Lirik dan Makna Lagu Babe - Sugarland & Taylor Swift Terjemahan Indonesia
Lirik lagu Babe dan terjemahan artinya tentang sakit hati karena diselingkuhi dibawakan Sugarland dan Taylor Swift penuh makna dan emosi menyentuh
Pernah nggak sih kamu ngerasa disakitin padahal udah ngasih segalanya? Nah, lagu "Babe" dari Sugarland bareng Taylor Swift ini tuh pas banget buat menggambarkan perasaan itu. Genrenya country-pop dengan sentuhan drama khas Taylor. Liriknya nyentil banget tentang pengkhianatan dan perpisahan. Yuk simak lirik terjemahannya biar makin kerasa sakitnya 🥲
Lirik dan Terjemahan Lagu Babe - Sugarland ft. Taylor Swift
[Verse 1]
What a shame
Sayang banget
Sayang banget
Didn't wanna be the one that got away, yeah
Aku nggak mau jadi yang pergi
Aku nggak mau jadi yang pergi
Big mistake, broke the sweetest promise
Salah besar, kamu hancurkan janji termanis
Salah besar, kamu hancurkan janji termanis
That you never should have made
Yang seharusnya nggak pernah kamu ucapkan
Yang seharusnya nggak pernah kamu ucapkan
[Pre-Chorus]
I'm here on the kitchen floor
Aku duduk di lantai dapur
Aku duduk di lantai dapur
You call, but I won't hear it
Kamu menelepon, tapi nggak bakal aku jawab
Kamu menelepon, tapi nggak bakal aku jawab
You said "No one else"
Kamu bilang "nggak ada orang lain"
Kamu bilang "nggak ada orang lain"
[Chorus]
How could you do this, babe?
Kok kamu tega sih, babe?
Kok kamu tega sih, babe?
You really blew this, babe
Kamu benar-benar ngacauin semuanya, babe
Kamu benar-benar ngacauin semuanya, babe
We ain't gettin' through this one, babe
Kita nggak akan selamat dari ini, babe
Kita nggak akan selamat dari ini, babe
This is the last time I'll ever call you, babe
Ini terakhir kalinya aku panggil kamu babe
Ini terakhir kalinya aku panggil kamu babe
This is the last time, this is the last time
Ini yang terakhir, ini yang terakhir
Ini yang terakhir, ini yang terakhir
This is the last time, I'll ever call you "babe"
Ini terakhir kalinya aku panggil kamu "babe"
Ini terakhir kalinya aku panggil kamu "babe"
[Verse 2]
What a waste
Sayang banget
Sayang banget
Takin' down the pictures and the plans we made, yeah
Kuhapus semua foto dan rencana kita
Kuhapus semua foto dan rencana kita
And it's strange how your face doesn't look so innocent
Aneh deh, wajahmu udah nggak kelihatan polos lagi
Aneh deh, wajahmu udah nggak kelihatan polos lagi
Your secret has its consequence and that's on you, babe
Rahasiamu punya akibat dan itu tanggung jawabmu, babe
Rahasiamu punya akibat dan itu tanggung jawabmu, babe
[Pre-Chorus]
I break down every time you call
Aku hancur tiap kali kamu nelpon
Aku hancur tiap kali kamu nelpon
We're a wreck, you're the wreckin' ball
Kita hancur, dan kamu penyebabnya
Kita hancur, dan kamu penyebabnya
We said, "No one else"
Kita bilang, "nggak ada orang lain"
Kita bilang, "nggak ada orang lain"
[Chorus]
How could you do this, babe?
Kok kamu tega sih, babe?
Kok kamu tega sih, babe?
You really blew this, babe
Kamu benar-benar ngacauin semuanya, babe
Kamu benar-benar ngacauin semuanya, babe
We ain't gettin' through this one, babe
Kita nggak akan selamat dari ini, babe
Kita nggak akan selamat dari ini, babe
This is the last time I'll ever call you, babe
Ini terakhir kalinya aku panggil kamu babe
Ini terakhir kalinya aku panggil kamu babe
This is the last time, this is the last time
Ini yang terakhir, ini yang terakhir
Ini yang terakhir, ini yang terakhir
This is the last time
Ini yang terakhir
Ini yang terakhir
[Bridge]
Since you admitted it (Oh), I keep picturin' (Oh)
Sejak kamu ngaku (Oh), aku terus ngebayangin (Oh)
Sejak kamu ngaku (Oh), aku terus ngebayangin (Oh)
Her lips on your neck (Oh), I can't unsee it (Oh)
Bibirnya di lehermu (Oh), nggak bisa kulupakan (Oh)
Bibirnya di lehermu (Oh), nggak bisa kulupakan (Oh)
I hate that because of you (Oh), I can't love you, babe
Aku benci karena kamu, aku nggak bisa lagi sayang
Aku benci karena kamu, aku nggak bisa lagi sayang
What a shame, didn't want to be the one that got away
Sayang banget, aku nggak mau jadi yang harus pergi
Sayang banget, aku nggak mau jadi yang harus pergi
[Chorus]
How could you do this, babe?
Kok kamu tega sih, babe?
Kok kamu tega sih, babe?
You really blew this, babe
Kamu benar-benar ngacauin semuanya, babe
Kamu benar-benar ngacauin semuanya, babe
We ain't gettin' through this one, babe
Kita nggak akan selamat dari ini, babe
Kita nggak akan selamat dari ini, babe
How could you do this, babe?
Kok kamu tega sih, babe?
Kok kamu tega sih, babe?
This is the last time, this is the last time
Ini yang terakhir, ini yang terakhir
Ini yang terakhir, ini yang terakhir
This is the last time I'll ever call you, babe
Ini terakhir kalinya aku panggil kamu babe
Ini terakhir kalinya aku panggil kamu babe
[Outro]
How could you do this, babe?
Kok kamu tega sih, babe?
Kok kamu tega sih, babe?
I'm here on the kitchen floor, you call but I won't hear it
Aku di lantai dapur, kamu telepon tapi aku nggak akan jawab
Aku di lantai dapur, kamu telepon tapi aku nggak akan jawab
You said "No one else," we ain't gettin' through this one, babe
Kamu bilang "nggak ada orang lain," kita nggak bisa lanjut, babe
Kamu bilang "nggak ada orang lain," kita nggak bisa lanjut, babe
I break down every time you call, this is the last time
Aku hancur tiap kali kamu nelpon, ini yang terakhir
Aku hancur tiap kali kamu nelpon, ini yang terakhir
We're a wreck, you're the wreckin' ball
Kita hancur, dan kamu penyebabnya
Kita hancur, dan kamu penyebabnya
This is the last time
Ini yang terakhir
Ini yang terakhir
You said "No one else"
Kamu bilang "nggak ada orang lain"
Kamu bilang "nggak ada orang lain"
This is the last time I'll ever call you "babe"
Ini terakhir kalinya aku panggil kamu "babe"
Ini terakhir kalinya aku panggil kamu "babe"
Makna Lagu Babe – Sugarland ft. Taylor Swift
Lagu ini tuh kayak surat putus yang penuh penyesalan dan amarah. Taylor & Sugarland ngasih tahu gimana rasanya dibohongi sama orang yang paling dipercaya. Tiap baitnya nyayat, apalagi pas bagian chorus—kerasa banget sakitnya ditinggalin pas lagi sayang-sayangnya.
Tentang Lagu dan Perilisan
"Babe" pertama kali dirilis tahun 2018 sebagai bagian dari album comeback Sugarland yang berjudul "Bigger". Lagu ini spesial karena Taylor Swift awalnya menulisnya untuk album Red, tapi nggak jadi dimasukin. Akhirnya dia kasih lagu ini ke Sugarland dan tetap ikut nyanyi di bagian chorus-nya. Kolaborasi ini jadi kejutan manis buat Swifties dan penggemar country-pop di seluruh dunia.
Interpretasi dan Kesan Personal
Dari sudut pandang cewek, lagu ini tuh kayak jeritan hati yang capek disakitin. Liriknya relatable banget buat kamu yang udah ngasih semuanya, tapi malah dikhianatin. Banyak fans bilang bagian "this is the last time I'll ever call you babe" tuh paling nyentuh, kayak momen kamu sadar harus move on meskipun masih cinta. Rasanya campur aduk antara marah, sedih, dan lega.
Fakta Menarik Tentang Penulisan Lagu
Proses penulisan lagu ini ternyata cukup lama tersimpan. Taylor Swift menulisnya bareng Patrick Monahan dari band Train. Saat lagu ini gak jadi rilis di album Red, dia tetap menyimpannya sampai akhirnya memutuskan memberikannya ke Sugarland. Keren banget karena walaupun lagu ini bukan milik Taylor sepenuhnya, karakter vokalnya tetap terasa kuat di tiap bait. Lagu ini jadi simbol bagaimana sebuah karya bisa menemukan rumah terbaiknya, bahkan setelah bertahun-tahun.
Orang Juga Bertanya
Apakah lagu Babe viral di TikTok?
Yes! Lagu ini sempat dipakai di beberapa video TikTok bertema heartbreak, karena liriknya relatable banget sama cewek-cewek yang pernah diselingkuhin.
Siapa yang menulis lagu Babe?
Lagu ini ditulis oleh Taylor Swift, Patrick Monahan (Train), dan produser terkenal Swift, yaitu Max Martin & Shellback.
Babe awalnya lagu siapa?
Lagu ini awalnya ditulis Taylor Swift buat albumnya "Red", tapi akhirnya dirilis sama Sugarland dengan vokal Taylor tetap ikut dalam versi finalnya.
So, itu dia terjemahan dan makna lagu "Babe" versi Sugarland bareng Taylor Swift. Lagu ini tuh cocok banget buat kamu yang pernah ngerasa disia-siain. Semoga terjemahannya bisa bantu kamu memahami lebih dalam arti dari setiap liriknya ya~