin aja sampai akhir
Hati-hati ya di jalan yang sunyi
Buang aja semua ingatan tentang kita
(dengerin ya)
Selamat tinggal, kalau ini emang perpisahan
Mungkin harusnya aku nggak cinta segitunya
Kalau kamu udah mau pergi
Jangan ninggalin penyesalan, jalani aja hidupmu
(dengerin ya)
Bye bye, orang yang pernah aku cinta
Semoga kamu bahagia tanpa aku
(semoga kamu bahagia)
Hati-hati ya, cinta yang nyakitin
Jangan sakit kayak dulu pas masih sama aku
(jangan sampe kamu sakit lagi)
na
nananananana
nananananana
nanananana
nananana
na
nananananana
nananananana
nanananana
(dengerin ya)
Hangul
goodbye goodbye 이별을 알았다면
그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요
(check it out yo)
무덤덤해져 가는 서로의 감정 때문에 상처를
주는 것조차도 이제 무덤덤한 우리
이미 사랑은 떠났고 정밖에 남지 않았어
그냥 그런가 하고 뜨뜻미지근 해졌지
(where you at)
관심은 집착이 되어 버리고
(where you at)
의심은 거의
밥 먹듯이 해 너와 내가 쌓았던 신뢰란 성은 무너지고
넌 이제 이별길을 걸으며 새사람을 찾지
같이 울기 위해 널 만난 건 아닌데
(눈물이 난다)
상처받기 위해 쌓은 추억이 아닌데
(잊혀져 간다)
너무 쉽게 또 한 사람과 남이 돼
고작 이별하기 위해 널 사랑한 건 아닌데
(익숙해져 간다)
잘 가요 그 험한 이별길을
나를 떠나 부디 꽃길만 걸어요
조심히 가요 외로운 이별길을
가는 길에 나의 모든 기억을 버려요
(check it out)
지나간 기억 속에서 산다는 건
그 얼마나 무기력한 외로움일까
그 기억 속에서조차 잊혀진다는 건
또 어떤 순간보다 잔인한 아픔인가
죽도록 사랑했건만 끝내 나 죽지 않았네
숨을 깊게 들이마셔도 내뱉으면 한숨이 돼
누구나 하는 이별이니 우리 슬퍼 말아요
난 또 그대 닮은 듯 아닌 사람 찾아갈게요
같이 울기 위해 널 만난 건 아닌데
(눈물이 난다)
상처받기 위해 쌓은 추억이 아닌데
(잊혀져 간다)
너무 쉽게 또 한 사람과 남이 돼
고작 이별하기 위해 널 사랑한 건 아닌데
(익숙해져 간다)
잘 가요 그 험한 이별길을
나를 떠나 부디 꽃길만 걸어요
조심히 가요 외로운 이별길을
가는 길에 나의 모든 기억을 버려요
(check it out)
goodbye goodbye 이별을 알았다면
그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요
goodbye goodbye 어차피 떠난다면
어떤 미련도 남지 않게 보란 듯이 살아요
(check it out)
잘 가요 어여쁜 내 사람아
나를 떠나 행복하게만 살아요
(행복하게만 살아요)
조심히 가요 가슴 아픈 사랑아
내 곁에 있을 때처럼 아프지 말아요
(그대 아프지 말아요)
나
나나나나나나
나나나나나나
나나나나나
나나나나
나
나나나나나나
나나나나나나
나나나나나
(check it out)
English Lyrics (Translation)
Goodbye goodbye, if I knew it’d be a breakup
Maybe I wouldn’t have loved you that deep, right?
(check it out yo)
We hurt each other ‘cause we got too numb with all these feelings
Even hurting became just another routine between us
Love already left, only attachment’s left
I guess that’s why we started faking our smiles
(where you at)
Caring turned into obsession
(where you at)
And doubts were always there
Like eating dinner, our path that we built together just collapsed
Now you’re walking the breakup road, looking for someone new
I didn’t meet you just to cry together
(tears are falling)
These memories aren’t meant to hurt me
(but they’re fading away)
You moved on way too fast with someone else
I didn’t love you just to say goodbye
(getting used to this, you're gone)
Take care on that cold road of goodbye
If you're leaving me, at least walk away without hesitation
Go carefully on this lonely breakup path
Throw away all the memories of us on your way
(check it out)
Living inside past memories
How weak and lonely could that be?
Even the memories are fading now
Maybe that’s even more painful than any moment
I loved you like crazy, but guess I didn’t die from it
Even if I breathe deeply, it just becomes one sigh
Everyone goes through breakups, don’t be sad about ours
I’ll find someone new who’s nothing like you
I didn’t meet you just to cry together
(tears are falling)
These memories aren’t meant to hurt me
(but they’re fading away)
You moved on way too fast with someone else
I didn’t love you just to say goodbye
(getting used to this, you're gone)
Take care on that cold road of goodbye
If you're leaving me, at least walk away without hesitation
Go carefully on this lonely breakup path
Throw away all the memories of us on your way
(check it out)
Goodbye goodbye, if I knew it’d be a breakup
Maybe I wouldn’t have loved you that deep, right?
Goodbye goodbye, if you were leaving anyway
Just go like nothing ever happened, like you’ve moved on
(check it out)
Bye bye, my once beautiful person
Leave me and just live your life happily
(just be happy please)
Go safely, my painful love
Don’t hurt like you did when you were next to me
(don’t get hurt like back then)
na
nananananana
nananananana
nanananana
nananana
na
nananananana
nananananana
nanananana
(check it out)
Riwayat lagu / album
“Goodbye Road” dirilis tahun 2018 sebagai bagian dari mini album New Kids: The Final. Lagu ini langsung jadi hits karena relate banget sama anak muda yang ngalamin patah hati.
Komentar personal / interpretasi fans
Fans bilang lagu ini bukan cuma tentang putus cinta, tapi juga tentang berdamai dengan kehilangan. Banyak yang bilang mereka nangis tiap kali denger lagu ini, terutama pas bagian chorus.
Cerita tentang band / proses kreatif
iKON nulis lagu ini bareng B.I, leader mereka waktu itu. Prosesnya katanya penuh air mata karena mereka bener-bener ngungkapin perasaan lewat lirik dan melodi.
Orang Juga Bertanya
Apakah lagu ini viral di TikTok?
Nggak se-viral lagu TikTok lainnya, tapi potongan lirik emosionalnya sempat dipakai di beberapa video aesthetic dan throwback.
Apakah lagu ini termasuk genre ballad atau hip-hop?
Keduanya! Lagu ini unik karena gabungin lirik emosional ala ballad dengan beat khas hip-hop.
Apakah Goodbye Road punya MV?
Iya dong! Video klipnya juga bikin baper banget dengan visual dramatis dan storyline yang dalem.