Makna, Lirik Lagu Folded - Kehlani dan Terjemahannya

TWICE (트와이스), grup cewek K-pop yang selalu punya vibe ceria, kali ini ngajak kita nikmatin malam bareng lewat lagu "Dance The Night Away". Lagu ini punya nuansa tropikal yang fun banget, cocok buat yang pengin lepas stres dan seru-seruan bareng temen. Lewat liriknya, TWICE ngajak kita buat ngerasain kebebasan, momen bahagia, dan nari bareng di bawah sinar bulan. Cocok banget buat temen summer vibes kamu!

Baca Juga:

Makna Lirik Lagu This Is For - TWICE Terjemahan Indonesia

Lirik Lagu Dance The Night Away dengan romanization

Lalalalalalala lalalalalalala

Lalalalalalala lalalalalalala

 

You and me in the moonlight

byeol kkot chukje yeollin bam

pado sorireul teulgo

chumeul chuneun i sungan

i neukkim jeongmal ttagya

 

badaya uriwa gachi nora

barama neodo ijjogeuro wa

dalppit jomyeong araeseo

neowa nawa sesanggwa

da gachi Party all night long

Yeah, it’s good

 

If you wanna have some fun

jjapjjalhan gonggicheoreom

i sungane teukbyeolhan

haengbogeul notchiji ma

 

One, two, three, let’s go

jeo uju wiro

naragal deut chumchureo ga Hey

Let’s dance the night away

Let’s dance the night away

 

One, two, three, let’s go

jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo

Let’s dance the night away

 

Dance the night away

Let’s dance the night away

Dance the night away

Let’s dance the night away

 

You and me in this cool night

miso jinneun banjjok dal

geu eonjenga neowa na

jeo dal dwinmyeoneuro ga

patireul yeolgiro yaksok

Yeah, it’s good

 

If you wanna have some fun

eunppit moraealcheoreom

i sungane teukbyeolhan

haengbogeul notchiji ma

 

One, two, three, let’s go

jeo uju wiro

naragal deut chumchureo ga Hey

Let’s dance the night away

Let’s dance the night away

 

One, two, three, let’s go

jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo

Let’s dance the night away

 

oneuri majimagin deut

sori jilleo jeo meolli

kkeudeopshi naraoreul deut

himkkeot ttwieo deo nopi

 

oneuri majimagin deut

sori jilleo jeo meolli

ssodajineun byeolppitgwa

Let’s dance the night away

Let’s dance the night away

 

One, two, three, let’s go

jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo

Let’s dance the night away

 

Let’s dance the night away

Let’s dance the night away

Let’s dance the night away

Let’s dance the night away

 

Let’s dance the night away

Lirik Lagu Dance The Night Away dengan Terjemahan

Lalalalalalala lalalalalalala

Lalalalalalala lalalalalalala

 

Kamu dan aku di bawah cahaya bulan

malam ini kayak festival bunga-bintang

ombak nyanyiin lagu lembut

dan kita nari bareng di momen ini

rasanya bener-bener pas banget

 

Ayo nyanyi bareng laut

dan angin, kamu juga ke sini yuk

di bawah cahaya bulan yang terang

kamu, aku, dan dunia ini

semuanya bareng party semalaman

Yeah, ini asik banget

 

Kalau kamu mau have fun

kayak gelembung yang pecah-pecah

jangan sampai lewatin

kebahagiaan spesial malam ini

 

Satu, dua, tiga, ayo!

terbang ke angkasa

kayak mau terbang sambil nari Hey

Ayo kita dansa semalaman!

Ayo kita dansa semalaman!

 

Satu, dua, tiga, ayo!

teriakin suaramu, kayak ombak di seberang sana

Ayo kita dansa semalaman!

 

Dance the night away

Ayo kita dansa semalaman!

Dance the night away

Ayo kita dansa semalaman!

 

Kamu dan aku di malam sejuk ini

senyum kita di bawah bulan setengah

suatu hari nanti kita bakal

jalan bareng di belakang bulan itu

kita janji buat bikin party bareng

Yeah, ini beneran keren

 

Kalau kamu mau have fun

kayak pasir yang berkilau

jangan sampai lewatin

momen bahagia yang langka ini

 

Satu, dua, tiga, ayo!

terbang ke angkasa

kayak mau terbang sambil nari Hey

Ayo kita dansa semalaman!

Ayo kita dansa semalaman!

 

Satu, dua, tiga, ayo!

teriakin suaramu, kayak ombak di seberang sana

Ayo kita dansa semalaman!

 

Seolah ini malam terakhir

teriakin suaramu ke jauh sana

kayak bintang yang terbang tanpa henti

lompat lebih tinggi, semangat terus!

 

Seolah ini malam terakhir

teriakin suaramu ke jauh sana

dengan cahaya bintang yang berjatuhan

Ayo kita dansa semalaman!

Ayo kita dansa semalaman!

 

Satu, dua, tiga, ayo!

teriakin suaramu, kayak ombak di seberang sana

Ayo kita dansa semalaman!

 

Ayo kita dansa semalaman!

Ayo kita dansa semalaman!

Ayo kita dansa semalaman!

Ayo kita dansa semalaman!

 

Ayo kita dansa semalaman!

Hangul

Lalalalalalala lalalalalalala

Lalalalalalala lalalalalalala

You and me in the moonlight

별 꽃 축제 열린 밤

파도 소리를 틀고

춤을 추는 이 순간

이 느낌 정말 딱야

바다야 우리와 같이 놀아

바람아 너도 이쪽으로 와

달빛 조명 아래서

너와 나와 세상과

다 같이 Party all night long

Yeah, it’s good

If you wanna have some fun

짭짤한 공기처럼

이 순간의 특별한

행복을 놓치지 마

One, two, three, let’s go

저 우주 위로

날아갈 듯 춤추러 가 Hey

Let’s dance the night away

Let’s dance the night away

One, two, three, let’s go

저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러

Let’s dance the night away

Dance the night away

Let’s dance the night away

Dance the night away

Let’s dance the night away

You and me in this cool night

미소 짓는 반쪽 달

그 언젠가 너와 나

저 달 뒷면으로 가

파티를 열기로 약속

Yeah, it’s good

If you wanna have some fun

은빛 모래알처럼

이 순간의 특별한

행복을 놓치지 마

One, two, three, let’s go

저 우주 위로

날아갈 듯 춤추러 가 Hey

Let’s dance the night away

Let’s dance the night away

One, two, three, let’s go

저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러

Let’s dance the night away

오늘이 마지막인 듯

소리 질러 저 멀리

끝없이 날아오를 듯

힘껏 뛰어 더 높이

오늘이 마지막인 듯

소리 질러 저 멀리

쏟아지는 별빛과

Let’s dance the night away

Let’s dance the night away

One, two, three, let’s go

저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러

Let’s dance the night away

Let’s dance the night away

Let’s dance the night away

Let’s dance the night away

Let’s dance the night away

Let’s dance the night away

English Lyrics (Translation) 

Lalalalalalala lalalalalalala  

Lalalalalalala lalalalalalala  

You and me in the moonlight  

on a night that feels like a starlit flower fest  

waves making music all around  

and we’re dancing in this moment  

ugh, this vibe is everything  

Let’s sing with the sea, just us  

hey wind, you come too  

under the glow of the moonlight  

you, me, and the whole world  

let’s party together all night long  

Yeah, it’s good  

If you wanna have some fun  

like poppin’ bubble vibes  

don’t let go of this  

one-of-a-kind happiness  

One, two, three, let’s go  

flyin’ up into space  

like we’re dancing in the sky Hey  

Let’s dance the night away  

Let’s dance the night away  

One, two, three, let’s go  

shout like the waves across the ocean  

Let’s dance the night away  

Dance the night away  

Let’s dance the night away  

Dance the night away  

Let’s dance the night away  

You and me in this cool night  

under a smiley crescent moon  

someday you and I  

gonna walk behind that moon  

promising to throw a party there  

Yeah, it’s good  

If you wanna have some fun  

like shiny sand crystals  

don’t miss out on  

this extra happy moment  

One, two, three, let’s go  

flyin’ up into space  

like we’re dancing in the sky Hey  

Let’s dance the night away  

Let’s dance the night away  

One, two, three, let’s go  

shout like the waves across the ocean  

Let’s dance the night away  

Feels like tonight’s the last  

scream out to the faraway sky  

flying nonstop like a shooting star  

jump higher, no holding back  

Feels like tonight’s the last  

scream out to the faraway sky  

with falling stardust lighting it all up  

Let’s dance the night away  

Let’s dance the night away  

One, two, three, let’s go  

shout like the waves across the ocean  

Let’s dance the night away  

Let’s dance the night away  

Let’s dance the night away  

Let’s dance the night away  

Let’s dance the night away  

Let’s dance the night away

Baca Juga:

Lirik Lagu TWICE - Fake & True Terjemahan

Makna Lagu Dance The Night Away

"Dance The Night Away" bukan cuma lagu buat joget aja, tapi juga tentang momen kebebasan, kebahagiaan, dan menikmati hidup tanpa mikir berat-berat. Lewat musik ceria dan liriknya yang enerjik, TWICE ngajak kita buat ngerayain momen bersama orang-orang terdekat. Lagu ini cocok banget buat pengingat bahwa hidup itu bukan cuma soal kerja keras, tapi juga soal nari, tertawa, dan menikmati malam sampai pagi.

Baca Juga:

Lirik Lagu TWICE - Feel Special Terjemahan

FAQ – Orang Juga Bertanya

Apa arti lagu Dance The Night Away dari TWICE?
Lagu ini menggambarkan kebahagiaan dan kebebasan saat menari dan menikmati malam tanpa beban, penuh semangat dan momen istimewa bersama orang terkasih.

Siapa yang menyanyikan lagu Dance The Night Away?
Lagu ini dinyanyikan oleh TWICE, girl group asal Korea Selatan yang terkenal dengan lagu-lagu ceria dan enerjik.

Kapan lagu Dance The Night Away dirilis?
Lagu ini dirilis pada tanggal 9 Juli 2018 sebagai bagian dari album spesial musim panas TWICE.

Apa genre lagu Dance The Night Away?
Genre lagu ini adalah pop dance dengan sentuhan tropical house, cocok banget buat musim panas.

Apa pesan dari lagu Dance The Night Away?
Pesannya adalah untuk menikmati hidup, melepaskan stres, dan merayakan kebahagiaan bersama di bawah sinar bulan.